Scheppach BCRH170-20ProS 20V Rotary Hammer Instruction Manual

1. Taw qhia

Thank you for choosing the Scheppach BCRH170-20ProS 20V Rotary Hammer. This instruction manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This cordless rotary hammer is designed for drilling in concrete, masonry, and stone, as well as for light chiseling work, and standard drilling in wood and metal when used with appropriate accessories.

2. Cov lus qhia txog kev nyab xeeb

CEEB TOOM: Nyeem tag nrho cov lus ceeb toom txog kev nyab xeeb, cov lus qhia, cov duab kos, thiab cov lus qhia tshwj xeeb uas muab nrog lub cuab yeej hluav taws xob no. Kev ua tsis tau raws li tag nrho cov lus qhia hauv qab no tuaj yeem ua rau hluav taws xob poob siab, hluav taws kub, thiab / lossis raug mob hnyav.

2.1. Chaw Ua Haujlwm Kev Nyab Xeeb

• Khaws thaj chaw ua haujlwm kom huv si thiab teeb pom kev zoo. Cov chaw cluttered los yog tsaus nti caw muaj xwm txheej.
• Tsis txhob siv cov cuab yeej hluav taws xob hauv cov huab cua tawg, xws li nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm cov kua hluav taws xob, roj av, lossis hmoov av. Cov cuab yeej hluav taws xob tsim cov nplaim taws uas tuaj yeem cuam tshuam cov plua plav lossis pa taws.
• Khaws cov menyuam yaus thiab cov neeg nyob deb deb thaum ua haujlwm lub zog. Kev cuam tshuam tuaj yeem ua rau koj poob tswj.

2.2. Kev Nyab Xeeb Hluav Taws Xob

• Cov cuab yeej siv fais fab yuav tsum phim lub qhov hluav taws xob. Tsis txhob hloov lub plug nyob rau hauv txhua txoj kev.
• Tsis txhob sib cuag lub cev nrog cov av lossis hauv av, xws li cov kav dej, radiators, ntau yam, thiab tub yees. Muaj kev pheej hmoo ntawm hluav taws xob poob siab yog tias koj lub cev yog av lossis av.
• Tsis txhob tso cov cuab yeej hluav taws xob los nag lossis ntub dej. Cov dej nkag mus rau lub cuab yeej hluav taws xob yuav ua rau muaj kev pheej hmoo ntawm hluav taws xob poob.

2.3. Kev nyab xeeb ntawm tus kheej

• Ib txwm hnav qhov muag tiv thaiv. Siv tsom iav, tsom iav, los yog daim npog ntsej muag.
• Wear hearing protection when operating power tools for extended periods.
• Hnav kom zoo. Tsis txhob hnav khaub ncaws xoob lossis cov hniav nyiaj hniav kub. Khaws koj cov plaub hau thiab khaub ncaws kom deb ntawm qhov txav.
• Nyob twj ywm, saib seb koj tab tom ua dab tsi, thiab siv kev nkag siab zoo thaum siv lub cuab yeej hluav taws xob.

2.4. Fais fab cuab yeej siv thiab tu

• Tsis txhob quab yuam lub cuab yeej hluav taws xob. Siv cov cuab yeej fais fab kom raug rau koj daim ntawv thov.
• Disconnect lub roj teeb pob los ntawm lub cuab yeej hluav taws xob ua ntej ua kev hloov kho, hloov khoom siv, lossis khaws cov cuab yeej hluav taws xob.
• Khaws cov cuab yeej siv hluav taws xob tsis siv neeg tawm ntawm qhov ncav cuag cov menyuam yaus thiab tsis txhob cia cov neeg tsis paub txog lub cuab yeej hluav taws xob lossis cov lus qhia no los khiav lub cuab yeej hluav taws xob.
• Khaws cov cuab yeej hluav taws xob thiab cov khoom siv ntxiv. Txheeb xyuas qhov tsis zoo lossis kev khi ntawm qhov txav txav, tawg ntawm qhov chaw, thiab lwm yam kev mob uas yuav cuam tshuam rau lub zog lub cuab yeej ua haujlwm.

3. Khoom Tshajview thiab Cheebtsam

Familiarize yourself with the main components of your Scheppach BCRH170-20ProS Rotary Hammer before operation.

Daim duab 1: Scheppach BCRH170-20ProS 20V Rotary Hammer. This image shows the main body of the rotary hammer, including the handle, motor housing, SDS chuck, and a compatible 20V battery pack attached at the base.

Daim duab 2: Sab view of the Scheppach BCRH170-20ProS Rotary Hammer. This view highlights the ergonomic design of the tool's body and the placement of controls.

Daim duab 3: Auxiliary handle. This adjustable handle provides additional grip and control during operation, enhancing user safety and precision.

Daim duab 4: Depth stop. This accessory allows for precise control over drilling depth, preventing over-drilling.

