AQQA AQ172 Multi-Function Filter User Manual

AQQA AQ172 Multi-Function Filter

CEEB TOOM: Thov nco ntsoov tias lub twj tso kua mis yuav tsum tau muab tso rau hauv dej ua ntej txuas mus rau lub hwj chim. Lub twj tso kua mis tsuas yog tsim rau siv hauv qab dej.
** Thov nyeem phau ntawv no ua tib zoo ua ntej siv cov khoom no thiab ua raws li cov lus qhia kom ua haujlwm tau zoo **

PRODUCT DIAGRAM

KHOOM NTA

• Multi-functionality: This filter combines filtration, water pumping, oxygen supply, and a shower-style water outlet in one unit.
• Cov ntaub ntawv zoo: The housing and shaft are crafted from durable materials that are resistant to acids, alkalis, and corrosion, ensuring a long service life.
• Compact tsim: Designed specifically for small and medium-sized aquariums, its mini size fits seamlessly into limited spaces.
• Tsawg suab nrov ua haujlwm: The filter operates quietly, with a noise level of no more than 35 dB.
• Adjustable Flow Control: Customize water flow to match your aquarium’s specific needs.
• Dual Filtration System: Activated carbon paired with filter floss enhances water clarity and purity.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Cov lus qhia

1. Disassemble the filter box.
2. Place the spherical activated carbon at the bottom of the filter box first.
3. Then insert the filter cotton, ensuring it covers the spherical activated carbon.

Kev qhia txog kev txhim kho

1. Install the filter inside the aquarium.
2. Ensure the water level is above the minimum water line.
3. Select either aeration-style filtration or shower-style water outlet filtration.
4. Adjust the water flow to a gentle level suitable for the fish, avoiding strong currents that may disturb them.

Cov kauj ruam tu

1. Disassemble the filter box and rinse the filter sponge.
   Nco tseg: Clean the filter sponge every 10 days to maintain optimal filter performance.
2. Remove the pump cover from the filter and clean the rotor chamber.

KEV TIV THAIV

CEEB TOOM

• Thov nyeem cov neeg siv phau ntawv no ua tib zoo ua ntej siv thiab ua raws nws nruj me ntsis.
• Thov khaws lub hwj chim kom deb ntawm dej vim nws tsis muaj dej tsis zoo.
• Thov khaws lub twj tso kua mis kom deb ntawm cov khoom siv hluav taws xob kom tsis txhob muaj xwm txheej.
• Thov tshem lub hwj chim thiab tiv tauj tus neeg muag khoom yog tias lub lim tsis ua haujlwm zoo. ** QHOV CHAW yuav VOID Warranty **
• Thov tshem lub hwj chim ua ntej kho.
• Thov nco ntsoov tias qhov ntsuas kub ua haujlwm rau lub lim yog nruab nrab ntawm 40 ° F ~ 95 ° F (4 ° C ~ 35 ° C).

CEEB TOOM
Txhawm rau kom tsis txhob muaj hluav taws xob poob qis, tsis txhob muab lub qhov hluav taws xob tso rau hauv dej. Yog tias lub qhov hluav taws xob poob rau hauv dej los yog ntub dej, tsis txhob kov nws kom txog thaum koj tsis tau ntsaws nws. Cov kev ceev faj txog kev nyab xeeb uas yuav tsum tau ua yog raws li hauv qab no:

