BURG Qleo.Code Electronic Combination Code Locks Instruction Manual

BURG Qleo.Code Electronic Combination Code Locks

Qleo. Code

• A: LED
• B: touchpad tus yuam sij
• C: kov
• D: roj teeb compartment
• E: Housing (kov)
• F: tsev (lock)
• G: roj teeb
• H: kev khiav hauj lwm vaj huam sib luag
  

General

Qhov tseeb version ntawm phau ntawv qhia no muaj nyob ntawm: www.burg.de

Cov ntawv tseem ceeb:

• Thov saib tag nrho cov ntawv tseem ceeb thiab nyeem tag nrho phau ntawv khiav hauj lwm ua ntej pib qhov kev teeb tsa.
• Ua ntej muab lub kaw lus kaw ua haujlwm, xa mus rau "Commissioning" ntawm nplooj 5.
• Master cards yuav tsum khaws cia rau hauv qhov chaw nyab xeeb. Yog tias ploj lawm, tsis muaj kev teeb tsa ntxiv tuaj yeem ua tau.

Mus rau video: kev ua haujlwm

Mus rau video: kev sib dhos

Mus rau video: roj teeb hloov

Ntawv tseeb

Pem hauv ntej view

Rov qab view

Technical Data

Dimension	86 mm x 86 mm
Roj teeb 1	VARTA1 1/2 AAH-R (2x) 850 mAh, CR siab zog
Xauv lub voj voog	kwv yees. 30,000
Khoom siv	vaj tse: yas stator:zam
Humidity (rel.)	10% - 80%
Qhov kub thiab txias	ua haujlwm kubCia: 0 ° C txog 55 ° C cia kubKub: -20 ° C txog 70 ° C
Degree ntawm av	2
IP chav kawm	IP30
Cov chaw thov	sab hauv
Mounting dimension	72 mm x 72 mm
Max. qhov rooj thickness	0.7mm txog 1.2mm
Xauv qhov txuas	clips
Cam hom	B
Xauv kev taw qhia	sab laug (90 °), qhov rooj pob khawm: DIN yog sab xis (90 °), qhov rooj pob khawm: DIN sab laug
Hom	multi-user mode (default), private mode
Tsis muaj cov lej ua tau	999,999
Code ntev	4- los yog 6-tus lej
No. ntawm tus lej lej	max. 1
Tsis muaj codes	max. 50 (tus kheej hom)

Scope ntawm kev xa khoom

• 1 x xauv qhov system
• 1 x retaining phaj
• 1 x hom phaj daim ntawv lo
• 1 x cam kho screw2 (M6 x 12 mm)
• 1 x ob-point cam hom B

Default Settings

Hom	ntau tus neeg siv hom
Master code	934716
Code ntev	4 tus lej
Xauv	manually
LED xauv qhov taw qhia	on
Paub meej code	tawm

Xaiv cov khoom siv

• roj teeb (VARTA1 1/2 AAH-R)
• Kev tiv thaiv kev sib tw (W-MSZ-01)
• qhib tus pin
• cam hom B (kev txiav txim ntsig txog)

Nta

• ergonomists Handhabung und wertiges Tsim
• ergonomic tuav thiab zoo tsim
• sab nraud roj teeb nkag thiab hloov roj teeb
• integrated real-time moos (RTC) rau tus kheej lub sijhawm teem sijhawm
• high-zoo keyboard nrog tactile tawm tswv yim
• yooj yim rau retrofit, piv txwv li los hloov mechanical handle systems
• adjustable cam (hauv 90 ° cov kauj ruam)

Mounting Dimensions 3

1. Lub xauv tau pom zoo rau VARTA hom roj teeb. Kev siv lwm lub roj teeb yuav ua rau muaj kev ua haujlwm tsis zoo (s. point "roj teeb").
2. Kev siv cov ntsia hlau nrog qhov ntev sib txawv tuaj yeem ua rau kev puas tsuaj rau lub xauv.
3. Mounting qhov ntev thiab cov qauv (STEP files) rau milling, xuas nrig ntaus lossis lasering tuaj yeem thov los ntawm BURG.

