Z21 10837 Ib Leeg Decoder Phau Ntawv Qhia

Tib Decoder
Phau ntawv qhia

Z21 yog ib qho Innovation von Roco thiab Fleischmann.
Model Railway Control Unit

10837 Ib Leeg Decoder

Txais tos rau Z21
Ua tsaug ntau rau kev xaiv Z21 teeb liab DECODER los ntawm ROCO thiab FLEISCHMANN! Cov nplooj ntawv hauv qab no yuav muab cov ntaub ntawv koj xav paub kom txuas Z21 teeb liab DECODER rau koj lub cev thiab muab tso rau hauv kev ua haujlwm. Phau ntawv no tseem yuav muab ntau cov lus qhia rau koj siv. Thov nyeem cov lus qhia no thiab cov lus ceeb toom ua tib zoo ua ntej muab cov khoom siv ua haujlwm. Txawm hais tias Z21 teeb liab DECODER yog kev tsim kho zoo heev, kev sib txuas tsis raug lossis kev ua haujlwm tsis raug tuaj yeem ua rau cov khoom puas tsuaj mus tas li.

Cov ntaub ntawv technical

Cov lus qhia voltage	12 - 20 V DC (lub hwj chim unit) los yog nrog DCC rail voltage
Tso zis voltage	yog sib npaug rau rectified input voltage
Kev siv tus kheej	0.16 W
Tso zis zog	Rau qhov tso zis 400 mA
Tso zis zog	Ua kom tiav module 2 A
Kev tiv thaiv overload	Kev ntsuas fais fab
Digital system	DCC • Teeb liab chaw nyob ntawm 1 txog 2040 • DCC Basic & Extended Accessory Decoder Packet Format • DCC POM Accessory Decoder CV Access Instruction
RailCom®	POM nyeem cov txiaj ntsig hauv RailCom® channel 2, tuaj yeem raug kaw
Medidas W x H x D	104 mm x 104 mm x 25 mm

suav nrog

• Z21 teeb liab DECODER
• 4 ncej ntsaws terminals rau khiav kev sib txuas thiab fais fab mov
• Plaub 5-ncej ntsaws terminals rau lub teeb liab outputs

Cov ntaub ntawv tseem ceeb

• Yog tias koj muab 10837 Z21 teeb liab DECODER nrog cov khoom lag luam los ntawm lwm lub tuam txhab, tsis muaj kev lav phib xaub thaum muaj kev puas tsuaj lossis ua haujlwm tsis zoo.
• 10837 Z21 teeb liab DECODER tej zaum yuav tsis muaj xwm txheej yuav muab nrog alternating voltage.
• Tsis txhob siv 10837 Z21 teeb liab DECODER yog tias lub mains plug, mains cable los yog lub cuab yeej nws tus kheej yog faulty los yog puas.
• Tsuas yog ua haujlwm sib txuas thaum ua haujlwm voltage tau hloov pauv.
• Qhib 10837 Z21 teeb liab DECODER vaj tse ua rau muaj kev lav phib xaub tsis muaj thiab tsis muaj dab tsi.
• Ua haujlwm nrog kev saib xyuas thiab, thaum lub sijhawm ua haujlwm txuas, xyuas kom meej tias tsis muaj cov khoom siv luv luv! Kev sib txuas tsis raug tuaj yeem rhuav tshem cov khoom siv digital. Thov hu rau koj tus kws muag khoom tshwj xeeb rau kev tawm tswv yim yog tias tsim nyog.
• 10837 Z21 teeb liab DECODER tuaj yeem ua kom sov thaum ua haujlwm. Ua raws li qhov kev ncua deb txaus los ntawm qhov chaw nyob ib sab kom ntseeg tau tias muaj cua txaus thiab cua txias ntawm lub cuab yeej.
• Tsis txhob tso koj cov qauv kev tsheb ciav hlau hauv kev ua haujlwm tsis muaj kev saib xyuas! Muaj kev pheej hmoo ntawm hluav taws kub vim yog cua sov yog tias qhov luv luv tshwm sim tsis pom!

