nubert XRC Android Interface User Manual

nubert XRC Android Interface
 Cov neeg siv phau ntawv

Lub sij hawm ceev faj! ib sab ntawm daim duab peb sab cim qhia tias muaj kev pheej hmoo nruab nrab. Tsis ua raws li cov lus ceeb toom no yuav ua rau cov khoom puas tsuaj.

Cov khoom siv cim nrog lub cim no yuav tsum tsis txhob muab pov tseg nrog cov khoom pov tseg hauv tsev. Saib mus rau ntu Kev Pov Tseg nyob rau qhov kawg ntawm phau ntawv no.

Kev phom sij ntawm kev tuag taus!
Tsis txhob cia menyuam siv lub cuab yeej lossis ua si nrog lub ntim khoom tsis muaj neeg saib xyuas. Qhov me me tuaj yeem nqos tau thiab ua rau ua pa. Yog hais tias nqos ib qho twg, hu rau tus kws kho mob tam sim ntawd!

Kev raug mob los yog kev puas tsuaj!
Thaum tsiv lub cuab yeej, ua li ntawd nrog kev saib xyuas tsim nyog kom tsis txhob raug mob thiab puas tsuaj!

Ceev faj!
Cov cuab yeej tsuas tuaj yeem hloov tau tag nrho los ntawm kev sib txuas ntawm lub hwj huam mov. Yog li ntawd, nws yuav tsum tau muab tso rau kom koj muaj kev nkag tau dawb rau USB connector. Yog tias muaj xwm txheej hauv qab no tshwm sim, lub cuab yeej yuav tsum raug txiav tawm ntawm lub hwj chim tam sim ntawd. Hu rau Nubert electronic GmbH (info@nubert.de) tam sim ntawd!

• Cov cuab yeej tau puas lawm los yog poob lawm.
• Plug lossis hlua puas lawm
• Cov khoom los yog kua tau nkag mus rau hauv lub cuab yeej
• Cov cuab yeej tau raug cov dej noo ntau dhau los yog los nag.
• Lub cuab yeej ua haujlwm tsis zoo lossis ua rau muaj kev txo qis hauv kev ua haujlwm.
• Cov cuab yeej tsw ntxhiab tsw, tsim pa taws lossis ua suab nrov txawv txawv. Tsuas yog siv cov khoom siv tau pom zoo los ntawm Nubert!

Ceev faj!
Kev tuav tsis raug tuaj yeem ua rau lub cuab yeej nws tus kheej thiab nws lub USB ntsaws nrog rau lub qhov (socket) USB ntawm koj lub xov tooj ntawm tes!

• Ceev faj tsis txhob khoov lub cuab yeej!
• Tsis txhob nias ntawm ib sab ntawm lub cuab yeej thaum nws ntsaws rau hauv (hauv lub xov tooj ntawm tes)!
• Khaws cov khoom siv dag zog kom deb ntawm lub cuab yeej!

Ceev faj!

• Tsis txhob khiav lub cuab yeej ze ntawm qhov chaw kub xws li radiators lossis qhov cub!
• Tsis txhob raug tshav ntuj ncaj qha!
• Tsis txhob tso taws tswm ciab lossis qhov chaw qhib hluav taws zoo sib xws ze ntawm lub cuab yeej!

Ceev faj!

• Tsis muaj khoom lossis cov khoom txawv teb chaws tuaj yeem nkag mus rau hauv lub cuab yeej.
• Tsis txhob kov lub cuab yeej nrog ob txhais tes ntub!
• Tsuas yog siv lub cuab yeej hauv qhov chaw qhuav!
• Cov cuab yeej yuav tsum muaj kev tiv thaiv los ntawm cov kua dej ntawm txhua yam, suav nrog cov dej ntws thiab cov dej txaws.
• Yog hais tias lub cuab yeej txav los ntawm qhov chaw txias mus rau chav sov, qhov condensation tuaj yeem tsim hauv chav tsev. Tos tsawg kawg yog rau teev kom txog thaum lub cuab yeej tau mus txog chav tsev kub thiab qhuav ua ntej hloov nws!
• Tsis txhob siv lub cuab yeej thaum hloov pauv kub ceev!
• Yog tias lub cuab yeej nkag mus rau hauv cov kua lossis yog tias cov khoom nkag mus rau hauv, thov txiav nws tam sim ntawd thiab hu rau Nubert electronic GmbH (info@nubert.de)!

