TRINITY OTA Wireless Programming Module Cov neeg siv phau ntawv

Specifications

• Qhov Loj (L x W x H)Loj: 30mm x 25.5mm x 8.5mm
• Qhov hnyavYog ': 12.2 g
• Ua hauj lwm VoltageLub hwj chim: DC 4.5V-12.6V
• Siv tau ntau yam: 0-3m (Open Field)
• BEC tso zis6.0V, 3A
• Supported Wireless Version: 4.0

CEEB TOOM
Tag nrho cov lus qhia, kev lees paub, thiab lwm cov ntawv sau sib txuam yuav hloov pauv ntawm qhov kev txiav txim siab ntawm Horizon Hobby, LLC. Rau cov ntaub ntawv luam tawm cov khoom lag luam, mus ntsib www.horizonhobby.com or Towerhobbies.com thiab nyem rau ntawm qhov kev txhawb nqa lossis cov peev txheej tab rau cov khoom no.

Lub ntsiab lus ntawm SPECIAL LANGUAGE
Cov lus hauv qab no yog siv thoob plaws hauv cov ntaub ntawv cov khoom lag luam los qhia txog ntau theem ntawm kev puas tsuaj thaum ua haujlwm ntawm cov khoom no:
CEEB TOOM: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury, or create a high probability of superficial injury.
CEEB TOOM: Cov txheej txheem, uas yog tias tsis ua raws li tsim nyog, tsim qhov tshwm sim ntawm qhov khoom ntawm lub cev puas tsuaj THIAB muaj peev xwm ua rau raug mob hnyav.
CEEB TOOM: Cov txheej txheem, uas yog tias tsis ua raws li tsim nyog, tsim kev puas tsuaj ntawm khoom ntiag tug THIAB THIAB me me lossis tsis muaj qhov raug mob.
CEEB TOOM: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property, ty and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual before assembly, setup, or use to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Hnub nyoog pom zoo: Tsis yog rau menyuam yaus hnub nyoog qis dua 14 xyoos. Qhov no tsis yog khoom ua si.
CEEB TOOM: Cov khoom no tsuas yog npaj rau siv tsis siv neeg, hobby-qib, chaw taws teeb-tswj tau cov tsheb thiab cov dav hlau. Horizon Hobby lees paub txhua qhov kev lav phij xauj sab nraum lub hom phiaj uas tau tsim thiab yuav tsis muab kev pab cuam cuam tshuam txog.

Nta

• Tri-black cable: To connect the programming port on the ESC or one end of the Y harness.
• Short black line: it’s the antenna to enhance the wireless signals.
• LED teeb: To indicate the working status of the OTA Programmer.
• RESET khawm: To factory reset this OTA Programmer.

Download Link App

Android Version: Users can download the Trinity Link app from the Google Play Store.
iOS Version: Users can download the Trinity Link app from Apple’s App Store.

How to Connect the OTA Programmer to Different ESCs

The way to connect the OTA programmer to the ESC may vary because of different ESC designs. The following are the ways to connect the OTA programmer to different ESCs. Please refer to the user manual of your ESC to determine which way to connect. In some cases, the Y harness with three female connectors is not two female connectors and one male connector.r) Included in the package may be needed for connecting the OTA Programmer to the ESC.

Rau ESC nrog lub throttle cable thiab programming cable multiplexed.

• For an ESC with built-in BEC, in this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA programmer and the ESC. Connect the ESC throttle cable and the OTA programmer tri-black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively.
• For ESC without built-in BEC: in this case, a piece of Y harness is also needed to connect the OTA programmer and the ESC. Connect the ESC throttle cable and OTA programmer black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively, and connect the remaining end (connector C) of the Y harness to a UBEC to power the OTA programmer.

Rau ESC tias qhov chaw nres nkoj ntxuam (ntawm ESC) kuj yog qhov chaw nres nkoj programming

• In this case, unplug the fan wire first, and then plug the black cable on the OTA programmer to the fan/ programming port.

Rau ESC nrog ib tug cais programming cable

• For ESC with the programming cable, which has no
• For ESC with the programming cable, which has the output voltage of 4.5-12.6V, in this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA programmer and ESC. Connect the ESC throttle cable and the OTA programmer black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively. Output voltage: In this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA Programmer black and the ESC. Connect the ESC programming cable and the OTA programmer tri-black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively, and a UBEC is needed to power the OTA programmer; connect the remaining end (connector C) to the battery.

Rau ESC nrog qhov chaw nres nkoj cais rau kev ua haujlwm

• Plug the OTA programmer directly into the programming port on the SC.

CEEB TOOM: An extra battery (5-12.6V) can replace the UBEC mentioned above.

How to Make a Change to the ESC and OTA Programmer Using the Horizon Hobby Link app
Users can program or upgrade their ESCs via the App. (For detailed information, please refer to the user manual of your Trinity speed control. Start the Trinity Link app on your smart device. It will ask if you want to connect “wireless” or “WiFi” the first time when you open the app; at this point, please select “wireless”. You need to change the connection to “wireless” after using the “WiFi” connection. You can click “ Settings” (on the home page) and then “Select the connecting mode” to change the connection. Then the following interface will show up.

Txuas OTA Programmer
A list of wireless devices will pop out when you click the connect icon in the upper right corner, then select the wireless named “TRI-BLE*****”, enter the initial password “888888”, and then click “OK.”.

OTA Programmer Connection Status
The connect icon (at the top right corner on the user interface of the App) will turn Blue if the smart device is successfully connected to the ESC. Otherwise, it will stay Grey.

How to change the factory-default wireless name & tus password

1. Click the “Settings” icon and get to the “Settings page.”
2. Click Settings of the wireless Module” and get into the “wireless setting” page, input the new wireless name (Trinity can’t be deleted), new password, and then click “OK.”

Explanations for LED StaThe tus

• LED turns solid RED, indicating the OTA programmer is successfully powered on and it functions well.
• LED blinks indicate that the OTA programmer is building the connection or transferring data between the ESC and the smart device.

Factory Reset
Press and hold the RESET button using a toothpick or tweezers for about 5 seconds, release the RESET button when the LED is flashing, then you can reset all parameters of the OTA programmer to factory default values.

1-Xyoo Txwv Warranty

Qhov no Warranty npog
Horizon Hobby, LLC (Horizon) lav rau tus neeg yuav khoom qub uas cov khoom yuav khoom ("Cov Khoom") yuav tsis muaj qhov tsis xws luag hauv cov ntaub ntawv thiab kev ua haujlwm rau 1 xyoo txij li hnub ntawm kev yuav khoom.

Dab tsi yog Tsis Pov Hwm
Qhov kev tiv thaiv no tsis tuaj yeem txav thiab tsis suav txog

• kom hniav zoo nkauj,
• kev puas tsuaj vim yog kev ua ntawm Vajtswv, kev sib tsoo, kev siv tsis raug, kev tsim txom, kev tsis saib xyuas, kev siv lag luam, lossis vim siv tsis raug, kev teeb tsa, kev ua haujlwm, lossis kev saib xyuas,
• kev hloov kho ntawm lossis rau ib feem ntawm Cov Khoom,
• sim muab kev pab los ntawm lwm tus neeg dua li ntawm Lub Chaw Sab Laj Hobby tso cai muab kev pab,
• Cov khoom tsis yog yuav los ntawm tus neeg muag khoom Horizon tso cai,
• Product not compliant with applicable technical regulations, or use that violates any applicable laws, rules, or regulations.

LWM YAM ZOO TSHAJ PLAWS ZOO TSHAJ PLAWS, HORIZON ไม่มี การ รับประกัน อื่น ๆ Tus neeg yuav khoom lees paub tias lawv ib leeg tau txiav txim siab tias cov khoom lag luam yuav haum raws li qhov xav tau ntawm tus neeg yuav khoom qhov kev siv.

Kev kho tus neeg yuav khoom
Horizon’s sole obligation and the purchaser’s sole and exclusive remedy shall be that Horizon will, at its option, either

• serviceor
• Replace any Product determined by Horizon to be defective. Horizon reserves the right to inspect any Product(s) involved in a warranty claim. Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. Proof of purchase is required for all warranty claims. SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY

Kev Cai Liability
HORIZON YUAV TSUM TSIS TXAUS SIAB RAU QHOV CHAW UA HAUJ LWM HAUJ LWM, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, poob ntawm cov txiaj ntsig lossis kev tsim khoom lossis kev lag luam poob hauv txhua txoj kev, tsis hais txog qhov xwm txheej zoo li no, PAUB TIAS, NEGLIGENCE, Strict LIABILITY LOS YOG LWM YAM NTAWM LIABILITY, txawm tias HORIZON TAM SIM NO YUAV TSUM TAU TXAIS KEV PAB CUAM PHEM. Tsis tas li ntawd, nyob rau hauv tsis muaj qhov xwm txheej yuav tsum lav ntawm Horizon tshaj tus nqi ntawm cov khoom uas lav tau lees paub. Raws li Horizon tsis muaj kev tswj hwm kev siv, teeb tsa, kev sib dhos zaum kawg, hloov kho, lossis siv tsis raug, tsis muaj kev lav phib xaub lossis lees txais rau kev puas tsuaj lossis raug mob. Los ntawm txoj cai ntawm kev siv, setu, p, los yog kev sib dhos, tus neeg siv lees txais tag nrho cov kev lav phib xaub. Yog tias koj, raws li tus neeg yuav khoom lossis tus neeg siv, tsis tau npaj los lees txais lub luag haujlwm cuam tshuam nrog kev siv cov khoom, koj raug qhia kom xa cov khoom tam sim ntawd hauv qhov tshiab thiab tsis siv rau qhov chaw yuav khoom.

Txoj cai
Cov ntsiab lus no yog tswj hwm los ntawm Illinois txoj cai (tsis hais txog kev tsis sib haum ntawm txoj cai lij choj). Qhov kev tiv thaiv no muab cov cai tshwj xeeb rau koj, thiab koj tseem yuav muaj lwm txoj cai uas sib txawv ntawm xeev rau xeev. Qab ntug cia txoj cai hloov pauv lossis hloov kho txoj kev tiv thaiv no txhua lub sijhawm yam tsis muaj ntawv ceeb toom.

WARRANTY SERVICES
Cov Lus Nug, Kev Pab, thiab Kev Pabcuam
Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and serve you if you need any assistance. For questions or assistance, please visit our website ntawm www.horizonhobby.com, xa Cov Lus Nug Txhawb Cov Khoom Siv, lossis hu rau tus xov tooj hu dawb uas tau hais hauv seem thiab Kev Pabcuam Xov Tooj Pabcuam kom tham tau nrog tus sawv cev ntawm Cov Khoom Pab Txhawb.

Kev tshuaj xyuas lossis kev pabcuam
Yog tias cov khoom no xav tau kev tshuaj xyuas lossis kev pabcuam thiab ua raws li lub tebchaws koj nyob hauv thiab siv cov khoom hauv, thov siv Horizon Online Service Thov cov txheej txheem xa tuaj ntawm peb. webqhov chaw lossis hu rau Horizon kom tau txais Daim Ntawv Tso Cai Xa Khoom Rov Qab (RMA) tus lej. Ntim cov khoom ruaj ntseg siv lub thawv xa khoom. Thov nco ntsoov tias cov thawv qub tuaj yeem suav nrog, tab sis tsis yog tsim los tiv thaiv kev thauj mus los yam tsis muaj kev tiv thaiv ntxiv. Nkoj ntawm tus neeg nqa khoom uas muab kev taug qab thiab kev pov hwm rau cov khoom ploj lossis puas, vim Horizon tsis muaj lub luag haujlwm rau cov khoom muag kom txog thaum nws tuaj txog thiab tau txais ntawm peb lub chaw. Daim Ntawv Thov Kev Pabcuam Online muaj nyob ntawm http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-center. If you do not have internet access, please contact Horizon Product Support to obtain an RMA number along with instructions for submitting your product for service. When calling Horizon, you will be asked to provide your complete name, street address, email address, and phone number where you can be reached during business hours. When sending product into Horizon, please include your RIMA number, a list of the included items, and f summary of the problem. A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration. Be sure your name, address, and RMA number are written on the outside of the shipping carton.
CEEB TOOM: Tsis txhob xa cov roj teeb LiPo rau Horizon. Yog tias koj muaj teeb meem nrog lub roj teeb LiPo, thov hu rau Horizon Product Support chaw ua haujlwm tsim nyog.

Warranty Requirements
Rau kev txiav txim siab Warranty, koj yuav tsum suav nrog koj daim ntawv lees paub muag khoom thawj zaug txheeb xyuas hnub pov thawj ntawm kev yuav khoom. Muab cov kev lav phib xaub tau ua tiav, koj cov khoom yuav raug muab kev pabcuam lossis hloov pauv dawb. Kev pabcuam lossis hloov kev txiav txim siab yog nyob ntawm qhov kev txiav txim siab ntawm Horizon.

Tsis-Warranty Service
Yog tias koj qhov kev pabcuam tsis raug them los ntawm kev lees paub, kev pabcuam yuav ua tiav thiab kev them nyiaj yuav tsum tsis muaj kev ceeb toom lossis kwv yees tus nqi tshwj tsis yog tias cov nuj nqis tshaj 50% ntawm cov nqi muag khoom muag. Los ntawm kev xa cov khoom rau kev pabcuam, koj pom zoo them cov kev pabcuam yam tsis muaj kev ceeb toom. Kev kwv yees kev pabcuam muaj nyob rau thaum thov. Koj yuav tsum suav nrog qhov kev thov no nrog koj cov khoom xa tuaj rau kev pabcuam. Kev kwv yees tsis muaj kev lav phib xaub yuav raug them rau qhov tsawg kawg ntawm ½ teev ntawm kev ua haujlwm. Tsis tas li ntawd, koj yuav raug them nqi xa rov qab freight. Horizon lees txais cov nyiaj xaj thiab cov nyiaj qiv nyiaj, nrog rau Visa, MasterCard, American Express, thiab Discover cards. Los ntawm kev xa ib yam khoom rau Horizon rau kev pabcuam, koj tau pom zoo rau Horizon Cov Cai thiab Cov Cai uas pom nyob rau ntawm peb webqhov chaw http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

CEEB TOOM: Horizon service is limited to products compliant in the country of use and ownership. If received, a non-compliant Product will not be serviced. Further, the sender will be responsible for arranging the return shipment of the un-serviced Product through a carrier of the sender’s choice and at the sender’s expense. Horizon will hold a non-compliant Product ffor60 days from notification, after which it will be discarded.

Warranty and Service Contact Information

Lub teb chaws ntawm kev yuav khoom
Tebchaws Meskas

Horizon Hobby: Horizon Service Center (Kev Kho thiab Kho Kev Thov)
Cov ntaub ntawv tiv tauj: servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/

Horizon Hobby: Horizon Service Center (Kev Kho thiab Kho Kev Thov)
Cov ntaub ntawv tiv tauj: khoomupport@horizonhobby.com, 877-504-0233 ib

Horizon Hobby: Muag
Cov ntaub ntawv tiv tauj: websales@horizonhobby.com, 800-338-4639 ib

Chaw nyob: 2904 Research Rd. Champaign, Illinois 61822 Tebchaws Asmeskas

FCC nqe lus

Supplier’s Declaration of Conformity Trinity OTA Wireless Programming Module (TRI-2021):
Cov cuab yeej no ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai. Kev ua haujlwm yog ua raws li ob yam hauv qab no:

1. Cov cuab yeej no yuav tsis ua teeb meem cuam tshuam, thiab
2. Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais kev cuam tshuam tau txais, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau tsis muaj kev ua haujlwm.

CEEB TOOM: Cov kev hloov pauv lossis kev hloov kho uas tsis tau pom zoo los ntawm pawg neeg saib xyuas kev ua raws cai tuaj yeem ua rau tus neeg siv txoj cai ua haujlwm ntawm cov khoom siv.

FCC Radiation Exposure Statement:
Cov cuab yeej ua raws li FCC Radiation exposure limits tau teev tseg rau qhov chaw tsis muaj kev tswj hwm. Cov cuab yeej no yuav tsum tau nruab thiab ua haujlwm nrog qhov tsawg kawg nkaus ntawm 20cm ntawm lub tshuab hluav taws xob thiab koj lub cev.
Nco tseg: Cov cuab yeej no tau raug sim thiab pom tias ua raws li cov kev txwv rau Class B cov cuab yeej digital, raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai. Cov kev txwv no yog tsim los muab kev tiv thaiv tsim nyog tiv thaiv kev cuam tshuam tsis zoo hauv kev teeb tsa hauv tsev. Cov cuab yeej no tsim, siv, thiab tuaj yeem tawg lub zog ntawm xov tooj cua thiab, yog tias tsis tau nruab thiab siv raws li cov lus qhia, yuav ua rau muaj kev cuam tshuam rau kev sib txuas lus hauv xov tooj cua. Txawm li cas los xij, tsis muaj kev lees paub tias kev cuam tshuam yuav tsis tshwm sim hauv ib qho kev teeb tsa tshwj xeeb. Yog tias cov cuab yeej no ua rau muaj teeb meem cuam tshuam rau lub xov tooj cua lossis TV txais tos, uas tuaj yeem txiav txim siab los ntawm kev tig cov khoom siv thiab qhib, tus neeg siv tau raug txhawb kom sim kho qhov cuam tshuam los ntawm ib lossis ntau qhov kev ntsuas hauv qab no:

• Reorient los yog tshem tawm cov kav hlau txais xov.
• Ua kom muaj kev sib cais ntawm cov khoom siv & txais.
• Txuas cov cuab yeej mus rau lub qhov hluav taws xob ntawm ib lub voj voog sib txawv ntawm qhov uas lub receiver txuas nrog.
• Nrog rau tus neeg muag khoom lossis tus kws tshaj lij xov tooj cua / TV rau kev pab.

Qab ntug Hobby, LLC
2904 Kev Tshawb Fawb Rd., Champib, IL 61822
Email: ua raws cai@horizonhobby.com | HorizonHobby.com

Cov Ntaub Ntawv IC
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Cov cuab yeej no muaj daim ntawv tso cai-tsim xa tawm / txais (s) uas ua raws li Kev Tsim Kho Tshiab, Kev Tshawb Fawb, thiab Kev Txhim Kho Kev Lag Luam Canada daim ntawv tso cai-tsim RSS(s). Kev ua haujlwm yog ua raws li 2 yam hauv qab no:

1. Cov cuab yeej no yuav tsis ua rau muaj kev cuam tshuam.
2. Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais ib qho kev cuam tshuam, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau lub tshuab ua haujlwm tsis xav tau.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and compliance with RSS 102 RF exposur., Users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. This equipment complies with Canada’s radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body.

FAQs

Dab tsi yog 1-xyoo txwv warranty npog?
The warranty covers defects in materials and workmanship for one year from the date of purchase.

Kuv tuaj yeem nrhiav tau cov ntaub ntawv hloov tshiab tshaj plaws ntawm phau ntawv nyob qhov twg?
Koj tuaj yeem luam theej duab QR code ntawm cov khoom lossis mus saib www.horizonhobby.com or Towerhobbies.com thiab nyem rau ntawm qhov kev txhawb nqa lossis cov peev txheej tab rau cov khoom no.

How do I perform a factory reset on the OTA programmer?
To perform a factory reset, press and hold the RESET button using a toothpick or tweezers for about 5 seconds until the LED flashes.

Which app versions are available for download?
Android users can download the Trinity Link app from the Google Play Store, while iOS users can find it on Apple’s App Store.