Khoom Dimensions

Pem hauv ntej view

Sab view

Functional Description

Hom: kev tso cai ntau tus neeg siv (ntau tus neeg siv hom)

Hom no haum rau kev hloov cov neeg siv cov pab pawg uas lub locker tsuas yog siv ib ntus lossis ib zaug, xws li hauv chaw ua kis las. Cov lej siv tau rau ib qho txheej txheem xauv thiab raug tshem tawm ntawm lub xauv thaum lub kaw lus rov qhib. Lub ntsuas phoo tseem qhib kom txog thaum tus lej tshiab kaw lub xauv dua.

Hom: tsau tso cai (private mode)

Hauv hom no, tus lej yog preset uas lub xauv tuaj yeem ua haujlwm. Hom no haum rau cov neeg siv cov pab pawg uas cov cai siv yuav tsum tsis txhob hloov mus tas li, piv txwv li rau chav ua haujlwm txee.
Lub xauv tsuas tuaj yeem ua haujlwm nrog cov lej khaws cia. Cov lej uas tsis khaws cia yog tsis lees paub los ntawm lub xauv.

Kev lees paub code (rau ntau tus neeg siv hom)

Txhawm rau xauv lub xauv, tus lej yuav tsum tau nkag ob zaug. Lub xauv xauv tom qab qhov thib ob nkag. Qhov thib ob nkag yog ua tom qab lub ntsuab LED flashes luv luv. Ib qho yooj yim code nkag yog txaus los qhib lub xauv. Txoj haujlwm no tuaj yeem qhib lossis kaw.

LED xauv qhov taw qhia

Yog tias lub xauv xauv, lub LED liab flashes ntawm lub sijhawm luv. Txoj haujlwm no tuaj yeem qhib lossis kaw.

Roj teeb ceeb toom

Yog lub roj teeb voltage poob qis dua ib theem (theem 1), lub teeb liab LED teeb rau ob peb feeb thaum tus lej nkag.
Lub xauv tseem tuaj yeem ua haujlwm. Yog voltage poob ntxiv (theem 2), lub xauv tsis tuaj yeem kaw lawm. Yog voltage poob rau hauv qhov tseem ceeb (theem 3), lub xauv tsis tuaj yeem ua haujlwm ntxiv lawm.

Master code

Tus tswv code tso cai rau lub programming ntawm lub xauv. Tsis tas li ntawd, tus tswv code tuaj yeem qhib lub xauv ntawm nws tus kheej ntawm qhov teeb tsa hom (qhib thaum muaj xwm txheej ceev) thiab txiav tawm qhov thaiv hom. Hauv ntau tus neeg siv hom, tus lej siv rau kev xauv nkag yog muab tshem tawm tom qab tus tswv code nkag.

Nco tseg: Peb pom zoo kom programming tus lej master code thaum ua haujlwm.

Tsis siv neeg xauv (rau hom ntiag tug)

Tom qab xauv lub xauv, lub xauv xauv cia li tom qab ob peb feeb. Lub latch muaj nuj nqi tso cai rau lub qhov rooj kaw los ntawm nias me ntsis. Txoj haujlwm no tuaj yeem qhib lossis kaw.

Thaiv hom

Yog tias tus lej nkag mus tsis raug peb zaug hauv kev sib txuas, lub xauv xauv rau 45 vib nas this. LED liab flashes ntawm luv luv.
Lub xauv tsis tuaj yeem ua haujlwm rau lub sijhawm no. Hom thaiv kuj tuaj yeem xaus los ntawm kev nkag mus rau tus lej lej.