General Connection Instructions

• Tsuas yog ntsaws lub USB ntsaws ntawm lub cuab yeej rau hauv USB sockets ntawm cov khoom siv txawb tsim! Xyuas kom meej tias cov khoom voltagyog dc5v! Cov cuab yeej yuav tsum tsis txhob txuas nrog lwm cov khoom siv hluav taws xob.
• Yog tias lub cuab yeej tsis siv, lossis tsis muaj kev saib xyuas, rau lub sijhawm ntev dua, tshem tawm cov khoom siv hluav taws xob los ntawm kev tshem tawm ntawm lub xov tooj ntawm tes!
• Tsuas yog siv cov cables thiab accessories pom zoo los ntawm Nubert!

Ceev faj!

• Ib txwm tshem tawm lub cuab yeej los ntawm lub xov tooj ntawm tes ua ntej ntxuav nws!
• Tsis txhob siv cov tshuaj ntxuav kom huv lossis cov kuab tshuaj xws li roj av, ntsuj plig lossis zoo sib xws!
• Ua ntej recommissioning, xyuas kom meej tias tag nrho cov kev sib txuas yog raug, uas tsis muaj luv luv Circuit Court thiab tag nrho cov khoom siv qhuav tag.

1. Lub sijhawm lav
   rau cov khoom Nubert thiab nws cov khoom siv hluav taws xob tau piav qhia hauv phau ntawv no yog 2 xyoos txij li hnub xa khoom. Koj cov ntaub ntawv pov thawj ntawm kev yuav khoom yog cov pov thawj ntawm kev lav.
2. Cov ntsiab lus ntawm daim ntawv thov warranty
   Lub warranty siv rau txhua qhov chaw thiab cov nqi ua haujlwm los ntawm kev xa khoom. Nws suav nrog thiab raug txwv rau kev kho dawb lossis hloov pauv ntawm qhov tsis xws luag hauv qhov xwm txheej ntawm cov khoom tsis xws luag hauv cov khoom (xws li cov khoom tsis zoo lossis kev tsim khoom tsis raug). Tsis tas li ntawd, Nubert yuav tsum them tus nqi xa rov qab ntawm cov khoom cuam tshuam los ntawm lossis mus rau qhov txwv nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm kev lees paub raug lees paub, yog tias cov khoom nyob hauv cov teb chaws ntawm European Union thiab cov khoom xa tuaj tau pom zoo nrog Nubert. Cov kev pabcuam ntxiv tuaj yeem ua tau raws li kev ua haujlwm ntawm kev ua siab zoo raws li Nubert qhov kev txiav txim siab dawb. Rau lub sijhawm lav, nws xav tias cov khoom siv tsis raug twb muaj nyob rau lub sijhawm hloov ntawm kev pheej hmoo. Cov khoom hloov pauv dhau los ua cov cuab yeej ntawm Nubert. Warranty cov kev pab cuam tsis txuas ntxiv lub sij hawm lav, los yog lawv tsis teem lub sij hawm warranty tshiab nyob rau hauv tsab ntawv tsa suab. Lub sij hawm lav rau cov khoom seem yuav xaus nrog lub sijhawm lav rau tag nrho cov cuab yeej. Kev cog lus lossis kev ua tiav cov kev pabcuam lav yog ua tsis tau lees paub txog kev ua haujlwm raws li txoj cai lij choj lav.
3. Lub warranty thov tsis siv nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm
   • Kev sim kho txhua yam uas tsis tau pom zoo yav dhau los nrog Nubert
   • Ib puag ncig kev ua haujlwm tsis raug lossis kev cia khoom tsis raug (piv txwv li kev puas tsuaj vim dej noo lossis tshwj xeeb kub lossis kub tsawg)
