2020-2023 Evo-All Data Bypass thiab Interface Module
“
Specifications:
- Qauv: EVO-ALL
- Compatibility: Chevrolet Corvette 2020-2023
- Yuav tsum Module: 2019 Module nrog QR code ntawm daim ntawv lo
- Firmware Version: 80.[03] (yam tsawg kawg)
Cov lus qhia siv khoom:
Installation Requirements:
Txhawm rau kom muaj kev teeb tsa zoo ntawm EVO-ALL module, lub
cov nram qab no yuav tsum tau (tsis suav nrog):
- 1 x Lub tsheb tseem ceeb
- 1 x ARE-1R0
- 1 x1 Amp. Diode
- 1 x 1.5K Ohm resistor
- 1 x7.5 Amp. Fuse
Yuav tsum tau installation cov kauj ruam:
1. Xyuas kom lub tsheb tau nruab nrog lub hood ua haujlwm
pin.
2. Nruab lub hood tus pin hloov yog tias tsis muaj tam sim no.
3. Teem muaj nuj nqi A11 rau OFF yog chaw taws teeb pib nrog lub hood qhib
ua tau.
4. Xyuas kom txhua yam kev nyab xeeb, suav nrog tus pin hood, yog
ntsia kom raug.
5. Lub installation yuav tsum tau ua los ntawm tus tsim nyog
kws kho mob los tiv thaiv kev puas tsuaj.
Programming thiab Software Requirements:
Rau kev hloov kho firmware thiab kev xaiv programming, siv FLASH LINK
UPDATER lossis FLASH LINK MOBILE cov cuab yeej (muag nyias).
Software yuav tsum muaj xws li Microsoft Windows computer nrog
kev sib txuas hauv internet lossis smartphone (Android lossis iOS) nrog
kev siv internet.
Chaw taws teeb oob khab siv:
Lub tsheb tuaj yeem pib los ntawm nias lub xauv khawm ntawm lub
OEM tej thaj chaw deb 3 zaug sib law liag los yog siv lub smartphone. Xyuas kom cov
kev nyab xeeb hloov nyob rau hauv lub dashboard yog qhib ua ntej pib lub
tsheb.
FAQ:
Q: Kuv yuav ua li cas ua ntej pib lub installation
txheej txheem?
A: Tshem tawm qhov tsis zoo (-) roj teeb ncej thiab rov txuas nws
tom qab kom ntseeg tau tias tag nrho cov tsheb sib txuas tau txuas dua tshiab.
“`
TAG NRHO
Nplooj 1 / 9
TSUAS YOG IB TUG INSTALLATION INSTALLATION STAND ALONE
ROV: 20241021
Phau ntawv #110481
ADDENDUM – SUGGESTED WIRING CONFIGURATION ADDENDA – SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ
Tsuas yog siv tau nrog AUTOMATIC TRANSMISSION VEHICLES. COV PHOOJ YWG AVEC VÉHICULE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE SEULEMENT.
Lub tsheb ua haujlwm txhawb nqa hauv daim duab no (ua haujlwm yog tias nruab) | Fonctions du véhicule supportées dans ce diagramme (fonctionnelles si équipé)
PUSH pib
Key Control Contrôle de clé Lock Unlock Disarm Parking Light Trunk (qhib) RAP Disable Tachometer Door Status Trunk Status Tes-Brake Status Foot-Brake Status OEM Chaw Taws Teeb Saib Xyuas
TSEV KAWM NTAWV CHEVROLET
Corvette
Push-To-Start
XYOO TSHIAB
2020-2023 : kuv
·
· · · · · ·
Qauv: EVO-Txhua Hnub: 02/2019/XNUMX FORTIN.CA
PIB: 000000
UA HAUJ LWM HAUV CANADA © 2018 ALL RIGHTS RESERVED
CEEB TOOM MODULE
YUAV TSUM:
2019 TSI
CEEB TOOM:
QR CODE NTAWM LUB LABEL
TSHUAJ TIV THAIV: 2019
CODE QR SUR L'ÉTIQUETTE
FABRIQUE APR : 2019
FIRMWARE VERSION VERSION LOGICIELLE
80 [03] ib. TSIS MUAJ
Txhawm rau ntxiv cov firmware version thiab cov kev xaiv, siv FLASH LINK UPDATER lossis FLASH LINK MOBILE cov cuab yeej,
muag cais. Pour ajouter la version logicielle thiab les xaiv,
utilisez l'outil FLASH LINK UPDATER ou FLASH LINK MOBILE, vendu séparément.