Real-Time-Clock = RTC

Lub ntsuas phoo muaj kev sib xyaw ua ke ntawm lub sijhawm tiag tiag uas tso cai rau lub sijhawm cuam tshuam nrog kev teeb tsa. Yog tias yuav tsum tau teem sijhawm rau kev teeb tsa, cov no yuav tsum tau teev thaum xaj. Cov haujlwm tau teeb tsa ntawm BURG.

Tsis siv neeg xauv / xauv (RTC muaj nuj nqi)

Tsis siv neeg xauv thiab xauv yuav tshwm sim ntawm lub sijhawm teem. Lub sijhawm tuaj yeem txhais tau rau txhua hnub ntawm lub lim tiam.

Lub sijhawm siv (RTC muaj nuj nqi)

Lub xauv tuaj yeem siv tau tsuas yog nyob rau lub sijhawm teev tseg. Lub xauv tsis tuaj yeem ua haujlwm sab nraud lub sijhawm no. Lub sijhawm siv tuaj yeem txhais tau rau txhua hnub ntawm lub lim tiam.

Lub sijhawm kaw (RTC muaj nuj nqi)

Lub sijhawm ntsuas phoo txhais tau tias lub sijhawm siab tshaj plaws uas lub xauv yuav raug kaw txij li lub sijhawm nws raug kaw. Lub xauv yuav qhib tau txais thaum lub sij hawm xauv tau tas sij hawm. Lub sijhawm xauv tuaj yeem txhais tau rau txhua hnub ntawm lub lim tiam.

LED teeb liab

Green LED (flashes luv luv)

Kev lees txais cov lej tso cai thiab ua tiav cov txheej txheem qhib / teeb tsa theem.

Ntsuab LED (flashing)

Lub xauv yog nyob rau hauv configuration hom.

Liab LED (flashing)

Lub xauv yog nyob rau hauv lub xeev kaw los yog nyob rau hauv thaiv hom.

Liab LED (flashes luv luv)

Ncua tseg qhov nkag.

Liab LED (flashes luv luv tom qab nkag)

Roj teeb lub zog txo.

Liab LED (8 x flashing)

Kev tsis lees paub cov lej tsis raug tso cai lossis nkag tsis raug thaum lub sijhawm teeb tsa.

Kev ua haujlwm

Thawj kauj ruam

1. Tshem lub xauv los ntawm kev ntim khoom thiab qhib lub roj teeb lub thawv (rau kev pab, saib nplooj 10 “Hloov roj teeb”).
2. Ntxig cov roj teeb raws li cov cim (+ / -). Tos lub ntsuab thiab ces liab LED. Kaw lub roj teeb lub thawv. Lub xauv tam sim no npaj siv.
3. Teem ntiag tug tus tswv code (ntu: Configuration, point 1: "Master code setting").

Kev teeb tsa

• Txhua kauj ruam kev teeb tsa yog pib los ntawm kev nkag mus rau tus tswv code, nias lub khawm nuv ob zaug thiab nkag mus rau tus lej sib raug.
• Nkag mus rau tus tswv code yeej ib txwm pib los ntawm nias lub khawm nuv ob zaug thiab tus lej 1. Kev nkag mus ib txwm xaus los ntawm nias lub khawm nuv ib zaug.
• Txhua kauj ruam configuration yog ua tiav nrog ntsuab LED flashing ob zaug. Tsuas yog tom qab ntawd tuaj yeem pib qhov kev teeb tsa tom ntej.
• Lub teeb liab LED flashes 8 zaug los qhia tias cov kauj ruam ntawm kev teeb tsa tsis tau ua kom raug lossis tus lej / tus lej lej tsis tau nkag mus kom raug.

Master code teeb tsa

Mus txog 1 tus lej lej tuaj yeem khaws cia. Tus lej lej yuav tsum yog 6 tus lej ntev.