Qhia ceev

Kev txiav txim siab ntawm kev siv thiab kev ua haujlwm

Z21 teeb liab DECODER tau tsim los siv rau hauv cov qauv kev tsheb ciav hlau nrog DCC tswj chaw rau kev hloov lub teeb pom kev zoo, txhua qhov nruab nrog txog li 8 LEDs nrog cov resistor series thiab ntau ntxiv ncej.
Z21 teeb liab DECODER tau tsim tshwj xeeb rau kev siv nrog Z21 cov khoom lag luam tab sis kuj tau sib xws nrog cov laus ROCO tswj chaw nrog rau DCC tswj chaw los ntawm lwm cov tuam txhab. Nyob rau hauv rooj plaub tom kawg, txawm li cas los xij, hom kev hais lus yuav tsum raug teeb tsa rau "RCN-213", saib cov ntu Kev Ua Haujlwm ntawm cov chaw tswj hwm los ntawm lwm cov tuam txhab.
Nta

• 2 mus rau 4 lub teeb liab tuaj yeem kho nws tus kheej thiab ua haujlwm
• Tshaj 40 lub teeb liab teeb tsa ua ntej los ntawm ntau lub teb chaws tuaj yeem xaiv
• Programmable nrog RailCom® ntawm lub ntsiab khiav (POM)
• Tswj kev hloov cov lus txib rau cov lus txib yooj yim thiab txuas ntxiv
• Teeb liab chaw nyob 1 txog 2040 programmable (hauv pawg ntawm plaub)
• Yuav tau teeb tsa thiab kho tshiab ntawm qhov txuas
• Optional fais fab mov
• Kev ruaj ntseg tiv thaiv overload thiab luv luv Circuit Court

Txhim kho Z21 teeb liab DECODER

Nruab Z21 teeb liab DECODER ntawm qhov chaw nkag tau yooj yim nrog lub qhov cua txaus los pab txhawb nqa tawm ntawm cov cua sov pov tseg. Z21 teeb liab DECODER yuav tsum tsis txhob muab tso rau ze rau qhov muaj zog ntawm cov cua sov xws li radiators lossis qhov chaw raug tshav ntuj ncaj qha. Qhov Z21 teeb liab DECODER tau tsim tshwj xeeb rau cov chaw sab hauv qhuav. Vim li no, tsis txhob ua haujlwm Z21 teeb liab DECODER hauv cov cheeb tsam uas muaj qhov kub thiab txias huab cua hloov pauv.

TSWV YIM: Siv cov ntsia hlau nrog lub taub hau puag ncig rau kev teeb tsa Z21 teeb liab DECODER, xws li 3 x 30 mm.

Txuas Z21 teeb liab DECODER

4.1. Fais fab mov thiab tswj chaw
Lub hwj chim muab rau Z21 teeb liab DECODER yog muab los ntawm cov terminals "PWR +" thiab "PWR -". Koj tuaj yeem txuas DCC digital voltage los ntawm kev khiav lossis hloov pauv hloov hluav taws xob nrog DC voltage cov zis.

INFORMATION: Siv cov terminals, koj tuaj yeem txiav txim siab lub voltage ntawm cov zis terminals rau cov teeb liab.
Qhov no decoder tej zaum yuav tsis muaj xwm txheej muab nrog AC voltage zoo li examplos ntawm ib tug pa transformer.
Lub zog hluav taws xob los ntawm kev sib cais lub zog hluav taws xob tau pom zoo rau saum toj no rau cov tshuab loj dua vim tias lub zog rau cov teeb liab tsis tas yuav tsum tau muab los ntawm lub chaw tswj lossis lub zog. Tsis tas li ntawd, cov txiaj ntsig tseem ua haujlwm txawm tias cov tsheb ciav hlau voltage tsis ua haujlwm (xws li thaum muaj xwm txheej nres), uas tuaj yeem ua tau zoo rau kev teeb pom kev zoo thiab cov teeb liab.
Tom qab ntawd txuas cov khoom siv "DCC N" thiab "DCC P" mus rau qhov sib txuas cov teeb liab tawm ntawm lub chaw tswj lossis lub zog. Thov nco ntsoov qhov tseeb polarity ntawm N thiab P, saum toj no tag nrho yog tias koj tseem xav siv RailCom® hauv koj lub Z21 system.

Ua ntej siv thawj zaug, lub teeb liab decoder yuav tsum tau programmed kom nws paub qhov twg decoder chaw nyob thiab teeb liab chaw nyob yuav teb rau. Yog tias koj tab tom ua haujlwm Z21 teeb liab DECODER ntawm lub chaw tswj hwm los ntawm lwm lub chaw tsim khoom, thov saib cov ntaub ntawv hauv Kev Ua Haujlwm ntawm cov chaw tswj hwm los ntawm lwm lub tuam txhab.
Qhov programming ntawm qhov chaw nyob tau piav qhia meej hauv ntu Kev Xaiv 1 - Programming chaw nyob.