Program bypass option: Programmez l'option du contournement:
UNIT OPTION OPTION UNITE
C1
Yog tias lub tsheb tsis tau nruab nrog kev ua haujlwm HOOD PIN:
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN NROG DE CAPOT FONCTIONNEL:
D6
A11
OFF TSIS
Kev piav qhia
OEM Tej thaj chaw deb xwm txheej (Xauv / Xauv) saib xyuas Suivi des xwm txheej (Verrouillage / Déverrouillage) de la télécommande d'origine Push-to-Start Push-to-Start
Hood trigger (Output Status).
Sib cuag de capot (état de sortie).
Qhov yuav tsum tau muaj (Tsis suav)
1x Lub Tsheb Tseem Ceeb 1x ARE-1R0 1x 1 Amp. Diode 1x1.5K Ohm resistor 1x7.5 Amp. Fuse
Pièce(s) requise(s) (Tsis suav nrog)
1 x Clé du véhicule 1 x ARE-1R0 1 x Diode 1 Amp. 1x Resistance de 1.5 K Ohm 1x Fusible 7.5 Amp.
CEEB TOOM
1 LUB TSEV YUAV TSUM TAU TXAIS NTAWM INSTALLATION
1 CLÉ REQUISE À L'INSTALLATION
TSEEM CEEB | INSTALLATION OBLIGATOIRE
* HOOD PIN
Hu rau DE CAPOT
HOOD STATUS: HOOD PIN SWITCH yuav tsum tau nruab
Yog lub tsheb tuaj yeem nyob deb pib nrog lub hood qhib, A11
OFF TSIS
SET FUNCTION A11 rau OFF.
STATUT DE CAPOT: LE CONTACT DE CAPOT, DOIT ÊTRE INSTALLÉ SI LE
VÉHICULE PEUT DÉMARRER NTAWM DISTANCE, LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 NON.
Daim ntawv ceeb toom: lub installation ntawm kev ruaj ntseg ntsiab yog yuav tsum tau. Lub hood pin yog ib qho tseem ceeb ntawm kev ruaj ntseg thiab yuav tsum tau nruab.
Cov qauv no yuav tsum tau teeb tsa los ntawm ib tus kws tshaj lij. UA TSAUG
Kev sib txuas tuaj yeem ua rau muaj kev puas tsuaj tas mus li rau lub tsheb.
Daim ntawv ceeb toom: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot est un élément de sécurité essentiel et doit absolument être installé.
CE MODULE DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ, TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES
PERMANENTS AU VÉHICULE.
Cov lus qhia no tuaj yeem hloov pauv yam tsis tau ceeb toom. Saib www.fortin.ca rau qhov tseeb version. Ce coj peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
QHOV TSEEB (tsis suav nrog) | KEV PAB CUAM (tsis suav nrog)
1 x FLASH LINK UPDATER,
1 x FLASH LINK MANAGER
SOFTWARE | Txoj Haujlwm
1x
Microsoft Windows Computer nrog Internet txuas
Ordinateur Microsoft Windows
avec kev twb kev txuas Internet
OR
OU
1 x FLASH LINK MOBILE
1 x FLASH LINK MOBILE APP
Smartphone AndroId lossis iOS nrog Internet
1x
kev sib txuas (tuaj yeem them tus neeg muab kev pabcuam).
Téléphone Intelligent Android lossis iOS
avec kev twb kev txuas Internet (frais du
fournisseur Internet peuvent s'appliquer).
YUAV TSUM | OBLIGATOIRE
HOOD PIN
Hu rau DE CAPOT
REMOTE PIB SAIB XYUAS PAUB TXOG KEV KAWM NTAWV DE SECURITÉ DE DÉSACTIVATION DU DÉMARREUR IB DISTANCE
RAU VALET SWITCH COMMUUTATEUR VALET
OFF
Ntu #: RSPB muaj, Muag cais. Pièce #: RSPB disponible, vendu séparément.
Nplooj 2 / 9
Daim ntawv ceeb toom: lub installation ntawm kev ruaj ntseg ntsiab yog yuav tsum tau. Lub hood tus pin thiab lub valet hloov yog qhov tseem ceeb ntawm kev ruaj ntseg thiab yuav tsum tau nruab. Daim ntawv ceeb toom: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot et le commutateur de valet sont des éléments de sécurité essentiels et doivent absolument être installés.