1. Sau tus qub master code:
   ✓ ✓ 1 Mastercode ✓
   Tos kom ntsuab LED flashing ob zaug.
2. Teem tshiab master code:
   ✓ 7 xxxxxxxxx ✓
   Lub ntsuab LED flashing ob zaug lees paub cov txheej txheem ua tiav.

Hom hloov

Thaum lub hom hloov pauv, tag nrho cov haujlwm tau rov pib dua rau lub Hoobkas. Tus tswv code yog khaws cia.

a) Multi-neeg siv hom

1. Sau tus lej master code:
   ✓ ✓ 1 Mastercode ✓
   Tos kom ntsuab LED flashing ob zaug.
2. Teem hom:
   ✓ 5 1 ✓
   Lub ntsuab LED flashing ob zaug lees paub cov txheej txheem ua tiav.

b) Private hom 

Thaum hloov hom mus rau hom ntiag tug, tus lej ntiag tug yuav tsum tau teeb tsa ua ntej siv (ntu: Configuration, point 3b "Tsim tus lej"). Yog tias tsis muaj tus lej raug teeb tsa, lub xauv tsis tuaj yeem kaw.

1. Sau tus lej master code:
   ✓ ✓ 1 Mastercode ✓
   Tos kom ntsuab LED flashing ob zaug.
2. 2. Teem hom:
   ✓ ✓ 5 ✓
   Lub ntsuab LED flashing ob zaug lees paub cov txheej txheem ua tiav.
3. Teeb lub cod

Code configuration

a) Teem lub code ntev

Thaum tus lej ntev hloov pauv, tag nrho cov lej khaws cia hauv hom ntiag tug raug tshem tawm (tus lej lej tsis suav nrog).

1. Sau tus lej master code:
   ✓ ✓ 1 Mastercode ✓
   Tos kom ntsuab LED flashing ob zaug.
2. Teem tus lej ntev (4-tus lej rau qhov chaw pib):
   ✓ ✓ 0 4 ✓ (4 tus lej)
   ✓ ✓ 0 6 ✓ (6 tus lej)
   Lub ntsuab LED flashing ob zaug lees paub cov txheej txheem ua tiav.

b) Teem lub chaws (tus kheej hom)

Muaj txog 50 tus lej tuaj yeem khaws cia. Cov lej ntev yog 4 lossis 6 tus lej, nyob ntawm qhov chaw.

1. Sau tus lej master code:
   ✓ ✓ 1 Mastercode ✓
   Tos kom ntsuab LED flashing ob zaug.
2. Teeb lub chaws:
   ✓ ✓ 3 xxxx (xx) ✓

Lub ntsuab LED flashing ob zaug lees paub cov txheej txheem ua tiav.

Rho tawm code (private mode)

1. Sau tus lej master code:
   ✓ ✓ 1 Mastercode ✓
   Tos kom ntsuab LED flashing ob zaug.
2. Rho tawm code:
   ✓ ✓ 9 xxxx (xx) ✓
   Lub ntsuab LED flashing ob zaug lees paub cov txheej txheem ua tiav.

Kev teeb tsa ua haujlwm

a) Tsis siv neeg xauv (tus kheej hom)

1. Sau tus lej master
   ✓ ✓ 1 Mastercode ✓
   Tos kom ntsuab LED flashing ob zaug.
2. Qhib / deactivate hom:
   ✓ ✓ 6 1 ✓ ( qhib)
   ✓ ✓ 6 0 ✓ (tso cai)
   Lub ntsuab LED flashing ob zaug lees paub cov txheej txheem ua tiav.

b) Kev lees paub code (ntau tus neeg siv hom)

1. Sau tus lej master code:
   ✓ ✓ 1 Mastercode ✓
   Tos kom ntsuab LED flashing ob zaug.
2. Qhib / deactivate hom:
   ✓ ✓ 2 1 ✓ ( qhib)
   ✓ ✓ 2 0 ✓ (tso cai)
   Lub ntsuab LED flashing ob zaug lees paub cov txheej txheem ua tiav.

c) LED xauv qhov taw qhia

1. Sau tus lej master code:
   ✓ ✓ 1 Mastercode ✓
   Tos kom ntsuab LED flashing ob zaug.
2. Qhib / deactivate hom:
   ✓ ✓ 8 1 ✓ ( qhib)
   ✓ ✓ 8 0 ✓ (tso cai)
   Lub ntsuab LED flashing ob zaug lees paub cov txheej txheem ua tiav.

