1. Taw qhia
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your DETONGER DP23 Portable Bluetooth Thermal Label Maker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Cov ntaub ntawv kev nyab xeeb
- Tsis txhob disassemble, kho, lossis hloov kho lub cuab yeej.
- Khaws lub cuab yeej kom deb ntawm dej, dej noo, thiab qhov kub siab.
- Use only the specified power charger and USB cable.
- Avoid exposing the print head to direct contact, as it can be hot after printing.
- Khaws kom deb ntawm cov menyuam yaus.
3. Cov ntsiab lus ntawm pob
Xyuas kom tseeb tias txhua yam khoom muaj nyob hauv pob:
- 1 x DETONGER DP23 Label Printer
- 1 x Roll of 50x30mm Labels
- 1 x USB Data Cable
- 1 x Power Charger
- 1 x Phau Ntawv Qhia Siv
- 1 x Paper Adjustment Plate
- 1 x Product Certificate
4. Khoom Tshajview
The DETONGER DP23 is a portable thermal label maker designed for various labeling needs. It features Bluetooth connectivity for wireless printing from Android and iOS devices, and USB connectivity for Windows PCs. The device utilizes thermal printing technology, eliminating the need for ink, toner, or ribbons. It includes a built-in 1500mAh Li-ion battery for portability.

Image 4.1: DETONGER DP23 Label Maker highlighting key features.
5. Teeb tsa
5.1 Kev them nyiaj yug ntaus ntawv
Before first use, fully charge the label maker using the provided USB data cable and power charger. The battery capacity is 1500mAh.
5.2 Loading Label Paper
- Qhib lub tshuab luam ntawv npog.
- Insert the label roll into the paper compartment. Ensure the printable side of the label paper is facing down.
- Kaw lub tshuab luam ntawv npog kom zoo.

Image 5.1: Visual guide for loading label paper, editing content, and connecting to print.
5.3 App Installation and Bluetooth Connection
- Download the "WeiDa" application from your mobile device's app store (compatible with Android and iOS).
- Turn on the label maker and enable Bluetooth on your mobile device.
- Open the "WeiDa" app and search for the printer. Select the DP23 printer to establish a Bluetooth connection.
- For Windows PC, use the USB connection and online software.

Image 5.2: Bluetooth connection process between the label maker and a mobile device.
6. Kev ua haujlwm
6.1 Basic Printing Steps
- Ensure label paper is loaded correctly and the device is connected via Bluetooth or USB.
- Open the "WeiDa" app on your mobile device or the software on your PC.
- Select or create your desired label template.
- Edit the content, adding text, images, barcodes, or QR codes as needed.
- Paub meej tias qhov chaw teeb tsa luam ntawv thiab pib luam ntawv.
6.2 Using the "WeiDa" App
The "WeiDa" app offers various features for label creation:
- Voice and Image Recognition: Convert spoken words or images into label content.
- Barcode Scanning: Scan existing barcodes to generate new ones.
- Excel Batch Printing: Print multiple labels from an Excel file.
- Template Sharing: Share label templates with other devices using "WeiDa" to maintain consistent formatting and data synchronization.
- Customization: Add images, logos, barcodes, and text to create personalized labels. Templates can be saved for future use.

Image 6.1: Multifunctional software interface for label design and customization.
6.3 Supported Label Sizes and Types
The printer supports a print width of 20-50mm. Various label sizes and types are compatible, including thermal paper and thermal synthetic paper.

Image 6.2: Examples of compatible label sizes and their typical uses.
6.4 Cov Ntawv Thov Kev Sib Tham
The DETONGER DP23 label maker is suitable for a wide range of professional and personal labeling tasks, including:
- Home and Office organization
- Clothing and Jewelry tagging
- Daim ntawv lo zaub mov
- Warehouse inventory management
- Cable wire identification
- Tus nqi muag khoom tags

Image 6.3: Various application scenarios for the label maker.
7. Kev tu
7.1 Ntxuav Lub Tshuab Luam Ntawv
To ensure optimal print quality, clean the print head regularly. Use a soft, lint-free cloth lightly dampsiv cawv isopropyl. Maj mam so lub taub hau luam ntawv. Cia kom qhuav tag ua ntej siv.
7.2 Roj Teeb Kho
The device is equipped with a 1500mAh Lithium Ion battery. To prolong battery life:
- Tsis txhob tso lub roj teeb tas li ntau zaus.
- Khaws lub cuab yeej rau hauv qhov chaw txias, qhuav thaum tsis siv rau lub sijhawm ntev.
- Them lub roj teeb tsis tu ncua, txawm tias tsis siv tas li los xij, kom lub roj teeb noj qab nyob zoo.
8. Kev daws teeb meem
- Tsis muaj zog: Ensure the device is charged. Connect to the power adapter and check the charging indicator.
- Tsis zoo luam ntawv: Check if the label paper is loaded correctly with the printable side down. Clean the print head if necessary. Ensure the label paper is suitable for thermal printing.
- Cannot Connect via Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on both the printer and your mobile device. Restart both devices and try reconnecting through the "WeiDa" app.
- Daim ntawv Jam: Open the printer cover and carefully remove any jammed paper. Ensure the paper roll is properly seated and not too tight.
- Cov teeb meem App: Ensure the "WeiDa" app is updated to the latest version. Restart the app or reinstall if problems persist.
9. Cov lus qhia tshwj xeeb
| Feature | Specification |
|---|---|
| Qauv | PIB 23 |
| Hom | DETONGER |
| Tshuab luam ntawv | Kub |
| Kev sib txuas | Bluetooth, USB |
| Compatible Devices | Smartphones (Android, iOS), Windows PC |
| Sau Media | Labels (Thermal paper/thermal synthetic paper) |
| Kev luam ntawv dav | 48mm (Supports 20-50mm labels) |
| Roj teeb muaj peev xwm | 1500mAh Lithium Ion |
| Khoom Dimensions | 12.19 x 8.13 x 5.99 cm |
| Yam Nyhav | 260 g ib |
| Memory Storage Capacity | 4 MB |
| Lub tshuab luam ntawv tso zis | Monochrome |
10. Txhawb nqa
For technical assistance, including uploading logos or creating custom label templates, please contact DETONGER customer support. Refer to the product packaging or official website rau cov ncauj lus kom ntxaws.