1. Nyeem thiab ua raws li tus neeg siv phau ntawv no nruj me ntsis.
2. DANGER - Txhawm rau kom tsis txhob muaj hluav taws xob poob siab, yuav tsum tau saib xyuas tshwj xeeb txij li cov dej ua haujlwm hauv kev siv cov khoom siv thoob dej yug ntses. Rau txhua qhov xwm txheej hauv qab no, tsis txhob sim kho koj tus kheej. Hloov chaw, xa rov qab lub lim mus rau qhov chaw pabcuam kev tso cai rau kev saib xyuas lossis muab pov tseg.
   • If the appliance falls into the water, DO NOT touch it. First, unplug it, then retrieve it. If the electrical components of the appliance get wet, unplug it immediately.
   • Ua tib zoo tshuaj xyuas lub lim tom qab kev teeb tsa. Nws yuav tsum tsis txhob muab ntsaws rau hauv yog tias muaj dej ntawm qhov chaw uas tsis xav kom ntub.
   • Tsis txhob khiav lub lim yog hais tias nws muaj ib tug puas cord los yog plug, yog malfunctioning, poob, los yog puas nyob rau hauv txhua yam. Lub hwj chim qaum ntawm lub lim no tsis tuaj yeem hloov tau. Yog tias txoj hlua puas lawm, lub lim yuav tsum muab pov tseg.
   • To avoid the possibility of the filter plug getting wet, position the aquarium and its stand to one side of a wall-mounted outlet to prevent water from dripping onto the outlet or plug. A “drip loop”, shown in the figure below, should be arranged by the user for each cord, which connects the filter to the outlet. If an extension cord is used, the “drip loop” is the part of the cord below the level of the outlet or the connector that prevents water from traveling along the cord and coming in contact with the outlet. If the plug or outlet does get wet, DO NOT unplug the cord. Disconnect the fuse to the circuit breaker that supplies power to the filter. Then, unplug and examine for the presence of water in the outlet. If you are not sure, consult a certified electrician.
3. Kev saib xyuas kaw yog tsim nyog thaum lub lim siv nyob ze cov menyuam yaus.
4. This filter is not allowed to be used by persons (including children) with reduced physical, sensor,y or mental capabilities, or a lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the filter by a person responsible for their safety.
5. Txhawm rau kom tsis txhob raug mob, tsis txhob hu rau qhov chaw txav los yog kub.
6. Nco ntsoov tshem lub lim tawm ntawm lub qhov hluav taws xob thaum tsis siv, ua ntej tso lossis tshem tawm cov khoom, thaum tu, lossis thaum tso tes hauv dej. Tsis txhob khi lub hlua kom rub lub ntsaws ntawm lub qhov hluav taws xob. Tuav lub plug thiab rub kom disconnect.
7. Do not use the filter for anything other than its intended use. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause an unsafe condition and will void the warranty.
8. Tsis txhob nruab lossis khaws cov lim uas nws yuav raug rau huab cua huab cua lossis kub hauv qab khov.
9. Xyuas kom tseeb tias cov lim tau ruaj ntseg ntsia ua ntej ua haujlwm.
10. Nyeem thiab saib tag nrho cov ntawv ceeb toom tseem ceeb ntawm lub lim.
11. Yog tias qhov txuas txuas ntxiv yog tsim nyog, ib txoj hlua nrog qhov ntsuas kom zoo yuav tsum tau siv, xws li ib qho ntsuas hauv ampyog watts. Ib txoj hlua ntsuas rau tsawg dua amperes los yog watts tshaj qhov ntsuas ntsuas yuav overheat. Yuav tsum tau saib xyuas kom npaj txoj hlua kom tsis txhob rub los yog rub tawm.
12. Lub lim yog npaj rau tsev neeg siv nkaus xwb.
13. Txuag tus neeg siv phau ntawv no.

AQQA LIMITED MANUFACTURER'S WARRANTY

We offer the end user of this product a manufacturer’s warranty of 2 years from the date of sale if this product was purchased from an AQQA® authorised specialist dealer.
Khaws daim ntawv txais nyiaj rau txhua qhov kev lees paub yav tom ntej. Cov xwm txheej siv tau. Cov khoom lag luam tau lees paub los ntawm AQQA® Cov Khoom Siv Dej Dej rau cov neeg yuav khoom qub tiv thaiv cov khoom siv tsis raug thiab kev ua haujlwm zoo nyob rau hauv ib txwm siv rau lub sijhawm txog li 2 xyoos txij li hnub ntawm thawj qhov kev yuav khoom los ntawm Tus Neeg Muag Khoom Tso Cai. Xa mus rau Tus Neeg Siv Phau Ntawv Qhia nrog rau koj cov khoom kom paub meej txog cov lus qhia tshwj xeeb.