4.2. Teeb liab
Cov lamps rau cov teeb liab txuas nrog cov zis A1 rau A8 thiab B1 rau B8. Ntawm cov chaw nres nkoj, txhua qhov "+" lub davhlau ya nyob twg yog hais txog tus ncej ntxiv.
CEEB TOOM: Thov nco ntsoov tias LEDs feem ntau tsuas yog txuas nrog lub tshuab txiav txim siab nrog cov kab hluav taws xob rau cov kev txwv tam sim no, tsis hais seb lawv yuav dim los yog ua haujlwm ntawm qhov ci ci. Tus nqi kuj yog nyob ntawm ntau yam ntawm LED hom siv tiag tiag, txhais tau tias tsis muaj cov ntaub ntawv tseeb tuaj yeem muab tau ntawm no. Txawm li cas los xij, cov khoom lag luam muaj LEDs feem ntau tuaj yeem ua haujlwm nrog cov resistor ntawm kwv yees. 2.2-10 kΩ Yog tias tsis ntseeg, pib nrog tus nqi siab dua resistor.

2 mus rau 4 teeb liab tuaj yeem txuas nrog Z21 teeb liab DECODER. Tus naj npawb ntawm cov teeb liab tuaj yeem teeb tsa los ntawm lub programming khawm (saib Option 2 - Teem tus lej ntawm cov cim) lossis CV #40. Qhov no yog qhov yooj yim dua siv Z21 ib LINK, qhov twg cov xov tooj ntawm cov teeb liab tuaj yeem raug xaiv ncaj qha hauv "Chaw" ntawv qhia zaub mov.

Nyob ntawm seb tus naj npawb ntawm cov teeb liab, cov teeb liab raug faib raws li hauv qab no ntawm cov terminals:

• 2 cov teeb liab: Txog li 8 qhov tso tawm muaj nyob rau ib lub teeb liab, uas yog A1 txog A8 thiab B1 txog B8.
• 3 teeb liab: Rau thawj lub teeb liab, tuaj yeem siv txog 8 qhov tso zis (A1 txog A8). Ob lub cim ntxiv tuaj yeem txuas nrog 4 qhov tso tawm raws li B1 txog B4 thiab B5 rau B8.
• 4 cov teeb liab: Txog li 4 qhov tso tawm muaj nyob rau ib lub teeb liab, uas yog A1 txog A4, A5 txog A8, B1 txog B4 thiab B5 txog B8.

Hauv kev xa khoom, tus qauv teeb liab teeb tsa "Universal" nrog lub teeb liab-ID = 71 yog preset rau tag nrho cov teeb liab. Qhov no yog ib qho yooj yim configuration, siv cov teeb liab sib txawv hom kev siv yooj yim los ntawm ntau lub teb chaws tuaj yeem ua haujlwm. Hauv daim duab, muaj tus lej me me ntawm txhua tus lamp uas piav txog lub davhlau ya nyob twg txhua lamp yuav tsum tau txuas nrog.

Ntxiv rau qhov kev teeb tsa tag nrho cov hom phiaj teeb tsa, ntau lwm yam teeb meem ua ntej teeb tsa los ntawm ntau lub teb chaws muaj nyob hauv Z21 teeb liab DECODER. Koj tuaj yeem xaiv cov teeb liab teeb tsa ntawm CV #41 txog #44. Koj tuaj yeem nrhiav qhov dhauview ntawm cov teeb liab kev teeb tsa ua ntej, cov haujlwm ua haujlwm ntawm cov khoom sib txuas, thiab cov teeb liab sib xws hauv Cov Ntawv Ntxiv A - Cov teeb liab teeb tsa "Universal" thiab Cov Ntawv Ntxiv B - Cov teeb liab teeb tsa. Nyob ntawd koj tuaj yeem pom qhov cim ID cim rau txhua qhov teeb meem teeb tsa. Koj tuaj yeem pom tag nrho cov ntsiab lus ntawm: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen.
Yog tias koj xav tau lub teeb liab sib txawv rau koj lub teeb liab, ces ua raws li hauv qab no:

1. Sau qhov yuav tsum tau Signal-ID
2. Sau Daim Ntawv Qhia ID no rau thawj lub teeb liab hauv CV #41 lossis rau lub teeb liab thib ob hauv CV # 42, thiab yog tias muaj feem xyuam rau lub teeb liab thib peb hauv CV #43 lossis rau lub teeb liab thib plaub hauv CV #44.