Cov ntsiab lus tseem ceeb:

• SDS-Plus Chuck: For quick and secure bit changes.
• Mode Selector Switch: To switch between drilling, hammer drilling, and chiseling modes.
• Trigger Switch: Activates the tool.
• Auxiliary Handle: Provides additional grip and control.
• Depth Stop: For precise drilling depth.
• Battery Interface: For attaching the 20V battery pack (not included).

4. Teeb tsa

4.1. Txuas Cov Khoom Pab Txhawb

1. Loosen lub auxiliary kov los ntawm tig nws counter-clockwise.
2. Slide the handle over the chuck and onto the tool's neck.
3. Kho tus kov mus rau qhov chaw xis nyob thiab ruaj ntseg.
4. Tig lub tes tuav kom nruj los ntawm kev tig nws mus rau sab xis kom txog thaum nws ruaj khov.

4.2. Inserting the Depth Stop

1. Ntxig qhov tob nres pas nrig rau hauv lub qhov ntawm tus tuav tuav.
2. Adjust the depth stop to the desired drilling depth.
3. Ensure the depth stop is securely positioned before operation.

4.3. Kev txhim kho / tshem tawm cov roj teeb pob

The battery pack and charger are not included with this tool and must be purchased separately. Use only Scheppach 20V Pro Series batteries and chargers.

• Rau nruab: Align the battery pack with the tool's battery interface and slide it in until it clicks into place.
• Tshem Tawm: Press the battery release button and slide the battery pack out.
• Xyuas kom lub roj teeb tau them tag nrho ua ntej siv.

4.4. Inserting SDS-Plus Drill Bits/Chisels

1. Clean the shank of the drill bit/chisel.
2. Pull back the SDS-Plus chuck sleeve.
3. Insert the drill bit/chisel into the chuck until it locks into place.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked. A slight axial play is normal for SDS-Plus systems.
5. To remove, pull back the chuck sleeve and pull the bit out.

5. Cov lus qhia ua haujlwm

5.1. Xaiv hom kev ua haujlwm

Rotate the mode selector switch to choose the desired operating mode:

• Drilling Mode (Rotary Only): For drilling in wood, metal, and plastics. No hammering action.
• Hammer Drilling Mode (Rotary with Hammer): Rau drilling hauv pob zeb, masonry, thiab pob zeb.
• Chiseling Mode (Hammer Only): For light chiseling, chipping, or breaking work. The rotation is locked.

Always ensure the mode selector is firmly engaged in the desired position before starting the tool.

5.2. Pib thiab Nres Cov Cuab Yeej

• Pib: Press the trigger switch. The tool speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
• Txhawm rau nres: Tso tus txhais tes hloov.

5.3. Cov Lus Qhia Txog Kev Ua Haujlwm Dav Dav

• Always hold the tool firmly with both hands, using the main handle and the auxiliary handle.
• Nias kom ruaj khov thiab sib npaug. Tsis txhob siv zog nias lub cuab yeej.
• For hammer drilling, allow the tool's hammering action to do the work.
• Thaum khawb cov qhov tob, rho tawm cov ntsis kom tshem tawm cov khib nyiab.
• Xyuas kom lub workpiece ruaj ntseg clamped or held to prevent movement.

6. Kev tu

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your rotary hammer. Always disconnect the battery pack before performing any maintenance.

6.1. Kev ntxuav

• Khaws cov qhov cua kom huv si kom tiv thaiv lub cev muaj zog kom tsis txhob kub dhau.
• So lub cuab yeej lub tsev nrog ib daim ntaub mos mos, damp daim ntaub. Tsis txhob siv cov kuab tshuaj los yog cov tshuaj abrasive.
• Clean the SDS-Plus chuck regularly to ensure smooth bit insertion and removal. Apply a small amount of grease to the bit shank before insertion to reduce wear.

6.2. Cia

• Khaws lub cuab yeej rau hauv qhov chaw qhuav, ruaj ntseg, tawm ntawm cov menyuam yaus.
• Tshem lub roj teeb ntawm lub cuab yeej ua ntej khaws cia.
• Khaws cov roj teeb rau hauv qhov chaw txias, qhuav, kom deb ntawm tshav ntuj ncaj qha thiab kub heev.

6.3. Kev kho roj teeb

• Charge battery packs only with the specified Scheppach 20V Pro Series charger.
• Tsis txhob muab cov roj teeb tso rau hauv dej lossis dej noo.
• Do not store battery packs in temperatures above 50°C (122°F) or below -20°C (-4°F).

7. Kev daws teeb meem

8. Kev qhia tshwj xeeb

9. Warranty thiab Support

Scheppach products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event that your tool develops a fault, please refer to your purchase documentation for warranty details and contact information for customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance or spare parts, please visit the official Scheppach webqhov chaw lossis tiv tauj koj tus neeg muag khoom hauv zos.