Kev ua haujlwm

Multi-neeg siv hom

a) Xauv

Yog tias tus lej lees paub tau qhib, tus lej siv rau kev xauv yuav tsum tau nkag ob zaug ua ke.

1. Sau code:
   xxxxxxxxxxxxx
   Lub teeb ntsuab LED lees paub cov txheej txheem ua tiav.

b) Xauv

1. Sau code:
   xxxxxxxxxxxxx
   Lub teeb ntsuab LED lees paub cov txheej txheem ua tiav.

Tus kheej hom

a) Xauv

1. Sau code:
   xxxxxxxxxxxxx
   Lub teeb ntsuab LED lees paub cov txheej txheem ua tiav.

b) Xauv (manually)

1. Sau code:
   xxxxxxxxxxxxx
   Lub teeb ntsuab LED lees paub cov txheej txheem ua tiav.

c) Xauv (automatically)

1. Thaum qhib lub kaw lus tsis siv neeg, lub xauv xauv yuav raug kaw tom qab ob peb feeb. Txhawm rau kaw lub qhov rooj, nias nws kaw thiab tig lub pob qhov rooj rov qab mus rau qhov chaw pib (logo nyob rau sab saum toj) kom txog thaum nws nyem rau hauv qhov chaw.

Master Code nkag

• Nkag mus rau tus tswv code yeej ib txwm pib los ntawm nias lub khawm nuv ob zaug thiab tus lej 1. Kev nkag mus ib txwm xaus los ntawm nias lub khawm nuv ib zaug.
• Hauv ntau tus neeg siv hom, tus lej siv rau kev xauv nkag yog muab tshem tawm tom qab tus tswv code nkag.

1. Sau tus lej master code:
   ✓ ✓ 1 Mastercode ✓
   Lub ntsuab LED flashing ob zaug lees paub cov txheej txheem ua tiav.

Hloov roj teeb

Cov qhib tus pin yuav tsum tau hloov lub roj teeb. Txhawm rau qhib lub roj teeb lub thawv, tsuas yog lub tsev nyob (xws li thaj tsam grey hauv cov duab kos) yuav tsum tau tig.

1. Thaum disassembled, lub xauv yuav tsum tuav los ntawm lub square vaj tse (kuav). Thaum haum, lub xauv tsis tas yuav tsum tau tuav hauv qhov chaw.
   
2. Ua tib zoo ntxig tus pin qhib rau hauv lub qhov kaw hauv qab ntawm lub vaj huam sib luag ua haujlwm kom txog thaum tsis kam mus txog thiab nias maj mam.
   
3. Tuav tus pin qhib nyob rau hauv txoj hauj lwm thiab tig tus pin nrog lub vaj tse (pom zoo li ib cheeb tsam grey hauv daim duab kos) counterclockwise los ntawm kwv yees. 10 °. Lub vaj huam sib luag ua haujlwm tsis tig thaum lub sijhawm ua haujlwm no.
   
4. Tshem tus pin qhib thiab rub lub vaj huam sib luag ua haujlwm rau pem hauv ntej.
   
5. Tshem lub roj teeb lub hau npog. Hloov cov roj teeb raws li cov cim (+/-) thiab rov muab lub roj teeb npog npog.
6. Thawb rov qab rau lub vaj huam sib luag ua haujlwm. Ua tib zoo tig lub vaj tsev (xws li thaj tsam grey hauv cov duab kos) clockwise kom txog thaum nws nyem rau hauv qhov chaw.

Daim ntawv sau ua ke

Thov ua raws li cov lus qhia hauv qab no ua ntej pib lub rooj sib txoos.

1. Lub cam tsuas yog txuas tom qab tus kov tau raug ntsia.
   Thaum lub cam txuas, lub logo embossed ntsej muag deb ntawm lub xauv thiab yog li pom los ntawm qab:
   
2. Yog tias lub ntsuas hluav taws xob tau teeb tsa hauv European Economic Community (EU thiab EFTA), cov phaj ntim yuav tsum tau pom meej meej, pom tseeb thiab ruaj khov rau lub cam (nyob tom qab ntawm lub qhov rooj). Txwv tsis pub cov khoom lag luam tsis ua raws li tus qauv kev nyab xeeb ntawm RED (Xov tooj cua cov lus qhia).
   

Conformity / Ntawv pov thawj

CE Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Ua Raws Cai

Ntawm no, BURG Lüling GmbH & Co. KG tshaj tawm tias cov khoom siv xov tooj cua, hom Qleo. Code, yog ua raws li Cov Lus Qhia 2014/30/EU thiab 2011/65/EU. Cov ntawv sau tag nrho ntawm EU Kev Tshaj Tawm Txog Kev Ua Raws Cai tuaj yeem pom ntawm qhov txuas hauv qab no:
https://www.burg.de/files/downloads/Declaration-of-Conformity/BURG_DoC_QleoCode_EN.pdf

FCC Kev Ua Raws Cai

Cov cuab yeej no tau raug sim thiab pom tias ua raws li cov kev txwv rau Class B cov cuab yeej digital, ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai. Kev ua haujlwm yog ua raws li ob yam hauv qab no:

1. Cov cuab yeej no yuav tsis ua teeb meem cuam tshuam, thiab
2. Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais kev cuam tshuam tau txais, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau tsis muaj kev ua haujlwm.

CEEB TOOM: Tus neeg siv tsis raug tso cai los hloov lossis hloov cov khoom siv hauv chav kawm B tshwj tsis yog tias tau tso cai los ntawm pawg neeg saib xyuas kev ua raws cai. Cov kev hloov pauv lossis kev hloov pauv tuaj yeem ua rau tus neeg siv txoj cai ua haujlwm tsis zoo.

Ua raws li IC

Cov cuab yeej B no ua raws li Kev Lag Luam Canada RSS tus qauv ICES-003. Kev ua haujlwm yog ua raws li ob yam hauv qab no:

1. Cov cuab yeej no yuav tsis cuam tshuam, thiab
2. cov cuab yeej no yuav tsum lees txais ib qho kev cuam tshuam, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau lub tshuab ua haujlwm tsis xav tau.

Cov kev hloov pauv lossis kev hloov kho uas tsis tau pom zoo los ntawm pawg neeg saib xyuas kev ua raws cai tuaj yeem ua rau tus neeg siv txoj cai ua haujlwm ntawm cov khoom siv.

Tus Neeg Sawv Cev Asmeskas (lub tuam txhab stamp los yog chaw nyob):

Guarantee thiab Warranty

Lub warranty yog raws li txoj cai kev cai. Yog tias koj muaj lus nug, thov hu rau tus neeg muag khoom tshwj xeeb lossis siv cov ntaub ntawv tiv tauj hauv qab no. Cov khoom seem tuaj yeem nrhiav tau ntawm cov chaw muag khoom tshwj xeeb lossis ntawm: www.burg.shop

Cov lus qhia tu thiab tu

Tshem cov roj teeb ua ntej ntxuav lub cuab yeej. Ua tib zoo ntxuav qhov chaw ntawm cov khoom siv nrog adamp, daim ntaub huv. Cov tshuaj ntxuav tu yuav tsum tsis txhob siv. Tsis txhob cia cov plua plav lossis dej nkag mus rau hauv lub cuab yeej.