Qhov no tseem yooj yim dua nrog Z21 ib qho LINK: tsuas yog xaiv thawj zaug hauv "Settings" ntawv qhia zaub mov thawj zaug, thib ob thiab yog tias muaj feem thib peb lossis plaub lub teeb liab ("Tus lej"), ces xaiv lub teb chaws xav tau ("Lub Tebchaws"), thiab thaum kawg qhov yuav tsum tau teeb liab teeb tsa ("Config") - txhua yam yog cov ntawv qhia zaub mov thiab qhia hauv cov ntawv dawb. Tsis muaj CV yuav tsum tau programmed.

Thov saib xyuas tias cov duab muaj nyob rau hauv Cov Ntawv Ntxiv A - Cov teeb liab teeb tsa "Universal" thiab Appendix B - Cov teeb liab teeb tsa feem ntau tsuas yog qhia examples ntawm ob peb lub teeb liab screen. Nws tsis yog feem ntau tuaj yeem piav qhia cov duab kos rau txhua qhov kev teeb tsa ua tau zoo rau qhov laj thawj ntawm qhov chaw. Txawm li cas los xij, lub logic yeej ib txwm zoo ib yam hauv lub teeb liab teeb tsa, thiab tau kawg, cov ntxaij vab tshaus teeb liab kuj tseem tuaj yeem txuas thiab ua haujlwm nrog tus lej txo lamps. Tib yam siv rau tus qauv: tsis txhob hloov lub teeb liab nam yog tias qhov no yog nyob rau hauv txoj cai muaj nyob rau hauv cov xaiv teeb liab hom, tab sis tsis tuaj yeem raug tso tawm kom pom los ntawm lub teeb liab tau txuas nrog vim tias lamp tsis tau nruab! Lub SignalDecoder tsis tuaj yeem kuaj pom qhov ploj lawm lamps, tab sis theej yuav tsum nco ntsoov xav tias lub teeb liab hom variant yog tag nrho-nruab nrab. Yog li ntawd, tus neeg siv yog lub luag haujlwm rau tsuas yog siv cov teeb liab tsim nyog uas tuaj yeem nthuav tawm.

Nws tau raug lees paub rau tag nrho cov teeb liab teeb tsa teeb tsa uas lub teeb tseem ceeb tshaj plaws (feem ntau yog xim liab, ntsuab, thiab daj) nyob deb li deb tau ntawm thawj plaub lub davhlau ya nyob twg thiab cov teeb liab ntxiv lossis cov teeb liab ntxiv nyob rau ntawm lub terminals tom qab. Qhov no ua rau nws muaj peev xwm ua haujlwm tau ntau lub teeb liab teeb meem txawm tias tsuas yog plaub lub davhlau ya nyob twg yog tias lub teeb liab cov ntxaij vab tshaus tsuas yog nruab ib feem, ib yam li feem ntau nrog cov qauv. Qhov no ua kom ntseeg tau tias qhov kev sib txuas muaj peev xwm ntawm Z21 teeb liab DECODER tuaj yeem ua tau zoo thiab siv tau yooj yim heev. Ntawm no yog ib tug example nrog SBB signals:

• Nyob rau sab laug yog qhov nyuaj SBB lub ntsiab teeb liab System L, thiab tag nrho cov teeb liab SBB nyob deb.
• Hauv nruab nrab daim duab, lub teeb liab nyob deb tsuas yog siv plaub lamps, thiab yog li ntawd tseem muaj qhov chaw rau lwm qhov, ib nrab-nruab SBB lub ntsiab teeb liab System L.
• Ntawm sab xis, ob feem-nruab SBB cov cim tseem ceeb System L tuaj yeem ua haujlwm, thiab tseem muaj qhov chaw rau lub teeb liab nyob deb thiab SBB dwarf teeb liab nrog kev tso cai tawm mus.

