seca 354 Digital Baby and Child Scale Instruction Manual

Taw qhia

Thank you for choosing the seca 354 Digital Baby and Child Scale. This versatile scale is designed for accurate weight measurement of infants and can be easily converted into a flat scale for children. This manual provides essential information for safe and correct operation, maintenance, and troubleshooting.

Cov ntaub ntawv kev nyab xeeb

Please read all safety instructions carefully before using the scale. Failure to do so may result in inaccurate measurements or injury.

• Always place the scale on a firm, flat, and stable surface.
• Do not leave infants unattended on the scale.
• Khaws cov nplai kom deb ntawm dej thiab qhov kub thiab txias heev.
• Siv cov roj teeb tshwj xeeb nkaus xwb (4 AA roj teeb).
• Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact qualified service personnel.
• Ensure the weighing tray is securely locked to the base when weighing infants.

Ntim Cov Ntsiab Lus

Xyuas kom tseeb tias txhua yam khoom muaj nyob hauv pob:

• seca 354 Digital Scale Base
• Removable Weighing Tray
• 4 x AA roj teeb
• Instruction Manual (cov ntaub ntawv no)

Teeb tsa

1. Txhim kho cov roj teeb

1. Locate the battery compartment on the underside of the scale base.
2. Qhib lub roj teeb lub hau npog.
3. Ntxig 4 AA roj teeb, xyuas kom meej polarity (+/-).
4. Kaw lub roj teeb lub hau npog kom ruaj ntseg.

2. Assembling the Weighing Tray (for infant weighing)

The weighing tray is designed to securely attach to the scale base for infant measurements.

1. Align the weighing tray with the designated slots on the scale base.
2. Gently press down until the tray clicks into place, indicating it is securely locked.
3. Ensure the tray is stable and does not wobble before use.

Image: The seca 354 scale with its comfortable weighing tray securely attached, ready for infant use.

Image: A user's hands demonstrating the process of attaching the weighing tray to the scale base, ensuring a secure fit.

Cov lus qhia ua haujlwm

1. Basic Weighing (Infant)

1. Ensure the weighing tray is securely attached.
2. Muab cov nplai rau ntawm qhov chaw ruaj khov, tiaj tus.
3. Nias lub ON/OFF button to turn on the scale. The display will show "0.000".
4. Gently place the infant in the center of the weighing tray.
5. Wait for the weight reading to stabilize. The display will show the infant's weight.
6. Remove the infant from the scale.
7. Nias lub ON/OFF button again to turn off the scale, or it will automatically switch off after a period of inactivity.

Image: An infant comfortably positioned on the seca 354 digital baby scale for accurate weight measurement.

2. TARE Function (Weighing with a cloth/diaper)

The TARE function allows you to subtract the weight of an item (e.g., a blanket or diaper) placed on the scale before weighing the infant, ensuring only the infant's weight is measured.

1. Tig rau ntawm qhov ntsuas.
2. Place the item (e.g., blanket) on the weighing tray. The display will show its weight.
3. Nias lub SAIB khawm. Lub zaub yuav rov pib dua rau "0.000".
4. Gently place the infant on the item. The display will now show only the infant's weight.

3. Breast-Milk-Intake-Function (BMIF)

The BMIF function helps determine the amount of breast milk consumed by an infant during feeding.

1. Weigh the infant ua ntej pub mis thiab sau qhov hnyav.
2. Nias lub BMIF button. The display will show "0.000" and store the pre-feeding weight.
3. Feed the infant.
4. Place the infant back on the scale tom qab feeding. The display will show the difference in weight, indicating the amount of milk consumed.

4. Switching Units (lbs/kg)

The scale can display weight in pounds (lbs) or kilograms (kg).

• Nrog rau qhov ntsuas, nias lub Ib/kg button to toggle between units.
• Lub tshuab uas koj xaiv yuav raug qhia rau ntawm qhov screen.

5. Auto-HOLD Function

The Auto-HOLD function stabilizes the weight reading even if the subject moves slightly, providing a more accurate measurement.

• When the scale detects a stable weight, the THOV indicator will appear on the display, and the weight will be locked.
• This allows you to read the weight even after the infant is removed.

6. Converting to Flat Scale for Children

The seca 354 can be easily converted into a floor scale for older children.

1. Xyuas kom tseeb tias qhov ntsuas tau muab tua.
2. Carefully unlock and remove the weighing tray from the scale base.
3. Place the scale base directly on a firm, flat floor surface.
4. Tig rau ntawm qhov ntsuas.
5. Instruct the child to stand still in the center of the scale base.
6. Read the stabilized weight.

Image: An older child standing on the seca 354 scale base, demonstrating its use as a flat scale after the weighing tray has been removed.

Kev tu thiab tu

• Ntxuav lub nplai nrog adamp ntaub thiab xab npum me me. Tsis txhob siv cov tshuaj abrasive los yog muab cov nplais tso rau hauv dej.
• Regularly check the battery compartment for corrosion. Replace batteries when the low battery indicator appears on the display.
• Khaws cov nplai rau hauv qhov chaw qhuav, txias thaum tsis siv.
• Tsis txhob tso cov nplai los yog ua rau nws muaj kev cuam tshuam zoo.

Kev daws teeb meem

Specifications

• Qauv: seb 354
• Muaj peev xwm: 44 lbs / 20 kg
• Kawm tiav: 0.2 oz / 5 g (for weights up to 22 lbs / 10 kg), 0.5 oz / 10 g (for weights above 22 lbs / 10 kg)
• Muaj nuj nqi: TARE, BMIF (Breast-Milk-Intake-Function), Auto-HOLD, lbs/kg switch-over, automatic switch-off
• Hom Zaub: Digital
• Fais fab mov: 4 x AA roj teeb (suav nrog)
• Khoom Dimensions: 21.7 x 13.1 x 6.1 nti (551 x 333 x 155 hli)
• Yam khoom hnyav: 5 phaus (2.27 kg)
• Tshwj xeeb nta: 2-in-1 mobile baby scale and flat scale for toddlers

Warranty thiab Support

The seca 354 Digital Baby and Child Scale comes with a Two Years Parts and Labor Warranty txij hnub ntawm kev yuav khoom.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact seca customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (354) and proof of purchase available.