Pov tseg thiab roj teeb ceeb toom

EU Cov Lus Qhia 2012/19/EU tswj xyuas qhov raug coj rov qab, kho thiab rov ua dua ntawm cov khoom siv hluav taws xob siv.

Txhua tus neeg siv khoom yuav tsum raug cai pov tseg cov roj teeb, roj teeb rov qab lossis cov khoom siv hluav taws xob thiab hluav taws xob ("cov cuab yeej qub") uas siv los ntawm cov roj teeb lossis cov roj teeb rechargeable cais tawm ntawm cov khoom pov tseg hauv tsev, vim tias lawv muaj cov khoom tsis zoo thiab muaj txiaj ntsig zoo. Lawv tuaj yeem muab pov tseg ntawm qhov chaw khaws ntaub ntawv pom zoo lossis nqa rov qab, xws li lub chaw rov ua dua tshiab hauv zos. Cov cuab yeej qub, roj teeb thiab cov roj teeb uas tuaj yeem siv tau raug lees txais nyob ntawd dawb thiab rov siv dua nyob rau hauv ib puag ncig tus phooj ywg thiab kev txuag nyiaj. Cov khoom siv hluav taws xob qub, cov roj teeb uas siv los yog cov roj teeb uas siv tau tuaj yeem xa rov qab rau peb. Kev xa rov qab yuav tsum tau xa nrog pos txaustage mus rau qhov chaw nyob hauv qab no. Cov cim hauv qab no ntawm cov khoom siv hluav taws xob pov tseg, roj teeb lossis cov roj teeb uas siv tau rov qab qhia tau tias lawv yuav tsum tsis txhob muab pov tseg nrog cov khoom pov tseg hauv tsev:

Cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev siv cov roj teeb:

• Kev siv cov roj teeb muaj txiaj ntsig zoo yog qhov tseem ceeb rau kev ua haujlwm kom raug ntawm lub kaw lus kaw. BURG kaw tshuab tau pom zoo ex ua haujlwm rau cov roj teeb uas tau teev tseg ntawm VARTA hom. Kev siv cov roj teeb ntawm lwm lub npe tuaj yeem ua rau txo qis ntawm qhov muaj peev xwm xauv lub voj voog nrog rau kev ua haujlwm tsawg thiab cov teeb meem ua haujlwm, raws li kev paub dhau los tau pom tias cov roj teeb ntawm lwm lub npe txawm tias tib yam tshwj xeeb muaj cov yam ntxwv sib txawv. BURG tsis tuaj yeem lav qhov kev ua haujlwm ntawm lub kaw lus kaw thaum siv roj teeb ntawm ib hom khoom dua li cov teev saum toj no.
• Yog tias ob lub roj teeb raug tshem tawm tib lub sijhawm thaum hloov cov roj teeb lossis lub sijhawm ntev dua, cov teeb tsa cuam tshuam txog lub sijhawm sib xyaw ua ke (RTC) yuav ploj.
• Lub roj teeb tuaj yeem tawg lossis tso cov roj hluav taws xob yog tias nws siv tsis raug, raug puas tsuaj lossis siv lub roj teeb tsis raug. Tsis txhob recharge lub roj teeb, disassemble nws, nthuav nws mus rau qhov kub siab heev los yog muab pov rau hauv hluav taws. Cov roj teeb uas muaj cov tshuaj phem tau sau npe nrog cov ntawv luv rau cov tshuaj cadmium (Cd), mercury (Hg) thiab lead (Pb).
  Yog tias lub xauv tsis siv lub sijhawm ntev dua, cov roj teeb yuav tsum raug tshem tawm.

Hu rau

Volmarsteiner Str. 52
58089 Hagen (Lub Tebchaws Yelemees)
+49(0)2335 6308-0
ib info@burg.de
www.burg.de