Tag nrho cov cim tseem ceeb qhia hauv example ua haujlwm siv tib lub teeb liab teeb tsa (Signal-ID 192 "SBB System L lub ntsiab teeb liab") thiab tsuas yog sib txawv ntawm tus lej lamps muaj. Tag nrho peb qhov kev sib txuas sib txawv qhia pom xav tau max. tsib CV hloov pauv rau kev teeb tsa, uas yog CV # 40 rau tus lej ntawm cov cim thiab CV # 41 txog # 44 rau kev xaiv cov teeb liab teeb tsa uas xav tau. Qhov no yog qhov tseeb txawm tias yooj yim dua siv Z21 ib LINK, uas tsis muaj CV programming txhua. Hloov pauv, Z21 teeb liab DECODER tuaj yeem siv los nthuav qhia cov teeb liab nyuaj thiab txawv txav los ntawm kev sib xyaw ua ke ntawm ntau lub teeb liab. Example: Hauv Graz Hbf., ob peb lub teeb liab ib leeg tau ua ke ntawm ib qho screen 2. Qhov no kuj tuaj yeem nthuav tawm siv Z21 teeb liab DECODER. Nyob rau sab laug ntawm lub vijtsam yog lub teeb liab tseem ceeb suav nrog cov teeb liab hloov pauv thiab lub teeb liab shunting. Lub teeb liab nyob deb yog nyob rau hauv qhov chaw, thiab nyob rau sab xis yog qhov ntsuas nres thiab tawm mus (me me ntsuab lamp).

4.3. Semaphore signals nrog magnetic drive
Txawm hais tias Z21 teeb liab DECODER feem ntau tau tsim los rau kev ua haujlwm nrog cov teeb liab teeb, semaphore signals kuj tuaj yeem txuas nrog yog tias lawv ua tiav cov xwm txheej hauv qab no:

• Tsav nrog txwv hloov pauv
• Kev siv tam sim no <400 mA ib tsav
• Ib qho anode
• Ib txoj kab tswj ib qho teeb meem

Rau kev khiav hauj lwm nrog semaphore signals, tshwj xeeb tshaj yog siv cov teeb liab configurations uas tau nthuav qhia tau tsim rau semaphore signals. Cov no yog:

• Teeb liab-ID: 162 (Hexadecimal: 0xA2) ÖBB semaphore lub ntsiab teeb liab
• Teeb liab-ID: 163 (Hexadecimal: 0xA3) ÖBB semaphore deb teeb liab
• Teeb liab-ID: 210 (Hexadecimal: 0xD2) DB semaphore lub ntsiab teeb liab
• Teeb liab-ID: 211 (Hexadecimal: 0xD3) DB semaphore deb teeb liab
• Teeb liab-ID: 213 (Hexadecimal: 0xD5) DB nres teeb liab

Ua haujlwm ntawm DCC tswj chaw

Tshooj lus no piav qhia txog yuav ua li cas Z21 teeb liab DECODER tuaj yeem ua haujlwm nrog Z21 thiab lwm qhov chaw tswj hwm DCC, thiab yuav ua li cas hloov qee lub teeb liab.
5.1. Hloov cov lus txib hauv cov qauv DCCbasic
Cov qauv teeb liab tseem feem ntau hloov pauv ntawm cov lus txib hauv qhov hu ua DCC "Basic Accessory Command". Txhawm rau ua kom yooj yim lub npe cumbersome no, peb tau sau nws hauv cov lus qhia no raws li "DCCbasic" hloov cov lus txib. Qhov no yog qhov kev hloov pauv uas tau siv ntev los ntawm yuav luag txhua lub chaw tswj hwm DCC txhawm rau hloov pauv mus rau "ncaj" lossis "txoj haujlwm". Nyob rau hauv kev twb kev txuas nrog cov teeb liab, cov lus txib rau turnout txoj hauj lwm "ncaj" kuj raug xaiv raws li "ntsuab", thiab rau "ceg" kuj yog "liab". Txawm li cas los xij, tsuas yog ob lub teeb liab ua tau. Rau cov cim qhia ntau yam, ntau qhov chaw nyob yuav tsum tau ua ke.

INFORMATION: Z21 teeb liab DECODER khaws plaub tus lej sib law liag rau ib lub teeb liab. Nyob rau hauv txoj kev no, mus txog 16 lub teeb liab yam ib lub teeb liab tau. Yog hais tias plaub lub teeb liab siv rau ntawm Z21 teeb liab DECODER, ces tus decoder txawm muab 4 signals 4 turnout tooj = 16 sib law liag turnout tooj. Siv lub programming khawm ntawm tus decoder, koj tuaj yeem teeb tsa thawj tus lej * tawm ntawm lub teeb liab decoder, saib cov lus xaiv 1 - Qhov chaw nyob thiab cov txheej txheem tseem yooj yim dua nrog Z21 ib LINK.