   • Kev ntim khoom tsis raug (cov ntim khoom thauj khoom qub, siv kom raug, muab kev tiv thaiv txaus)
   • Kev thauj mus los tsis raug, yog tias kev thauj tsis tau pom zoo yav dhau los nrog Nubert (Nubert npaj kev thauj mus los rau koj nrog Nubert xaiv lub tuam txhab thauj khoom.tage them rov qab).
   • Kev siv tshuab tsis raug rau cov khoom
   • Kev ua haujlwm tsis raug, kev txhim kho tsis raug.
4. Disassembled Cheebtsam
   Tsis txhob qhib lub cuab yeej! Tsis txhob disassemble ib yam khoom los ntawm peb cov khoom thiab tsis txhob xa mus rau ib tug xws li ib tug neeg qhov chaw kom txog rau thaum koj tau hu rau Nubert Service thiab pom zoo rau qhov kev ntsuas no.
5. Yuav ua li cas thaum muaj kev lav phib xaub
   • Yog tias ua tau, ntim cov khoom siv tsis raug rau hauv nws lub thawv qub nrog ib daim qauv ntawm daim ntawv txais yuav thiab cov lus piav qhia tseem ceeb ntawm qhov tsis xws luag. Thov nco ntsoov peb cov lus qhia shipping. Thov hu rau pab pawg Nubert kom rov qab los lossis rov qab:
   • Xov tooj: +49 7171 8712-0
   • Fax: +49 7171 8712-345
   • E-mail: info@nubert.de Tau kawg, koj tuaj yeem xa rov qab koj cov khoom tsis raug rau Nubert Service hauv Schwäbisch Gmünd lossis Aalen:
   • Nubert electronic GmbH, Goethestr. 69,
   D-73525 Schwäbisch Gmünd
   • Nubert electronic GmbH, Bahnhofstr. 111, D-73430 Aalen.
   Cov ntaub ntawv shipping: Peb pom zoo kom koj ib txwm khaws lub thawv qub, nrog rau cov ntaub thaiv npog tiv thaiv. Tswv yim: Folding txuag chaw! Nov yog tib txoj hauv kev los xyuas kom muaj kev nyab xeeb xa rov qab rau hauv qhov xwm txheej phem tshaj plaws. Yog tias, tshwj xeeb tshaj yog, koj siv lub ntim sib txawv, nws yuav tsum tiv thaiv kev tshaj lij ntawm cov kev phom sij ntawm kev xa khoom thiab muaj cov cushions tshwj xeeb los yog cov khoom tiv thaiv sib npaug. Peb xav kom koj mloog rau qhov tseeb tias peb lees txais tsis muaj kev lav phib xaub rau kev puas tsuaj los ntawm kev ntim khoom tsis tsim nyog uas koj yuav tsum lav!

Lub cim qhia tias koj, uas yog tus tswv ntawm cov khoom siv no, yuav tsis muab pov tseg nrog koj tsev neeg cov khoom pov tseg (grey bin, yellow bin, organic wastebin, paper or glass). Koj tuaj yeem xa cov cuab yeej mus rau hauv lub nroog cov ntsiab lus khaws cia kom cais tawm ntawm cov khib nyiab uas tsis tau txheeb xyuas hauv nroog kom rov siv dua. Cov roj teeb uas siv thiab cov khoom ntim khoom siv uas tsis nyob hauv cov khoom siv pov tseg yuav tsum tau muab cais tawm ntawm qhov chaw sau ua ntej xa khoom. Cov khoom qub tseem tuaj yeem xa rov qab rau peb ncaj qha hauv peb lub khw lossis xa rov qab rau peb kom muab pov tseg. Thov xa email rau info@nubert.de rau daim ntawv xa rov qab dawb. Koj tuaj yeem thov qhov no los ntawm kev hu rau +49 7171-8712-0. Thov xa cov cuab yeej qub mus rau qhov chaw nyob hauv qab no: