Claber 8058 LCD Programmer

Cov ntaub ntawv khoom

Multipla AC230 / 24V yog lub programmable timer rau kev tswj cov khoom siv hluav taws xob. Nws yog tsim los nruab rau hauv tsev thiab tuaj yeem siv rau ntau yam kev siv. Lub timer ua haujlwm ntawm qhov input voltage ntawm 230V ~ 50Hz thiab muab cov zis voltage ntawm 24Vac 625mA. Nws los nrog 9V alkaline roj teeb (tsis suav nrog) rau lub zog thaub qab.

Specifications:

• Cov lus qhia Voltage: 230V ~ 50Hz
• Tso zis Voltage: 24VAC 625mA
• Lub zog: 15 VA
• Roj teeb: 1 x 6LR61 9V alkaline (tsis suav)

Lus Cim Tseem Ceeb:

• Lub sij hawm no tsis haum rau cov menyuam yaus.
• Tsis txhob raug dej, nag, thiab tshav ntuj ncaj qha.
• Tsis txhob nruab lub timer nyob rau hauv underground valve thawv los yog submerged nyob rau hauv dej.

Cov lus qhia siv khoom

1. Xaiv qhov chaw tsim nyog nyob rau sab hauv tsev rau mount lub timer. Xyuas kom nws muaj kev tiv thaiv los ntawm ya raws thiab dej txaws.
2. Yog tias siv lub bracket muab, muab tso rau ntawm phab ntsa siv cov ntsia hlau tsim nyog.
3. Txuas cov khoom siv hluav taws xob uas koj xav tswj rau cov terminals ntawm lub timer.
4. Yog tias siv lub roj teeb thaub qab, ntxig 6LR61 9V alkaline roj teeb rau hauv qhov chaw xaiv.
5. Teem cov kev xaiv programming uas xav tau siv cov nyees khawm thiab tso rau ntawm lub timer.
6. Ua raws li cov lus qhia programming hauv cov neeg siv phau ntawv los teeb tsa lub sijhawm xav tau thiab ntu ntu.
7. Xyuas kom meej tias lub timer txuas nrog rau lub hwj chim.
8. Kuaj lub sijhawm los ntawm kev qhib lub programmed nqis thiab saib xyuas cov khoom siv txuas nrog.
9. Yog tias tsim nyog, rov pib dua lub sijhawm rau nws qhov chaw pib siv lub pob pib dua.

Yog xav tau kev pab ntxiv los yog cov lus qhia ntxaws ntxaws, mus saib cov neeg siv phau ntawv qhia nrog cov khoom lossis mus ntsib cov chaw tsim khoom website ntawm www.claber.com.

TECHNICAL DATA

• Hloov pauv
  • NTAWV: 230V ~ 50Hz
  • NTUJ: 24VAC 625mA 15VA
• Timer input/output voltage 24VAC 50/60Hz
• Buffer roj teeb 1 x 6LR61 9 VOLT alkaline
• Lub neej nruab nrab ntawm lub roj teeb (qhov twg tsis muaj hluav taws xob hluav taws xob) 2
  • mesi — muaj
  • mois – mas
• Ua haujlwm kub 3-50 ° C
• Khoom siv: ABS

GENERAL

Lub timer yuav tsum yog phab ntsa-mounted nyob rau hauv ib chav uas tsis yog-humid, tiv thaiv los ntawm huab cua thiab spurts ntawm dej.

CEEB TOOM:
Tsis txhob nruab lub timer nyob rau hauv underground valve thawv.

Kev piav qhia

1. Txhim kho txhav
2. Npog
3. TEST/MANUAL khawm
4. LCD zaub
5. LINE xaiv
6. LINE coj
7. Terminals
8. Kho qhov
9. Grommet
10. Roj teeb npog npog
11. Jumper
12. Roj teeb lub thawv
13. Zaus SELECTOR
14. Pib +…HOURS khawm
15. Hloov pauv

FIXING MUAB

Mount cov khoom siv rau phab ntsa siv lub bracket muab, lossis kho ncaj qha rau ntawm phab ntsa.