Yog hais tias lub teeb liab tsuas paub txog li max. 8 yam, tom qab ntawd nws tuaj yeem hloov pauv tshwj xeeb hauv Z21 teeb liab DECODER siv tsuas yog ib qho lus txib ("Trigger"): thawj tus lej thib plaub, "liab" lossis "ntsuab" ua rau yim qhov sib xyaw ua ke: 1R, 2R, 3R , 4R thiab 1G, 2G, 3G, 4G. Ntawm no cov ntawv sau ua haujlwm raws li hauv qab no:

• Tus lej 1 txog 4 sawv cev rau "thawj mus rau plaub tus lej hloov pauv", uas tau muab rau lub teeb liab.
• Cov tsiaj ntawv "G" thiab "R" sawv cev rau "ntsuab" (ncaj) thiab "liab" (qhab ceg).
  1R yog sib npaug rau "thawj tus naj npawb, liab (txog)", 1G yog sib npaug rau "thawj tus lej, ntsuab (ncaj)", thiab lwm yam.

Exampnqe 1: Lub teeb liab decoder tau teeb tsa rau qhov chaw nyob 1, thiab tus qauv teeb tsa teeb tsa (Signal-ID = 71 "Universal") tau teeb tsa. Tam sim no xa cov lus txib hloov 1G nrog WLANMAUS lossis multiMAUS txhawm rau tso tawm kom pom meej kom mus rau thawj lub teeb liab.

Example 2: Lub teeb liab decoder tau teeb tsa rau qhov chaw nyob 5, thiab tus qauv teeb tsa teeb tsa (Signal-ID = 71 "Universal") tau teeb tsa. Tam sim no xa cov lus txib hloov 1R thiaj li tso saib "Stop" ntawm thawj lub teeb liab. Thawj tus lej xov tooj uas tau muab rau lub teeb liab yog 5.

Example 3: Lub teeb liab decoder tau teeb tsa rau qhov chaw nyob 5, thiab tus qauv teeb tsa teeb tsa (Signal-ID = 71 "Universal") tau teeb tsa. Tam sim no xa cov lus txib hloov 2G thiaj li yuav tso saib "Tom ntej nrog 40 km / h" ntawm thawj lub teeb liab. Tus lej thib ob uas tau muab rau lub teeb liab yog 6.

Cov txheej txheem no kuj tseem siv tau hauv Z21 App.
Example 4: Lub teeb liab decoder tau teeb tsa rau qhov chaw nyob 1, thiab tus qauv teeb tsa teeb tsa (Signal-ID = 71 "Universal") tau teeb tsa.

Teeb tsa lub teeb liab hauv Z21 App raws li qhia txhawm rau hloov cov teeb liab tsim nyog nrog cov lus txib 1R, 1G, 2R lossis 2G.

Tib lub teeb liab tuaj yeem teeb tsa zoo ib yam hauv TrainController.
Txawm li cas los xij, yog tias lub teeb liab pom ntau dua 8 yam, ces ob qho lus txib yuav tsum:
Ua ntej, ib qho kev hloov pauv tau raug xa mus, siv qhov twg ib pawg ntawm txog plaub qhov teeb meem raug xaiv ua ntej ("Hom").
Tom qab ntawd ib qho kev hloov pauv thib ob raug xa mus, uas ib qho ntawm plaub lub teeb liab hais txog raug xaiv thiab tso tawm ("Trigger").
Lub Z21 teeb liab DECODER siv thawj ob tus lej xa tawm (1R, 2R, 1G, 2G) ua qhov tshwm sim thiab ob tus lej dhau los (3R, 4R, 3G, 4G) rau hom. Hauv txoj kev no, mus txog 4 * 4 = 16 qhov sib txawv ntawm cov teeb liab sib txawv tuaj yeem hloov pauv.
Nws yog qhov tseeb tias cov teeb liab nyuaj no tsis tsim nyog rau kev ua haujlwm ntawm phau ntawv thiab zoo dua rau kev siv hauv kev teeb tsa thiab kev tswj hwm PC.
Example: SNCF lub ntsiab teeb liab (Signal-ID 240 “SNCF Carré C [CFH]”) los nag.