TSAM TSEEM CEEB | CONFIGURATION EN DÉMARREUR AUTOONOME
Program bypass kev xaiv OEM Chaw Taws Teeb Nyob Ib Leeg Chaw Taws Teeb Pib:
Programmez l'option du contournement Démarreur à nrug Autonome avec télécommande d'origine :
Program bypass kev xaiv nrog oem tej thaj chaw deb: Programmez l'option du contournement
avec télécommande d'originine:
UNIT OPTION OPTION UNITE
LUB D1.10
OU
D1.1 UN
UNIT OPTION OPTION UNITE
C1
Program bypass kev xaiv nrog RF KIT kav hlau txais xov:
Programmez l'option du contournement avec antenne RF:
UNIT OPTION OPTION UNITE
H1 to H6 H1 to H6
Kev piav qhia
Los ntawm lub neej ntawd, LOCK, LOCK, LOCK
Par défaut, VERROUILLE, VERROUILLE, VERROUILLE
LOCK, UNLOCK, LOCK VERROUILLE, DÉVERROUILLE, VERROUILLE
Kev piav qhia
OEM chaw taws teeb saib xyuas
Kev saib xyuas ntawm la télécommande d'originine
Kev piav qhia
Txhawb RF Cov Khoom Siv thiab xaiv RF Cov Khoom Siv RF txhawb nqa thiab xaiv cov khoom siv RF
REMOTE PIB FUNCTIONALITY | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR IB DISTANCE
3X
Txhua lub qhov rooj yuav tsum kaw. Toutes les portes doivent
cov fermées
Nias lub OEM tej thaj chaw deb lub xauv khawm 3x rau tej thaj chaw deb-pib (los yog tej thaj chaw deb-nres) lub tsheb. Appuyez sur le bouton Verrouillage 3X de la télécommande d'origine pour démarrer à deb (ou
arrêter à nrug) le véhicule.
PIB
Lub tsheb yuav pib. Le véhicule DÉMARRE.
REMOTE STARTER DIAGNOSTICS
DIAGNOSTIQUE DU DÉMARREUR IB DISTANCE
MODULE liab LED | DEL ROUGE DU MODULE
x2 flash: Nres ON Frein Activé
x3 :no tach
Pas de Tach
x 4 :fwb
Clé de contact
ua ntej pib détectée avant
démarrage
x5 flash: Hood Qhib Capot Ouvert
REMOTE PUB WARNING CARD | CARTE D'AVERTISSEMENT DE DÉMARREUR IB DISTANCE
CEEB TOOM | CEEB TOOM
Txiav daim npav ceeb toom no thiab muab nws rau ntawm qhov chaw pom: lossis siv pob RSPB, Muag cais.
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT THIAB COLLEZ-LA À UN ENDROIT VISIBLE: ou utilisez la trousse RSPB, vendue séparément.
REMOTE PUB DEMARREUR IB DISTANCE
Lub tsheb tuaj yeem pib los ntawm ib qho: Nias lub khawm xauv
RAU LUB SIJ HAWM OEM 3 zaug sib law liag lossis los ntawm A
SMARTPHONE. TUAJ RAU LUB SAUM NTUJ SAIB XYUAS HAUV LUB NTIAJ TEB
DASHBOARD ua ntej ua haujlwm ntawm lub tsheb.
LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER SOIT: EN APPPUYANT 3 FOIS CONSÉCUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUILLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN TÉLÉPHONE ntse. ACTIONNEZ EN
POSITION 'ON' LE COMMUUTATEUR DE SECURITÉ SITUÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD
AVANT LES TRAVAUX D'ENTRETIEN.
CEEB TOOM
Cov lus qhia no tuaj yeem hloov pauv yam tsis tau ceeb toom. Saib www.fortin.ca rau qhov tseeb version. Ce coj peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
Nplooj 3 / 9
CEEB TOOM
CEEB TOOM Disconnect qhov tsis zoo (-) roj teeb ncej ua ntej kev teeb tsa thiab rov txuas nws tom qab xyuas kom txhua lub tsheb txuas txuas dua.