Kho nrog bracket

Kho ncaj qha rau phab ntsa

Kev hloov roj teeb

• Cov cuab yeej siv yuav tsum muaj 9V alkaline tsis siv roj teeb, uas ua haujlwm khaws cia lub sijhawm pib rau qhov kev teeb tsa, yog tias lub hwj chim tsis ua haujlwm (thaum tsis muaj hluav taws xob, nws kav li ntawm 2 lub hlis). Yog tias lub roj teeb tsis txuas nrog, lossis muaj cov nqi them tsis txaus, qhov kev txiav hluav taws xob tseem ceeb yuav ua rau cov dej tsis ua haujlwm.
• Thaum cov lus LOW BATT tshwm blinking hauv cov zaub, qhov no qhia tau hais tias lub roj teeb yuav luag tiaj tus thiab xav tau rov ua dua tshiab. Tom qab hloov lub roj teeb, xyuas thiab yog tias tsim nyog reprogram lub sijhawm pib (saib "Pib dej ua haujlwm" nqe lus).
• Ib lub roj teeb 9V alkaline tshiab tsuas yog yuav tsum tau haum, thiab rov ua dua tshiab thaum pib ntawm txhua lub caij. Ib txwm tshem lub roj teeb thaum lub sijhawm timer yuav tsis siv rau lub sijhawm ntev. Pov tseg cov roj teeb uas siv los ntawm qhov muab tso rau hauv ib qho tshwj xeeb sorted ntim rau hauv.

INSTALLATION

• Lub timer tuaj yeem siv los tswj qhov tsawg kawg nkaus ntawm 1 mus rau qhov siab tshaj plaws ntawm 6 li qub 24V.
• Thaum xaiv txoj haujlwm, nco ntsoov qhov xav tau kom yooj yim routing ntawm cov xov hlau los ntawm lub sijhawm mus rau lub li qub thiab Rain Sensor (yog tias ntsia), thiab MULTIPLA-AC yuav tsum nyob ze ntawm lub qhov hluav taws xob. MULTIPLA-AC yog muab nrog lub plug-in sab nraud transformer thiab fais fab cable 1.5 meters ntev. Peb pom zoo kom txhim kho lub thawv davhlau ya nyob twg ze ntawm lub sijhawm.
• Master Valve yog ib qho kev xaiv kev nyab xeeb valve tau nruab rau ntawm cov kab li qub; nws qhib thiab kaw cia, yog li txhawm rau txuas cov kab ke mus rau lub ntsiab tsuas yog thaum cov dej ua tau tiav.
• Kuj tseem muaj qhov kev xaiv ntawm kev txuas lub Rain Sensor rau MULTIPLA-AC, uas yuav cuam tshuam cov kev pab cuam dej thaum muaj nag los; Thaum cov dej nag sau rau hauv lub khob tau evaporated, qhov kev pab cuam yuav rov pib dua.

1. Koom nrog tib cov xov hlau los ntawm ob lub davhlau ya nyob twg ntawm ib leeg li qub mus rau ib lub xaim los ntawm lub sijhawm (valves common).
2. Cov xov hlau khiav ntawm lub sijhawm mus rau lub li qub thiab Rain Sensor (yog tias ntsia) yuav tsum tau tiv thaiv nrog cov kav dej yas.
3. Tso cov kav dej, thiab xa cov xaim tsim nyog los ntawm qhov kawg mus rau qhov kawg.
4. Txuas qhov kawg mus rau cov li qub (xws li Master Valve, yog tias ntsia).
5. Ua cov kev sib txuas hauv qab no rau lub thawv davhlau ya nyob twg ntawm lub sijhawm, stripping qhov kawg ntawm cov xov hlau kom nthuav tawm 5-6 hli, ntxig thiab zawm:
   • cov hlau sib xws los ntawm cov li qub, mus rau lub davhlau ya nyob twg C, cov hlau los ntawm lub davhlau ya nyob twg thib ob ntawm txhua lub valve, mus rau terminals 1 ... 6,
   • cov xaim los ntawm lub davhlau ya nyob twg thib ob ntawm Master Valve (yog tias ntsia) mus rau lub davhlau ya nyob twg MV.
6. Yog tias Rain Sensor raug teeb tsa, tshem lub jumper los ntawm SENS terminals thiab txuas cov xov hlau los ntawm Rain Sensor hauv nws qhov chaw. Yog tias Rain Sensor tsis siv, lub jumper yuav tsum nyob hauv qhov chaw nruab nrab ntawm SENS terminals.