Cov khoom tsis muaj warranty yog tias:

1. Cov khoom tau txais kev pabcuam, hloov kho, lossis tampered nrog los ntawm lwm tus neeg uas tsis yog AQQA® Cov Khoom Siv Dej.
2. The product has been abused or damaged (including broken or cracked bulbs), and/or
3. Cov khoom tau raug thauj mus los yam tsis muaj kev ntim khoom zoo.
4. Cov khoom tau yuav los ntawm tus neeg muag khoom tsis tau tso cai.

WARRANTY LIABILITY DISCLAIMER
Tsis muaj ib qho xwm txheej twg AQQA® yuav lav rau qhov kev puas tsuaj los yog qhov xwm txheej, suav nrog tab sis tsis txwv rau kev poob dej hauv lub neej, kev raug mob ntawm tus kheej, kev puas tsuaj, khoom siv puas tsuaj, poob nyiaj, poob nyiaj poob haujlwm, poob nyiaj, poob nyiaj, thiab lwm yam, tshwm sim ntawm kev siv cov khoom siv AQQA®.

Cov ntsiab lus thiab cov xwm txheej ntawm Warranty.

1. AQOA® warrants to the purchaser, for 2 years from the date of original purchase through an Authorized AQOA® Reseller, free to repair or replace parts where fault is found due to defective materials or faulty workmanship, and where goods do not operate in accordance with the instructions.
2. Txhua qhov kev thov kho lossis hloov pauv yuav tsum tau ua ntawm qhov chaw yuav khoom.
3. Tsuas yog tus neeg yuav khoom ncaj qha muaj cai tau txais kev lees paub tawm tsam peb, thiab cov no tsis tuaj yeem hloov pauv yam tsis muaj peb qhov kev tso cai.
4. The original and dated Proof of Purchase (receipt) must be supplied with all goods claims. Please also provide this Guarantee, where possible.
5. Wear parts (e.g., seals, suction devices, axes, pump wheels, light sources, pH electrodes, filter media, such as filter cartridges, as well as UVC burners), glass damage, and the opening of the product, as well as structural changes or the use of non-AQQA® original parts, are excluded from the guarantee.
6. All goods subject to claim under the Guarantee should be prepared for transportation in the original packaging or other comparable packaging that offers the same degree of protection,n and AQQA® must incur no costs from the shipment.
7. Qhov twg cov lus thov ntawm kev tshuaj xyuas qhia tias cov khoom nyob rau hauv ib txwm ua hauj lwm, AQQA® yuav thov kom them rov qab rau tag nrho cov nqi tsim nyog tshwm sim.
8. Warranty claims tsis muaj nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm tsuas insignificant deviations los ntawm qhov pom zoo los yog kev cai tej yam kev mob los yog usability, piv txwv li, insignificant deviations nyob rau hauv cov xim, qhov ntev, thiab / los yog zoo los yog cov yam ntxwv ntawm cov khoom.
9. Peb lub luag haujlwm lav tsuas yog txuas mus rau kev xa khoom tshiab tsim khoom. Tshwj tsis yog tias pom zoo, cov khoom siv raug muag raws li pom, tsis suav nrog kev lees paub.

TSEEM CEEB

Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. This product has to be disposed of at an authorized place for the recycling of electrical and electronic appliances,s rather than being disposed of together with the domestic waste. Collecting and recycling waste is a way of saving natural resources. So, please consult with your local seller to make sure the product is disposed of in an environmentally friendly way.

PACKING LIST

• 1 x Lim
• 1x Shower pipe with accessories
• 1 x Aeratiototu be with accessories
• 1 x User manual
• 1 bag of activated carbon ceramic balls

Tiv tauj xov xwm

• Lub npe tuam txhab: Shenzhen Aiku Tsiaj Technology Co., Ltd
• Ntxiv: Room 501, No.20, Lane 1, Lishipai, Dafapu Community  Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong. 518000
• Email: service@aqqapet.com
• Webqhov chaw: http://www.aqqapet.com