Hauv Cov Ntawv Ntxiv A - Cov teeb liab teeb tsa "Universal" lossis hauv qab qhov txuas tau muab rau hauv Cov Ntawv Ntxiv B - Cov teeb tsa teeb tsa, koj yuav pom nyob ib sab ntawm txhua lub teeb liab qhov xav tau DCCbasic hloov cov lus txib hauv qab "Trigger" thiab "Mode" feem. Yog tias "Mode" kab yog khoob, ces qhov no yog lub teeb liab teeb tsa uas tsis xav tau "hom".

5.2. Hloov cov lus txib hauv hom DCCext tshiab thiab Z21
Kev sib txuas ntau qhov chaw nyob rau ntau qhov teeb meem muaj nyob rau hauv lub sijhawm dhau los ua ntau, tab sis tsis yooj yim tshwj xeeb. Vim li no, tag nrho Z21 tswj chaw (dub. dawb) los ntawm Firmware V1.40 muaj peev xwm tswj tau DCC cov lus txib rau kev hloov ntawm cov teeb liab, uas yog DCC "Extended accessory command" los ntawm RCN-213 tus qauv, yooj yim hauv cov ntawv no rau "DCCext" hloov cov lus txib. Qhov "ext" sawv cev rau "extended". Siv cov lus txib no, tus nqi nruab nrab ntawm 0 thiab 255 uas qhia meej txog cov teeb liab uas xav tau raug xa mus rau qhov chaw nyob tshwj xeeb.

Cov txiaj ntsig yog qhov tseeb:

• Nws tsis yog qhov tsim nyog los ua ke ntau qhov sib txawv hloov cov lus txib nyob rau hauv qee lub sijhawm ntawm lub cev, tab sis nws yog qhov txaus los siv ib qho, tshwj xeeb cov lus txib rau qhov xav tau ntawm lub teeb liab.
• Tsis muaj kev txwv ntawm max. 16 teeb liab yam. Muaj qhov tseeb lub teeb liab uas paub txog ntau dua 16 qhov sib txawv ntawm cov teeb liab: HI system, SNCF Châssis-Écran H,…
• Tam sim no tsuas yog ib qho chaw nyob tshwj xeeb yog xav tau rau ib lub teeb liab. Yog tias plaub lub teeb liab siv rau ntawm Z21 teeb liab DECODER, ces tus decoder tsuas yog muab 4 qhov sib law liag DCCext teeb liab chaw nyob.

INFORMATION: Thawj DCCext teeb liab chaw nyob yog zoo ib yam nyob rau hauv lub Z21 teeb liab DECODER nrog thawj DCCbasic turnout tooj (saib saum toj no), thiab yog li ntawd kuj configured nyob rau hauv tib yam ntawm lub programming khawm los yog Z21 ib Txuas. Qhov txawv tsuas yog tias, txawm hais tias mus txog 16 qhov sib law liag DCCbasic turnout tus lej raug muab, tsuas yog max. 4 qhov sib law liag DCCext teeb liab chaw nyob raug muab tso rau hauv qhov chaw nyob.

Hauv Cov Ntawv Ntxiv A - Cov teeb liab teeb tsa "Universal" lossis hauv qab qhov txuas tau muab hauv Cov Ntawv Ntxiv B - Cov teeb tsa teeb tsa, koj yuav pom nyob ib sab ntawm txhua lub teeb liab qhov tsim nyog tus nqi rau DCCext hloov cov lus txib hauv qab "DCCext". Tus nqi siv tau yog nyob ntawm qhov teeb meem tiag tiag; common values ​​yog, example:

• 0… Tsis muaj qhov nres
• 4 … Ua kom nrawm nrawm ntawm 40 km / h
• 6 … Ua kom nrawm nrawm ntawm 60 km / h
• 16… Kom meej meej mus ntxiv
• 65 (0x41) … Tso cai rau shunting
• 66 (0x42) … Tsaus hloov (piv txwv li lub teeb nyob deb)
• 69 (0x45) … Hloov cov teeb liab (tso cai tsheb ciav hlau hla)

Z21 teeb liab DECODER tuaj yeem txhais ob qho DCCbasic thiab DCCext hloov cov lus txib. Qhov no txhais tau tias nws yuav tsum tsis txhob tshwj xeeb reconfigured. Thaum lub sijhawm cov lus qhia ua haujlwm no tau mus luam tawm, kev ua haujlwm tau ua raws qhov tsim nyog txuas ntxiv hauv Z21 App, kom koj tuaj yeem siv qhov kev hloov tshiab no sai li sai tau, thiab ua haujlwm rau koj cov teeb meem yooj yim dua. Kom txog rau thaum cov yeeb yam no npaj txhij, koj tuaj yeem sim tawm cov lus txib tshiab hauv Z21 Maintenance Tool V1.15, uas tuaj yeem pom hauv cov ntawv qhia zaub mov Options / Signal box / DCCext teeb liab.