CEEB TOOM

• Lub tshuab hluav taws xob yuav tsum tau teeb tsa los ntawm cov neeg ua haujlwm tsim nyog ua raws li cov cai thiab cov qauv tam sim no. Thaum ua cov cuab yeej teeb tsa lossis kev saib xyuas kev ua haujlwm, txiav tawm cov khoom siv hluav taws xob los ntawm kev txiav tawm sab nraud transformer los ntawm lub qhov hluav taws xob.
• Lub Chaw Tsim Khoom yuav tsis muaj lub luag haujlwm yog tias cov ntaub ntawv hais saum toj no tsis raug soj ntsuam.
• Lub solenoid li qub yog siv nrog 24 V thiab raug cais raws li SELV qis voltage. Lub kaw lus ruaj khov uas ua raws li cov qauv tam sim no thiab cov kev cai lij choj yuav tsum tau tsim rau kev sib txuas ntawm hluav taws xob solenoid valve.
• Nws yog txoj cai zoo - thaum lub sij hawm dej tau muab tso rau hauv kev ua haujlwm thawj zaug - kom paub tseeb tias cov kev pabcuam ua haujlwm raug.

KEV

1. TEST active indicator
2. Kab xaiv qhov taw qhia
3. Lub sij hawm seem qhia (kom txog thaum pib / xaus ntawm dej)
4. Mains noj qab haus huv qhia
5. Qhov taw qhia roj teeb tsawg
6. Rain Sensor Indicator
7. Watering in progress symbol
8. Watering standby cim

Thaum lub roj teeb tso, cov lus OFF yuav tshwm sim. Txuas lub transformer rau hauv lub qhov hluav taws xob.

Muaj nuj nqi ntawm selectors

• LINE selectors (1): siv los xaiv lub sijhawm uas cov valve tseem qhib.
• FREQUENCY selector (2): siv los teeb tsa lub caij nyoog ntawm ib lub voj voog dej thiab lwm yam.

Muaj nuj nqi ntawm cov nyees khawm

• TEST khawm (3): qhib lub voj voog ntsuas dej ntawm 5 feeb ntev, ntawm kab xaiv.
• START+… khawm (4): pib qhov kev xaiv watering.
• TEST thiab START+… (3+4) khawm nias ib txhij: STOP.
• TEST thiab START+… (3+4) khawm nias ib txhij thiab tuav rau 10 vib nas this: RESET.

Qhov taw qhia luminous

• LINE coj (5): qhia tias lub valve ntawm cov kab sib txuas tau qhib (dej hauv kev ua tiav).

Siv

1. SYSTEM TEST
   1. TEST muaj nuj nqi tuaj yeem siv los qhib lub valve manually, rau lub sijhawm ua ntej ntawm 5 feeb: qhov no ua rau tus neeg siv tuaj yeem tshawb xyuas sai thaum lub sijhawm teeb tsa thiab / lossis cov txheej txheem tu, thiab xyuas kom meej tias txhua feem ntawm lub kaw lus ua haujlwm. Yog tias muaj lub voj voog dej khiav, txhawm rau ua qhov kev sim koj tuaj yeem nres lub voj voog los ntawm nias thiab tuav lub TEST thiab START+… khawm tib lub sijhawm rau 1 thib ob.
   2. Nias lub pob TEST ntau zaus (xws li 3 zaug) xaiv thiab qhib ib qho ntawm cov kab; tom qab ob peb feeb, tus txheeb ze valve yuav qhib rau 5 feeb. Cov zaub qhia txog kev khiav hauj lwm hom - TEST - kab xaiv, thiab lub sij hawm seem.
   3. Txhawm rau kaw lub valve raug sim ua ntej kawg ntawm 5 feeb, nias qhov TEST thiab START+… khawm ib txhij rau 1 thib ob. Ceeb toom: Yog tias TEST thiab START+… cov nyees khawm raug nias kom ntev dua, lub sijhawm teem sijhawm yuav rov pib dua, tshem tawm lub sijhawm pib rau lub voj voog dej.
2. SETTING PROGRAM
   1. Thaum lub sij hawm watering voj voog, lub Multipla activates tag nrho cov li qub ntawm kab 1 txog 6 uas lub sij hawm watering tau programmed siv LINE selectors, qhib lawv nyob rau hauv succession. Ib qho kev pab cuam dej muaj nyob rau hauv qhov rov ua dua ntawm lub voj voog dej ntawm lub sijhawm ua haujlwm nrog FREQUENCY selector.
   2. Tom qab txiav txim siab cov kab twg yuav tsum tau qhib, tig lub LINE xaiv rau txhua tus kom txog rau thaum nws nyob rau lub sijhawm xav tau. Lub sijhawm yog programmable ntawm 5 thiab 60 feeb. Txhawm rau tshem tawm cov dej ntawm ib txoj kab, muab cov khoom xaiv sib xws ntawm "•" (ZERO).
   3. Tig lub FREQUENCY selector mus rau txoj haujlwm xav tau (txhua 8 teev, 12 teev, 24 teev, 2 hnub, 3 hnub, 4 hnub, lossis 7 hnub).
3. PIB TXOJ CAI TSHIAB
   1. Pib:
      Thaum lub sij hawm xav tau, nias lub pob START + ... ib zaug thiab cov kev pab cuam dej yuav pib tam sim ntawd. Lub voj voog dej tom ntej yuav pib tom qab lub sij hawm teem nrog FREQUENCY selector tau dhau mus (ex.ample: nias lub START+… ntawm 20:00 teev los qhib qhov kev pab cuam, nrog FREQUENCY teem rau 8 teev, lub voj voog dej tom ntej yuav pib thaum 04:00 teev).
   2. Kev pib qeeb:
      Nias lub pob START+… ib zaug. Ua ntej 5 vib nas this tau dhau mus, nias lub pob START+… lub sijhawm thib ob los teeb tsa ncua sijhawm ntawm ib teev, ib zaug thib peb rau ob teev, thiab ntxiv mus txog li 23 teev (hauv example illustrated, ncua 7 teev tau teem). Cov zaub tau pib qhia cov naj npawb ntawm cov sij hawm ncua sij hawm, lub cim tos dej thiab lub sij hawm seem kom txog thaum lub voj voog dej tom ntej pib (piv txwv li 6:59).
4. STOP FUNCTION
   1. Lub STOP (nias TEST thiab START + ... ua ke) muaj nuj nqi cuam tshuam lub voj voog dej tam sim no. Irrigation yuav pib dua ib txwm nrog rau lub voj voog tom ntej, raws li qhov teeb tsa zaus. Lub STOP muaj nuj nqi kuj tseem siv los kaw lub valve manually, thaum qhib rau hauv TEST hom.
   2. Nias qhov TEST thiab START+… khawm ib txhij. Cov zaub qhia lub cim standby, thiab lub sij hawm seem mus txog rau thaum pib ntawm lub voj voog dej tom ntej.