TSEEM CEEB Débrancher le négatif (-) de la roj teeb du véhicule avant de procéder a l'installation et rebrancher lorsque tous les connecteurs du véhicule sont rebranché.
Tsheb roj teeb Batterie du véhicule
Disconnect lub (-) davhlau ya nyob twg ntawm lub roj teeb.
Débranchez le borne negative de la roj teeb du véhicule.
TXOJ CAI NTAWM NTXIV | THOV KOM PAUB TIAS SUIVANTE
Cov lus qhia no tuaj yeem hloov pauv yam tsis tau ceeb toom. Saib www.fortin.ca rau qhov tseeb version. Ce coj peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
QHIA | Kev piav qhia
Nplooj 4 / 9
3 Tshem lub roj teeb ntawm qhov tseem ceeb fob.
Retirez lub roj teeb de la télécommande.
+
3 Qhov tseem ceeb tswj
Contrôle de la clé
3 Qhov kev teeb tsa no yooj yim dua nrog lub kav hlau txais xov transponder *
(*Part #: ARE-1R0, Muag nyias).
Cette installation est simplifiée avec une antenne transpondeur *
(*Part #: ARE-1R0, vendu séparément).
Rov qab ntawm Key fob. Dos de la télécommande.
Tshem cov nplaum los ntawm sab nraum qab ntawm lub kav hlau txais xov nplhaib * thiab lo rau sab nraum qab ntawm tus yuam sij fob.
Collez l'antenne* auto-collante au dos de la télécommande et coller au dos de la télécommande comme montré.
OR
OU
3
Ua 5 mus rau 10 loops nrog 22 gauge
xaim nyob tom qab ntawm tus yuam sij fob.
Faire 5 à 10 tours avec un fil de caliber 22 au dos de la clé télécommande.
Rov qab ntawm Key fob. Dos de la télécommande.
Cov lus qhia no tuaj yeem hloov pauv yam tsis tau ceeb toom. Saib www.fortin.ca rau qhov tseeb version. Ce coj peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
QHIA | Kev piav qhia
Nplooj 5 / 9
Rooj vag module, tom qab khiav ceev
2 Module passerelle, los yog center du tableau
ntawm lub nkoj
(DATA) CANLOW1 (DATA) YOG HIGH 1
1
X2 Pink connector Connecteur Rose X2
1 A (-) Chaw nres tsheb
Teeb
(MUX) PTS
1
BCM, hauv qab Push-to-start khawm BCM, sous le bouton de démarrage
X1
X2
X3
X 4 X 5 X 6 X 7 X 8
X4 Grey Connector Connecteur Gris X4
1B
(+) 12V
(-) TXOJ CAI
X5 Green connector Connecteur Vert X5
1 C (MUX) BRAKE
(DATA) LOJ
X6 Brown connector Connecteur Brun X6
1D
(-) TUB
(-) TSEV
(DATA) IMMO
X8 Tsaus Grey connector Connecteur Gris foncé X8
1E
(DATA) REMOTE DETECTION
Cov lus qhia no tuaj yeem hloov pauv yam tsis tau ceeb toom. Saib www.fortin.ca rau qhov tseeb version. Ce coj peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
Nplooj 6 / 9
AUTOMATIC TRANSMISSION WIRING CONNECTION | SCHÉMA DE BRANCHEMENT TRANSMISSION AUTOMATIQUE
Hood tus pin tsuas yog xav tau ntawm cov tsheb tsis muaj lub Hoobkas hood tus pin. Commutateur de capot requis seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante.
