THRUSTMASTER FCS Hotas Controller Tus neeg siv phau ntawv

THRUSTMASTER FCS Hotas Controller

Yam khoom

TECHNICAL NTA

1. Digital trigger
2. Multidirectional “Point of View” lub kaus mom hloov
3. Txoj cai ntsia hlau npog
4. Rudder tswj ntawm rotating kov nrog so tes
5. Lub tog raj kheej
6. 15 khawm ua haujlwm
7. Tes so tig ntsia hlau, nrog txoj cai tes los yog sab laug tes
8. Txoj cai ntiv tes so
9. PC USB connector
10. Sab laug ntiv tes so
11. Sab laug tes ntsia hlau npog
12. Txoj cai-tes los yog sab laug-tes khawm selector hloov

YUAV UA LI CAS KOJ YUAV TSUM PAUB

EXCLUSIVE PRECISION TECHNOLOGY:
“HEART™: HallEffect AccuRate Technology”
Koj T-16000M joystick nta thev naus laus zis muab nws nrog qib ntawm qhov tseeb tam sim no tsis sib npaug hauv ntiaj teb ntawm kev ua si joysticks, suav nrog:

• Lub 3D (Hall Effect) sib nqus sensor ntawm tus pas, nrog rau kev daws teeb meem ntau dua 268 lab tus nqi tshaj X thiab Y axes (16384 x 16384 qhov tseem ceeb), qhov kev sib tw tam sim no (txawm tias cov tshuab high-end) muab kev daws teeb meem hauv zej zog. ntawm tsuas yog ib lab tus nqi (1024 x 1024 tus nqi).
• Cov hlau nplaum: tsis muaj kev sib txhuam, rau qhov tsis muaj qhov txwv tsis pub muaj kev cuam tshuam thiab kev ua haujlwm zoo kawg.
• Coil caij nplooj ntoos hlav ntawm stick (2.8mm): rau ruaj, linear thiab ultra-fluid nro.

QHOV TSEEB
Rau qhov ntau dua qhov tseeb, tsis muaj qhov chaw tuag nyob hauv qhov chaw nruab nrab ntawm T-16000M tus pas. Txhawm rau ua lub cim no, qhov nruab nrab yog backlit ntsuab thaum koj txav tus pas (txawm tias me ntsis); lub teeb rov qab hloov tawm tom qab 3 vib nas this ntawm kev tsis ua haujlwm, ib zaug koj tau coj tus pas rov qab mus rau qhov chaw tuag.
THROTTLE
Koj lub joystick nta lub throttle (5), uas koj tuaj yeem siv los tswj koj qhov nrawm hauv kev ua si.

RUDDER FUNCTION
Koj lub joystick nta lub caj npab muaj nuj nqi (4), uas nyob rau hauv ib lub dav hlau sib haum mus rau lub pedals siv los ntawm tus kws tsav dav hlau txav lub caj npab, yog li tso cai rau lub dav hlau mus pivot nyob ib ncig ntawm nws ntsug axis (ua rau lub dav hlau tig mus rau sab laug los yog sab xis) . Qhov kev ua haujlwm rudder no muaj nyob ntawm koj lub joystick los ntawm kev tig tus pas mus rau sab laug lossis sab xis.

MULTIDIRECTIONAL “POINT OF VIEW“HAT SWITCH
Koj lub joystick muaj qhov "Point of View” lub kaus mom hloov (2) uas, raws li nws lub npe qhia, tso cai rau koj tam sim ntawd view txhua yam uas tshwm sim nyob ib ncig ntawm koj lub dav hlau (hauv kev ua si uas qhov no tau qhib). Txhawm rau siv qhov tshwj xeeb no, tsuas yog nkag mus rau hauv koj qhov kev ua si teeb tsa cov ntawv qhia zaub mov, thiab ua haujlwm sib txawv views (rov view, view mus rau sab laug, view mus rau sab xis, thiab sab nraud views) mus rau cov lus qhia ntawm "Point of View” lub kaus mom hloov. Yog tias koj xav tau, koj tuaj yeem khaws qhov "Point of View” lub kaus mom hloov mus rau lwm yam siv tsis tau (kev tua, thiab lwm yam).

AMBIDEXTROUS SYSTEM 
Koj T-16000M joystick muaj lub advantage ntawm kev ua tsis ncaj ncees lawm, tso cai rau nws kom haum rau txhua tus players, txawm tias lawv yog sab xis lossis sab laug. Txhawm rau ua li ntawd, 3 lub ntsiab lus tuaj yeem hloov kho: kev teeb tsa ntawm cov nyees khawm ntawm lub hauv paus, so tes, thiab tus ntiv tes xoo.

CONFIGURATION NTAWM LUB TSEV KAWM NTAWV nyob rau hauv txoj cai-HANDED MODE 
Txhawm rau teeb tsa txoj haujlwm ntawm 12 nyees khawm nyob ntawm lub hauv paus mus rau txoj cai sab xis, teeb tsa tus xaiv hloov (12) nyob rau hauv qab lub joystick lub hauv paus rau "RIGHT HANDED":

CONFIGURATION NTAWM LUB TSEV KAWM NTAWV NTAWM LEFT-HANDED MODE 
Txhawm rau teeb tsa txoj haujlwm ntawm 12 nyees khawm nyob rau ntawm lub hauv paus mus rau sab laug tes, teeb tsa qhov hloov pauv (12) nyob rau hauv qab lub joystick lub hauv paus rau "LEFT HANDED":

Kho lub tes so rau txoj cai-los yog sab laug-tes hom 
Los ntawm lub neej ntawd, tus so tes yog teeb tsa hauv RIGHT-HANDED MODE. Txhawm rau kho nws rau LEFT-HANDED MODE:

1. Siv lub taub hau me me, ua tib zoo xoob (tsis tas yuav tshem tawm) lub me me tes so tig ntsia hlau (7), nyob ntawm sab laug ntawm tes so.
2. Tig lub tes so 180 °.
3. Ua kom tiav cov ntsia hlau ntawm tes so dua (tam sim no nyob rau sab xis).
   Nco tseg: Ua cov txheej txheem no nyob rau hauv thim rov qab mus rau txoj cai-tes hom.

Kho tus ntiv tes xoo rau sab xis-los yog sab laug-tes hom 
Los ntawm lub neej ntawd, tus pas ntiv tes xoo yog teeb tsa hauv RIGHT-HANDED MODE.
Txhawm rau kho nws rau LEFT-HANDED MODE:

1. Tshem lub hau ntswj sab xis
2. Siv ib tug me me ntswj ntsia hlau, unscrew thiab tshem tawm tag nrho cov ntsia hlau ntev tam sim no siv tau (ntawm sab xis ntawm tus pas).
3. nyob rau sab xis ntawm tus pas.
4. Tshem tus ntiv tes xoo sab xis
5. Muab tus ntiv tes xoo tso rau sab laug
6. Muab cov ntsia hlau ntev nyob rau hauv qhov qhib ntawm sab laug ntawm tus pas thiab nruj nreem kaw kom nruj kom tuav tus ntiv tes xoo sab laug nyob rau hauv qhov chaw.
7. Muab lub hau rau sab laug tes
8. nyob rau sab laug ntawm tus pas.
9. suav nrog cais hauv lub thawv joystick) ntawm sab xis ntawm tus pas.
10. (suav nrog nyias nyob rau hauv lub joystick lub thawv) nyob rau sab laug ntawm tus pas.
    Nco tseg: Ua cov txheej txheem no rov qab mus rau txoj cai sab xis.

PC

INSTALLATION RAU PC

1. Txuas lub PC USB connector (9) mus rau ib qho ntawm koj lub computer USB ports. Windows XP, Vista, 7 lossis 8 yuav pom cov cuab yeej tshiab.
2. Cov tsav tsheb raug ntsia tau txais. Ua raws li cov lus qhia on-screen kom tiav cov installation.
3. Nyem Pib / Chaw / Tswj Vaj Huam Sib Luag thiab ob-nias Game Controllers. Lub Game Controllers dialog box qhia lub joystick lub npe nrog OK raws li txoj cai.
4. Hauv Control Vaj Huam Sib Luag, nyem Properties los kuaj thiab view Txhua yam ntawm koj lub joystick ua haujlwm. Tam sim no koj tau npaj ua si!
   NCO TSEG
   Thaum txuas koj lub joystick: nco ntsoov teem tus pas thiab lub rudder rau lawv cov haujlwm hauv nruab nrab, thiab tsis txhob txav lawv (kom tsis txhob muaj teeb meem calibration).

KEV TIV THAIV THIAB CEEB TOOM

Kuv lub joystick tsis ua haujlwm zoo lossis zoo li tsis raug calibrated:

• Faib koj lub computer thiab disconnect koj lub joystick; Tom qab ntawd, tig koj lub computer rov qab rau, rov txuas koj lub joystick thiab rov pib koj qhov kev ua si.
• Thaum txuas koj lub joystick: nco ntsoov teem tus pas thiab lub rudder rau lawv cov haujlwm hauv nruab nrab, thiab tsis txhob txav lawv (kom tsis txhob muaj teeb meem calibration).

Kuv tsis tuaj yeem teeb tsa kuv lub joystick:

• Hauv koj qhov kev ua si "Options/Controller/Gamepad or Joystick" menu: xaiv qhov tsim nyog configuration, los yog tag nrho reconfigure tus maub los xaiv.
• Thov xa mus rau koj qhov kev ua si phau ntawv siv lossis kev pabcuam hauv online kom paub ntau ntxiv.

Kuv lub joystick yog rhiab heev los yog tsis rhiab txaus:

• Koj lub joystick nws tus kheej-calibrates ntawm nws tus kheej thaum koj tau ua qee qhov kev txav ntawm cov axes sib txawv.
• Hauv koj qhov kev ua si "Kev Xaiv / Tswj / Gamepad lossis Joystick" cov ntawv qhia: kho qhov rhiab heev thiab qhov chaw tuag rau koj lub joystick (yog tias muaj cov kev xaiv no).

Lub joystick lub hauv paus backlighting tsis kaw cia li:
Txav tus pas me ntsis kom nws tau teem rau qhov tseem ceeb ntawm tus nqi; tom qab 3 vib nas this ntawm qhov tsis ua haujlwm, lub backlighting yuav raug kaw.

COV KHOOM NTAUB NTAWV TSO CAI

Thoob ntiaj teb, Guillemot Corporation SA, uas nws lub chaw ua haujlwm sau npe nyob ntawm qhov chaw du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, Fabkis (tom qab "Guillemot") lav rau cov neeg siv khoom tias cov khoom Thrustmaster no yuav tsis muaj qhov tsis xws luag hauv cov ntaub ntawv thiab kev ua haujlwm, rau kev lees paub. lub sij hawm uas sib haum mus rau lub sij hawm txwv kom coj ib qho kev txiav txim rau conformity nrog rau cov khoom no. Nyob rau hauv cov teb chaws ntawm European Union, qhov no sib raug mus rau ib lub sij hawm ntawm ob (2) xyoo txij li thaum xa khoom ntawm Thrustmaster. Hauv lwm lub tebchaws, lub sijhawm lav sib raug rau lub sijhawm txwv kom coj kev ua raws li cov khoom lag luam Thrustmaster raws li kev cai lij choj ntawm lub tebchaws uas cov neeg siv khoom nyob hauv hnub ntawm kev yuav khoom Thrustmaster (yog tias tsis muaj li ntawd. kev txiav txim muaj nyob rau hauv lub teb chaws, ces lub sij hawm lav yuav tsum yog ib (1) xyoo txij li thawj hnub ntawm kev yuav khoom ntawm Thrustmaster). Txawm li cas los xij cov saum toj no, cov roj teeb uas tau them rov qab tau them los ntawm lub sijhawm lav ntawm rau (6) lub hlis txij li hnub ntawm kev yuav khoom qub. Yog tias cov khoom tshwm sim tsis zoo thaum lub sijhawm lav, hu rau Technical tam sim ntawd
Kev them nyiaj yug, leej twg yuav qhia cov txheej txheem ua raws. Yog tias qhov teeb meem raug lees paub, cov khoom yuav tsum raug xa rov qab mus rau nws qhov chaw yuav khoom (lossis lwm qhov chaw qhia los ntawm Kev Pabcuam Kev Pabcuam).

Nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm qhov kev lees paub no, cov neeg siv khoom tsis raug cai yuav tsum, ntawm Kev Pabcuam Kev Pabcuam, raug hloov lossis xa rov qab mus rau kev ua haujlwm. Yog tias, thaum lub sijhawm lav, Thrustmaster cov khoom raug hloov kho, txhua lub sijhawm tsawg kawg yog xya (7) hnub thaum lub sijhawm khoom siv yuav tsum muab ntxiv rau lub sijhawm lav uas tseem tshuav (lub sijhawm no pib txij li hnub tim. tus neeg siv khoom thov kom muaj kev cuam tshuam lossis txij li hnub uas cov khoom hauv nqe lus nug raug muab rau kev kho dua tshiab, yog tias hnub uas cov khoom raug tsim muaj rau kev kho dua tshiab yog tom qab hnub thov kev cuam tshuam). Yog tso cai raws li muaj
txoj cai lij choj, tag nrho kev lav phib xaub ntawm Guillemot thiab nws cov chaw ua haujlwm (nrog rau cov kev puas tsuaj tshwm sim) raug txwv rau kev rov qab mus rau kev ua haujlwm lossis kev hloov pauv ntawm Thrustmaster cov khoom. Yog tias tso cai raws li txoj cai lij choj, Guillemot tsis lees paub txhua qhov kev lees paub ntawm kev ua lag luam lossis kev nyab xeeb rau lub hom phiaj tshwj xeeb. Qhov no warranty yuav tsis siv:

1.  Yog tias cov khoom tau raug hloov kho, qhib, hloov kho, lossis tau raug kev puas tsuaj los ntawm kev siv tsis tsim nyog lossis kev tsim txom, kev tsis saib xyuas, kev sib tsoo, hnav ib txwm, lossis lwm yam ua rau tsis muaj feem cuam tshuam rau cov khoom lossis kev tsim khoom tsis raug (xws li, tab sis tsis txwv rau , muab cov khoom lag luam Thrustmaster nrog rau cov khoom tsis tsim nyog, suav nrog hauv cov khoom siv hluav taws xob tshwj xeeb, cov roj teeb uas siv tau, lub chargers, lossis lwm yam khoom uas tsis tau muab los ntawm Guillemot rau cov khoom no);
2. yog tias cov khoom tau raug siv rau kev siv lwm yam uas tsis yog siv hauv tsev, suav nrog rau kev tshaj lij lossis kev lag luam (cov chav ua si, kev cob qhia, kev sib tw, rau example);
3. nyob rau hauv qhov xwm txheej tsis ua raws li cov lus qhia los ntawm Kev Pabcuam Kev Pabcuam;
4. rau software, hais tias software raug rau ib qho kev lav;
5. rau consumables (cov ntsiab lus yuav tsum tau hloov nyob rau hauv lub neej ntawm cov khoom: roj teeb pov tseg, suab headset los yog headphone earpads, example);
6. rau accessories (cables, case, pouches, hnab, dab teg-straps, example);
7. yog tias cov khoom raug muag ntawm kev sib tw rau pej xeem. Qhov no warranty yog nontransferable. Cov neeg siv khoom txoj cai lij choj hais txog cov cai siv rau kev muag khoom ntawm cov neeg siv khoom hauv nws lub teb chaws tsis cuam tshuam los ntawm qhov kev lees paub no.

Cov kev lav phib xaub ntxiv
Thaum lub sij hawm lav, Guillemot yuav tsum tsis txhob muab, hauv paus ntsiab lus, txhua yam khoom seem, raws li Kev Pabcuam Kev Pabcuam tsuas yog tog tau tso cai qhib thiab / lossis rov kho dua ib qho khoom lag luam Thrustmaster (nrog rau kev zam ntawm cov txheej txheem kho dua tshiab uas Kev Pabcuam Kev Pabcuam tuaj yeem thov kom tus neeg siv khoom. ua, los ntawm kev sau cov lus qhia - rau example, vim qhov yooj yim thiab tsis muaj kev ceev ntiag tug ntawm cov txheej txheem kho dua tshiab - thiab los ntawm kev muab cov neeg siv khoom xav tau cov khoom seem (s), qhov twg siv tau).

Muab nws cov kev hloov pauv tshiab thiab txhawm rau tiv thaiv nws txoj kev paub thiab kev lag luam tsis pub lwm tus paub, Guillemot yuav tsum tsis txhob muab, hauv paus ntsiab lus, ib qho kev ceeb toom hloov kho lossis cov khoom seem rau ib qho khoom lag luam Thrustmaster uas nws lub sijhawm lav tau tas sijhawm.

Hauv Tebchaws Meskas thiab hauv tebchaws Canada, qhov kev lees paub no tsuas yog txwv rau cov khoom lag luam sab hauv thiab cov vaj tsev sab nraud. Tsis muaj ib qho xwm txheej twg Guillemot lossis nws cov koom tes yuav raug lav ris rau ib tus neeg thib peb rau ib qho kev puas tsuaj uas tshwm sim los ntawm kev ua txhaum cai ntawm ib qho kev lees paub lossis kev lees paub. Qee lub xeev/Lub Xeev tsis tso cai txwv txog ntev npaum li cas qhov kev lees paub hais txog yuav kav ntev npaum li cas lossis kev cais tawm lossis txwv kev lav phib xaub rau kev puas tsuaj los yog xwm txheej, yog li cov kev txwv saum toj no lossis kev cais tawm yuav tsis siv rau koj. Qhov kev lees paub no muab cov cai tshwj xeeb rau koj, thiab koj tuaj yeem muaj lwm txoj cai uas txawv ntawm Lub Xeev mus rau Lub Xeev lossis Lub Xeev mus rau Lub Xeev.

Kev lav phib xaub

Yog tias tau tso cai raws li txoj cai lij choj, Guillemot Corporation SA (tom qab "Guillemot") thiab nws cov koom haum tsis lees paub tag nrho cov kev lav phib xaub rau kev puas tsuaj los ntawm ib lossis ntau qhov hauv qab no:

1. cov khoom tau raug hloov kho, qhib lossis hloov kho;
2. tsis ua raws li cov lus qhia sib dhos;
3. kev siv tsis tsim nyog lossis kev tsim txom, kev tsis saib xyuas, kev sib tsoo (kev cuam tshuam, piv txwv liample);
4. hnav ib txwm;
5. kev siv cov khoom siv rau kev siv lwm yam uas tsis yog siv hauv tsev, suav nrog rau kev tshaj lij lossis kev lag luam (cov chav ua si, kev cob qhia, kev sib tw, rau example). Yog tias tso cai raws li txoj cai lij choj siv tau, Guillemot thiab nws cov chaw muag khoom tsis lees paub tag nrho cov kev lav phib xaub rau txhua qhov kev puas tsuaj uas tsis cuam tshuam nrog cov khoom siv lossis kev tsim khoom tsis zoo nrog rau, tab sis tsis txwv rau, txhua yam kev puas tsuaj tshwm sim ncaj qha lossis tsis ncaj los ntawm ib qho software, lossis los ntawm kev sib txuas nws Thrustmaster cov khoom lag luam nrog cov khoom tsis tsim nyog, suav nrog cov khoom siv hluav taws xob tshwj xeeb, cov roj teeb uas siv tau, lub chargers, lossis lwm yam khoom tsis tau muab los ntawm Guillemot rau cov khoom no).

FCC TXUJ CI

1. Cov cuab yeej no ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai. Kev ua haujlwm yog ua raws li ob yam hauv qab no:
   •  Cov cuab yeej no yuav tsis ua teeb meem cuam tshuam, thiab
   • Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais ib qho kev cuam tshuam tau txais, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau kev ua haujlwm tsis xav tau.
2. Cov kev hloov pauv lossis kev hloov kho uas tsis tau pom zoo los ntawm pawg neeg saib xyuas kev ua raws cai tuaj yeem ua rau tus neeg siv txoj cai ua haujlwm ntawm cov khoom siv.

COPYRIGHT
© 2017 Guillemot Corporation SA All rights reserved. Thrustmaster® yog lub cim lag luam sau npe ntawm Guillemot Corporation SA Windows® yog lub npe lag luam ntawm Microsoft Corporation hauv Tebchaws Meskas thiab / lossis lwm lub tebchaws. Tag nrho lwm cov cim lag luam yog cov cuab yeej ntawm lawv cov tswv. Piv txwv tsis khi. Cov ntsiab lus, kev tsim thiab kev qhia tshwj xeeb yuav hloov pauv yam tsis tau ceeb toom thiab yuav txawv ntawm ib lub tebchaws mus rau lwm qhov. Ua nyob rau hauv Suav teb.

ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION

Nyob rau hauv European Union: Thaum kawg ntawm nws lub neej ua haujlwm, cov khoom no yuav tsum tsis txhob muab pov tseg nrog cov qauv hauv tsev pov tseg, tab sis theej tawm ntawm qhov chaw sau.
rau pov tseg Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob thiab Hluav Taws Xob (WEEE) rau kev rov ua dua tshiab. Qhov no tau lees paub los ntawm cov cim pom ntawm cov khoom, cov neeg siv phau ntawv lossis ntim khoom. Nyob ntawm lawv cov yam ntxwv, cov ntaub ntawv tuaj yeem siv dua. Los ntawm kev rov ua dua tshiab thiab lwm yam kev ua cov Khoom Siv Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob thiab Hluav Taws Xob, koj tuaj yeem ua tau
ua ib qho tseem ceeb ntawm kev pab tiv thaiv ib puag ncig. Thov hu rau koj cov tub ceev xwm hauv cheeb tsam kom paub cov ntaub ntawv ntawm qhov chaw khaws khoom nyob ze koj.
Rau tag nrho lwm lub teb chaws: Thov ua raws li cov cai hauv zos rov ua dua tshiab rau cov khoom siv hluav taws xob thiab hluav taws xob.

Khaws cov ntaub ntawv no. Xim thiab kho kom zoo nkauj yuav txawv. Yas fasteners thiab adhesives yuav tsum tau muab tshem tawm ntawm cov khoom ua ntej nws yuav siv.
www.thrustmaster.com
Muaj feem xyuam rau EU thiab Turkey nkaus xwb.
TECHNICAL SUPPORT
http://support.thrustmaster.com