5. RESET FUNCTION
   1. Lub RESET muaj nuj nqi kaw lub valve, yog tias tam sim no qhib, thiab hloov lub timer rau OFF. Lub sij hawm pib irrigation raug tshem tawm thaum lub sij hawm khiav thiab zaus tseem tsis hloov; hloov lawv, manually kho tus kheej dials. Kev ywg dej yuav raug ncua kom txog rau thaum lub khawm START+… nias dua (saib "pib qhov kev pab cuam watering"), lossis kom txog thaum lwm qhov kev sim ua tiav (saib "System test").
   2. Nias qhov TEST thiab START+… khawm ib txhij, thiab tuav rau 10 vib nas this. Cov lus OFF tshwm nyob rau hauv cov zaub.
6. KEV PAB CUAM
   1. Txhawm rau hloov qhov kev pab cuam dej tam sim no, nkag mus rau LINE thiab FREQUENCY nqis raws li qhov xav tau.
      Examples:
   2. Nrog kev ywg dej nyob rau hauv kev kawm thiab kab 2 nquag, txoj hauj lwm ntawm LINE 2 thiab LINE 3 selectors yog hloov (hais, los ntawm 10 mus rau 20 feeb): yuav tsis muaj kev hloov mus rau lub sij hawm ntawm watering kauj ruam nyob rau hauv kev kawm ntawm kab 2, whereas. qhov kev teeb tsa tshiab ntawm 20 feeb yuav siv tau nrog kev ua kom muaj kab 3. Rau lub voj voog dej tom ntej, ob txoj kab 2 thiab 3 yuav tso dej rau 20 feeb.
   3. Multipla irrigates txhua 8 teev ntawm 2 kab, rau 5 feeb txhua. Yog hais tias nws yog 8.10 (Multipla twb irrigated ntawm ob kab) thiab txoj hauj lwm ntawm lub FREQUENCY dial yog hloov (xws li los ntawm 8 mus rau 12 teev), Multipla yuav irrigate thaum 4 teev tsaus ntuj (saib lub 8-teev ncua sij hawm khaws tseg yav tas los) thiab ces tus zaus yuav hloov mus rau 12 teev (lub voj voog dej tom ntej yuav khiav ntawm 4 teev sawv ntxov). Yog tias qhov kev hloov pauv siv rau cov zaus ntev dua (xws li 2 hnub), peb pom zoo kom rov pib dua lub cuab yeej, hloov qhov zaus thiab rov pib lub sijhawm pib. Qhov no yuav ua kom cov kev teeb tsa zaus tshiab tuaj yeem siv tam sim.
7. DISPLAY
   1. Thaum lub voj voog dej tab tom ua tiav, cov zaub qhia pom cov cim hauv kev ua tiav, tus lej ntawm txoj kab tam sim no ua haujlwm, thiab tus naj npawb ntawm cov feeb ntxiv kom txog rau thaum cov dej tiav lawm ntawm kab ntawd (daim duab A).
   2. Txoj kab Led txheeb ze rau lub valve tam sim no qhib tseem yuav teeb. Thaum ua tiav ntawm lub voj voog dej, lub teeb liab standby rov tshwm sim hauv cov zaub, nrog rau lub sijhawm ntxiv mus txog thaum pib ntawm lub voj voog dej tom ntej (daim duab B - example ntawm watering voj voog nrog FREQUENCY teem rau 8h).
   3. Yog tias muaj kev cuam tshuam rau cov khoom siv hluav taws xob, yog tias lub roj teeb txuas thiab them, lub timer yuav khaws cov kev pab cuam tab sis yuav tsis qhib li qub. Tag nrho cov cim flash ntawm cov zaub. Thaum lub hwj chim tau rov qab los, cov dej yuav pib dua li qub thiab cov zaub yuav nyem kom txog thaum lub pob nyem. Yog hais tias lub roj teeb tsis txuas, los yog tiaj tus, thiab muaj kev cuam tshuam rau lub hwj chim mov, lub voj voog dej yuav tsum nres. Lub sijhawm khiav thiab zaus tau txais kev cawmdim tab sis lub sijhawm raug tshem tawm. Kev ywg dej yuav rov pib dua thaum cov khoom siv hluav taws xob tau rov qab los tom qab nias lub pob pib (saib "Pib txoj haujlwm ua dej").