SAFETY OVERRIDE SWITCH COMMUUTATEUR DE SÉCURITÉ
OPTIONAL RF KIT KIT RF OPTIONNEL
Nrog RF-KIT AVEC KIT-RF
Pib / nres sab nraud tswj Contrôle de démarrage/arrêt externe
(-) Xauv / Xauv cov tswv yim sab nraud tswj | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe
TSIS MUAJ RF-KIT: SANS KIT RF:
RF-KIT REMOTE PUB
KIT-RF DÉMARREUR NTAWM DISTANCE
Nrog | AVEC DATA-LINK: Kev sib txuas ncaj qha Branchement directe
RS6 (+) KEV NOJ QAB HAUS HUV tuaj yeem xav tau - PEUX ÊTRE REQUIS
RS2 IN (+) 12V Roj teeb RS1 Av | Masse
B4 Liab (+) 12V Roj Teeb B3 Dub | Masse
Txiav | Coupez Liab B4 Hlais | Coupez Dub B3
Xiav B2 Dawb B1
B
Yellow hauv AA11
(-) Xauv
Ntshav hauv AA22
(-) Xauv Ntshav / Dawb Hauv AA33
Green Out AA44
(-) Lub cev
Dawb tawm AA55
Txiv kab ntxwv hauv AA66
A Txiv kab ntxwv / Dub
Hood pin
Dk Blue
Hauv AA77 Hauv AA88
Liab / Xiav Hauv AA99
(~) Tej thaj chaw deb Detecon Lt.Blue/Dub
A1100
Dub tawm AA1111
Pink Out A1122
Pib / Nres sab nraud Yellow / Dub Hauv A1133
(-) Chaw nres tsheb teeb xim av / dawb tawm A1144
(-) Lub teeb OFF Pink / Dub Tawm A1155
(+) KEV NOJ QAB HAUJ LWM / DAB TSI A1166
Ntsuab / Dawb
A1177
(MUX)Brake ntsuab/liab
A1188
(MUX)PTS Dawb/Dub
A1199
(DATA) Qhov Rooj Xauv
Lt.Blue
A2200
C55 Brown
C44 Grey / Dub
TSIS TAU
C33 Grey
YOG HIGH
C22 Txiv kab ntxwv / Xim av C11 Txiv kab ntxwv / Ntsuab
D6 Dawb / Liab
D5 Dawb / Xiav D4 Dawb / Ntsuab D3 Daj / Liab D2 Daj / Xiav D1 Daj / Ntsuab
(DATA) Qhov Rooj Xauv
(DATA)Qhov Rooj Xauv (DATA)IMMO ARE-1R0 (DATA)IMMO/ARE-1R0
CORVETTE
CUT CUT
1.5K Ohm 1AMP
Fuse Fusible
D1
D4
Resistor / Resistance Diode
7.5Amp.
A15 (-) TEEB TOOM
Ntsuab / Brown Vert / Brun
A14 (-) PARKING LIM
A19
(MUX) PTS
Ntsuab / Grey Vert / Gris
Xiav / Ntsuab Bleu / Vert
RS1 LUB B3
(-) TSEV
RS2 lossis B4 (+) 12V
D3
(~) IB
Dub Noir
Liab / Xiav Rouge / Bleu
Dawb / Grey Blanc / Gris
D1
YOG -1R0
Ntshav / Dawb Mauve / Blanc
D2 YOG -1R0
Ntshav Mauv
A18
(MUX) BRAKE
Xiav / Yellow Bleu / Jaune
A20/D6 (~) XOV TOOJ
Ntsuab / Yellow Vert / aune
A5
(-) TUB
Yellow / Blue Jaune / Bleu
A10 (~) REMOTE DETECTION
Ntsuab / Yellow Vert / Jaune
C3 (~) TAU TXAIS 1
Xiav / Dawb Bleu / Blanc
C4 (~) LOW1
Xiav / Yellow Bleu / Jaune
26 19 12 27 20 13 28 21 14 ib
29 22 15 30 23 16 31 24 17 32 25 18
51 6 72 ib
8 93 10 11 4 ib
15 8 1 ib
24
16 9 2 22 17 10 3
25
18 11 4 ib
23
19 12
5
21 14 7 ib
1A
X2 Pink connector Connecteur Rose
X2
1B
X4 Grey Connector Connecteur Gris X4
3
Saib nplooj ntawv dhau los Voir nplooj précédente
1
A
BC D.
E
X 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X 6 X 7 X 8
BCM, hauv qab Push-to-start khawm BCM, sous le bouton de démarrage
23 16 9 5 1 24 17 10
25 18 11 6 2 26 19 12 27 20 13 7 3
28 21 14 29 22 15 8 4
23 16 9 5 1 24 17 10
25 18 11 6 2 26 19 12 27 20 13 7 3
28 21 14 29 22 15 8 4
1C
X5 Green connector Connecteur Vert X5
1
26 19 12 27 20 13 28 21 14 ib
51 6 72 ib
29 22 15 30 23 16 ib
8
31 24 17 10 32 25 18 11 4 ib
1D
X6 Brown connector Connecteur Brun X6
1E
X8 Tsaus Grey Connector Connecteur
Gris Font X8
123456 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 26
78 17 18 27 28 ib
9 10 19 20 29 30 ib
2
Rov qab view Dub 30-pin connector Ntawm Gateway module, qab nruab nrab khiav ceev. Vue de dos Connecteur Noir de 30-pins Au Module passerelle, au center du tableau de bord
Cov lus qhia no tuaj yeem hloov pauv yam tsis tau ceeb toom. Saib www.fortin.ca rau qhov tseeb version. Ce coj peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
KEV NPAJ | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION
Nplooj 7 / 9
1
x1
THOV
2
Tso tawm
ON
LUB BLUE
Nias thiab tuav lub programming khawm: Txuas 4-Pin Data-link connector.
Appuyez thiab maintenir enfoncé le bouton de programmation: Branchez le connecteur Data-Link à 4-Broches.
Lub teeb xiav, liab, daj thiab xiav & liab LEDs yuav
hloov illumination.
Les DELs BLEUE, ROUGE, JAUNE thiab BLEUE & ROUGE
s'allumeront kev xaiv.
Tso lub programming khawm thaum lub LED yog BLUE.
Relâchez le bouton de programmation quand la DEL est BLEU.
Yog hais tias lub LED tsis muaj zog BLUE disconnect lub 4-Pin connector (Data-Link) thiab rov qab mus rau kauj ruam 1.
Si le DEL n'est pas BLEU débranchez le connecteur 4 pins (Data-Link) et allez au début de l'étape 1.
3
Ntxig cov khoom txuas ntxiv uas yuav tsum tau ua.
Insérez les connecteurs requis restants.
4
x1
Xovxwm
TSO 5 SEC.
5
IGN RAU
x1
Xovxwm
6
x1
Xovxwm
OFF
QHOV TSEEB
ON
KUB NTAU
ON
Nias thiab tuav lub khawm Push-to-Start kom txog thaum lub ignition tig ON.
Appuyez thiab maintenez enfoncé le bouton démarrage (Push-to-Start) jusqu'à ce que l'ignition s'allume.
KUB NTAU
Xovxwm X1
ON
OFF
THOV
FLASH RAPIDLY
Nias thiab tso lub programming khawm ib zaug (1x).
BLUE LED yuav tua.
Tos,
BLUE LED yuav flash sai.
Appuyez thiab relâchez 1 fois le bouton de programmation.
La DEL BLEUE s'éteint.
Koom nrog,
La DEL BLEU clignotera ceev ceev.
KUB NTAU
ICNITION OFF
Nias lub khawm Push-to-Start ib zaug kom tua hluav taws.
BLUE LED yuav tua.
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) pour éteindre l'ignition.
La DEL BLEUE s'éteint.
Lub module yog tam sim no programmed.
Lub module yog programmé.
Cov lus qhia no tuaj yeem hloov pauv yam tsis tau ceeb toom. Saib www.fortin.ca rau qhov tseeb version. Ce coj peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
TXOJ CAI | FONCTIONS
Nplooj 8 / 9
PIB
UNLOCK
Txhua lub qhov rooj yuav tsum kaw. Toutes les
portes doivent être fermées
Chaw taws teeb pib lub tsheb.
Démarrez nyob deb.
Xauv lub qhov rooj nrog ob tog: · lub chaw taws teeb-pib chaw taws teeb
· cov chaw taws teeb proxy. Déverrouillez les portes
avec soit: · la télécommande du démarreur à deb, · la télécommande proxy
d' keeb.
Nkag mus rau lub tsheb nrog SMART-KEY.
Entrez dans le véhicule avec la clé
Intelligente (SMART-Key) sur
vous
Nias tus nres
pedal. Appuyez sur la pedale de frein.
Lub tsheb tam sim no tuaj yeem muab tso rau hauv iav thiab
tsav. Vous êtes maintenant
prêt à embrayer thiab prendre la route.
OFF Lub cav yuav kaw thaum lub qhov rooj qhib yog tias lub tsheb tsis qhib. Le moteur va s'éteindre à l'ouverture de la porte si le véhicule n'est pas déverrouillé. t.
PHEM
Nplooj 9 / 9
TAG NRHO
Qauv: EVO-ALL DATE: 02/2019 FORTIN.CA SN: 000000 00000
UA HAUJ LWM HAUV CANADA © 2018 ALL RIGHTS RESERVED
Module daim ntawv lo | Xaiv lub module
Daim Ntawv Ceeb Toom: Hloov kho Firmware thiab Cov Ntawv Qhia Kev Txhim Kho Hloov Kho firmware thiab cov lus qhia kev teeb tsa tau muab tso rau ntawm peb web qhov chaw tsis tu ncua. Peb pom zoo kom koj hloov kho qhov module no mus rau qhov tseeb firmware thiab rub tawm cov ntawv qhia kev teeb tsa tshiab kawg ua ntej kev teeb tsa ntawm cov khoom no.
Daim ntawv ceeb toom: Mise à jour microprogramme et Guides d'installations Des mises à jour du Firmware (microprogramme) et des guides d'installation sont mis en ligne régulièrement. Vérifiez que vous avez bien la dernière version logiciel et le dernier guide d'installation avant l'installation de ce produit.
CEEB TOOM Cov ntaub ntawv ntawm daim ntawv no yog muab los ntawm (raws li yog) hauv paus uas tsis muaj kev sawv cev lossis kev lees paub ntawm qhov tseeb. Nws yog lub luag haujlwm nkaus xwb ntawm tus installer los xyuas thiab txheeb xyuas txhua qhov Circuit Court ua ntej txuas mus rau nws. Tsuas yog lub khoos phis tawj muaj kev nyab xeeb logic sojntsuam lossis digital multimeter yuav tsum tau siv. FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS xav tias tsis muaj kev lav phib xaub lossis lub luag haujlwm txhua yam uas cuam tshuam txog qhov raug lossis txiaj ntawm cov ntaub ntawv muab. Lub installation nyob rau hauv txhua rooj plaub yog lub luag hauj lwm ntawm tus installer ua hauj lwm thiab FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS assumes tsis muaj kev lav phib xaub los yog lub luag hauj lwm dab tsi tshwm sim los ntawm txhua yam kev teeb tsa, txawm tias ua tau zoo, tsis raug lossis lwm txoj hauv kev. Tsis yog cov chaw tsim khoom lossis tus muag khoom ntawm cov qauv no tsis yog lub luag haujlwm ntawm kev puas tsuaj ntawm txhua yam tsis ncaj qha lossis ncaj qha los ntawm cov qauv no, tshwj tsis yog kev hloov pauv ntawm qhov module no thaum tsim khoom tsis raug. Qhov module no yuav tsum tau nruab los ntawm cov kws tshaj lij. Cov ntaub ntawv muab yog ib phau ntawv qhia xwb. Phau ntawv qhia no yuav hloov tsis tau ceeb toom. Mus ntsib www.fortinbypass.com kom tau txais qhov tseeb version.
MISE EN GARDE L'information de ce guide est fournie sur la base de représentation (telle quelle) sans aucune garantie de précision et d'exactitude. Il est de la seule responsabilité de l'installateur de vérifier tous les fils et circuits avant d'effectuer les connexions. Seuls une sonde logique ou un multimètre digital doivent être utilisés. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité de l'exactitude de l'information fournie. L'installation (dans chaque cas) est la responsabilité de l'installateur effectuant le travail. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité suite à l'installation, que celle-ci soit bonne, mauvaise ou de n'importe autre type. Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent responsables des dommages causés ou ayant pu être causés, indirectement ou directement, par ce module, excepté le remplacement de ce module en cas de défectuosité de fabrication. Ce module doit être installé par un technicien qualifié. L'information fournie dans ce guide est une suggestion. Ce guide d'instruction peut faire l'objet de changement sans préavis. Consultez le www.fortinbypass.com pour voir la plus récente version.
Copyright © 2006-2019, FORTIN AUTO RADIO INC ALL RIGHTS RESERVED PATENT PENDING
TECH SUPPORT TEL: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797 Ib
KEV PAB CUAM
www.fortinbypass.com
WEB Hloov tshiab | YOG IB JOUR INTERNET
Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv
 |
FORTIN 2020-2023 Evo-Txhua Cov Ntaub Ntawv Bypass thiab Interface Module [ua pdf] Phau ntawv qhia 2020-2023 Evo-Txhua Cov Ntaub Ntawv Bypass thiab Interface Module, 2020-2023, Evo-Txhua Cov Ntaub Ntawv Bypass thiab Interface Module, Cov Ntaub Ntawv Bypass thiab Interface Module, Interface Module, Module |