GUIDED PROCEDURE

Thaum 16:30, lub sijhawm raug xaiv rau tag nrho cov kab dej (LINE selectors) thiab zaus yog teem rau ntawm 8h (FREQUENCY selector). Piv txwv tias kev ywg dej tsis yog pib tam sim ntawd, tab sis thaum 22:30 (piv txwv li tom qab 6 teev): nias lub pob START+… , tom qab ntawd nias rau lub sijhawm sib txuas, kom cov zaub qhia 6:00. Lub sij hawm teev nyob rau hauv cov zaub pib suav, thaum kawg mus txog 0:00 ntawm 22:30; Lub voj voog dej pib, thiab tom qab ntawd yuav rov ua dua txhua 8 teev raws li teev nrog FREQUENCY selector (piv txwv li thaum 5:30, 14:30 thiab thaum 22.30:XNUMX).

TSEEM CEEB

Cov cim hauv nqe lus nug siv rau cov khoom lossis cov ntim khoom qhia tias cov khoom yuav tsum tsis txhob suav tias yog cov khoom pov tseg hauv tsev, tab sis yuav tsum raug coj mus rau qhov chaw tshwj xeeb rau kev sau thiab rov ua dua cov khoom siv hluav taws xob thiab khoom siv hluav taws xob. Saib xyuas kom pov tseg cov khoom no kom raug; qhov no yuav pab kom tsis txhob muaj qhov tshwm sim tsis zoo uas tuaj yeem tshwm sim los ntawm kev sau tsis tau lossis pov tseg. Yog xav paub ntxiv txog kev rov ua dua tshiab ntawm cov khoom no, hu rau lub nroog txoj cai, lub chaw tsis kam sau cov kev pabcuam hauv zos lossis tus neeg muag khoom los ntawm tus neeg yuav khoom.

FAQs

Kuv yuav ua li cas teem lub sij hawm ua kom lub voj voog dej?
Lub timer sau npe lub sij hawm pib (START) rau thawj qhov kev pab cuam raws li lub sij hawm pib rau irrigation cycles.

Tsis muaj dej los ntawm ib lossis ntau lub li qub, txawm tias MULTIPLA-AC zoo li ua haujlwm
Tshawb xyuas lub xeev ntawm cov xov hlau thiab kev sib txuas; xyuas tias tsis muaj kev cuam tshuam hauv kev sib txuas hluav taws xob siv lub ntsuas ntsuas thiab, yog tias tsim nyog, rov ua kom txuas ntxiv rau cov xov hlau uas cuam tshuam; xyuas lub xeev ntawm solenoid thiab li qub. Yog hais tias lub valve tsis qhib los yog kaw, qhov no tej zaum yuav yog vim impurities uas tau nkag mus rau hauv los yog vim hais tias ntawm kev sib dhos tsis raug, tsis soj ntsuam cov kev taw qhia ntawm ntws dej raws li qhia los ntawm xub xub nyob rau hauv lub solenoid valve lub cev.

Valves tsis ua haujlwm, txawm tias MULTIPLA-AC zoo li ua haujlwm
Cov kab hluav taws xob txuas cov li qub rau lub sijhawm ua haujlwm tau tawg lossis raug txiav; xyuas qhov tseeb thiab nruj ntawm cov terminals. Ua kom paub tseeb tias Rain Sensor txuas thiab ua haujlwm, lossis tias lub jumper nyob nruab nrab ntawm SENS terminals. Tsis muaj dej los ntawm lub ntsiab; restore cov khoom.

Lub sijhawm watering tsis yog raws li qhov programmed
Kev poob ntawm cov khoom siv hluav taws xob nrog lub roj teeb thaub qab txawm tias qis lossis txiav; hloov lub roj teeb thiab rov pib qhov kev pab cuam dej.

Rain Sensor cim qhia tau mus tas li hauv cov zaub
Ua kom paub tseeb tias Rain Sensor txuas thiab ua haujlwm, lossis tias lub jumper nyob nruab nrab ntawm "SENS" terminals.

MULTIPLA-AC tsis ua haujlwm
Cov laj thawj yuav yog: luv luv; lub transformer sab nraud tsis tau txais lub zog los ntawm lub mains; lub transformer sab nraud tsis muab 24V. Hu rau CLABER kev txhawb nqa ntawm koj lub khw muag khoom hauv zos lossis hu rau ib lub chaw pabcuam kev pabcuam.

MULTIPLA-AC faulty los yog puas
Rau kev kho, hu rau CLABER kev txhawb nqa ntawm koj lub khw muag khoom hauv zos lossis hu rau ib lub chaw pabcuam kev pabcuam.

COV KHOOM NTAUB NTAWV QHIA

Cov cuab yeej no tau lees paub rau 3 xyoos txij li hnub ntawm kev yuav khoom raws li qhia los ntawm daim ntawv xa nyiaj, daim nqi lossis txog thaum tau txais daim ntawv xa tawm thaum lub sijhawm ua lag luam, uas yuav tsum tau khaws cia. Claber lav tias cov khoom lag luam tsis muaj cov khoom siv lossis kev tsim khoom tsis raug. Tsis pub dhau ob xyoos txij li hnub xa mus rau cov neeg siv khoom, Claber yuav tsum kho lossis hloov ib qho ntawm cov khoom no pom tias muaj teeb meem.

Lub warranty tsis muaj nyob rau hauv cov xwm txheej ntawm:

• Tsis muaj ntaub ntawv pov thawj ntawm kev yuav khoom (daim ntawv xa nyiaj, daim ntawv txais nyiaj lossis daim ntawv sau nyiaj ntsuab);
• Kev siv lossis kev saib xyuas txawv ntawm qhov tau teev tseg;
• Disassembly los yog tampua los ntawm cov neeg ua haujlwm tsis tau tso cai;
• Faulty installation ntawm cov khoom;
• Kev puas tsuaj los ntawm atmospheric agents los yog kev sib cuag nrog cov neeg ua hauj lwm tshuaj;
  • Claber lees txais tsis muaj kev lav phib xaub rau cov khoom uas nws tsis tau tsim, txawm tias siv ua ke nrog nws cov khoom.
  • Cov nqi thiab cov kev pheej hmoo cuam tshuam nrog kev xa khoom yog ua tiav los ntawm tus tswv. Kev pab yog muab los ntawm Claber cov chaw muab kev tso cai.

Tshaj Tawm Txog Kev Ua Raws Cai

Piv txwv tias tag nrho lub luag haujlwm, peb tshaj tawm tias cov khoom

8058 - Multipla AC 230/24V LCD
Ua raws li cov lus qhia siv tau hauv European thiab Askiv, raws li Cov Lus Tshaj Tawm ntawm Kev Ua Raws Cai nkag tau los ntawm qhov txuas hauv qab no: www.claber.com/conformity/.

Fiume Veneto, Kaum Ib Hlis 11, 2022

Il Thawj Tswj Hwm Claber SPA
Ing. Gian Luigi Spadotto

CLABER SPA

• Ntawm Pontebbana, 22 - 33080 Fiume Veneto PN - Ltalis
• Tel. +39 0434 958836
• Fax +39 0434 957193
• yog info@claber.com.
• www.claber.com.

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

Claber 8058 LCD Programmer [ua pdf] Phau ntawv qhia 8058, 13382, 8058 LCD Programmer, LCD Programmer, Programmer

Cov ntaub ntawv

• Cov neeg siv phau ntawv