5.3. Kev ua haujlwm ntawm cov chaw tswj xyuas los ntawm lwm cov tuam ntxhab
INFORMATION: Thaum siv cov chaw tswj hwm los ntawm lwm lub tuam txhab, teeb tsa hom chaw nyob ntawm Z21 teeb liab DECODER rau "RCN-213"! Txhawm rau teeb tsa hom chaw nyob, saib ntu Configuration thiab firmware hloov tshiab ntawm zink lossis Option 3 - Teeb chaw nyob.

Hom chaw nyob txhais cov qauv siv los xam cov lej xa tawm los ntawm qhov chaw nyob ntawm tus lej decoder: Txhua qhov DCC accessory decoder chaw nyob raug muab tso rau 4 tus lej hloov pauv raws li tus qauv DCC. Lub 10837 Z21 teeb liab DECODER txawm muab mus txog plaub qhov sib law liag accessory decoder chaw nyob rau DCCbasic switching commands nyob rau hauv, nyob ntawm seb lub configuration (2,3,4 signals), thiab yog li mus txog rau 4 * 4 = 16 turnout tooj. Feem ntau cov neeg siv interfaces tsuas yog tso saib cov lej hloov pauv thiab tsis yog qhov chaw nyob ntawm tus lej txiav txim siab tiag tiag. Qhov chaw nyob ntawm tus lej decoder no tsuas yog siv hauv keeb kwm yav dhau los rau kev sib txuas lus ntawm DCC tswj chaw thiab lub teeb liab decoder. Rau qhov no ua haujlwm yam tsis muaj teeb meem, txawm li cas los xij, ob sab, lub chaw tswj hwm, thiab tus txiav txim siab yuav tsum siv tib hom kev hais lus. Hmoov tsis zoo, vim qhov chaw tsis muaj zog nyob rau hauv cov laus DCC cov lus qhia, ntau txoj hauv kev los suav cov lej xa tawm los ntawm qhov chaw nyob ntawm tus lej decoder tau tshwm sim dhau sijhawm. Tsuas yog RailCommunity tus qauv RCN-213 ("DCC raws tu qauv kev khiav hauj lwm commands rau accessory decoders") tau txhais 2014 kev xam cov turnout tooj los ntawm tus decoder chaw nyob nyob rau hauv ib tug tshwj xeeb yam.

Yuav kom rov qab-tshaj nrog cov tshuab uas twb muaj lawm, nrog rau kev ua raws li tus qauv RCN-213, Z21 teeb liab DECODER muaj qhov hloov kho qhov chaw nyob:

• Hais txog hom "ROCO" rau lub hom phiaj ntawm kev rov qab sib raug zoo nrog Z21, multiZENTRALEpro, thiab multiMAUS nrog lub zog. Qhov no yog lub Hoobkas teeb tsa.

TSWV YIM: Kev soj ntsuam pom ntawm 10837: Lub teeb ntsuab "Cov ntaub ntawv" LED tau hloov pauv hauv kev ua haujlwm ib txwm muaj thiab tsuas yog teeb tsa luv luv thaum lub teeb liab decoder tau txais cov ntaub ntawv lossis cov lus txib.

• Chaw nyob hom "RCN-213" rau lub hom phiaj ntawm kev sib raug zoo nrog RCN-213 tus qauv tam sim no thiab nrog cov chaw tswj hwm los ntawm lwm cov tuam txhab.

TSWV YIM: Kev soj ntsuam pom ntawm 10837: Lub ntsuab "Cov ntaub ntawv" LED yog inverted, txhais tau tias nws tseem hloov mus rau hauv ib txwm ua haujlwm, thiab tsuas yog tawm luv luv thaum lub teeb liab decoder tau txais cov ntaub ntawv lossis cov lus txib.
TSWV YIM: Qhov teeb tsa no txawm ua haujlwm nrog Z21 yog tias nws tseem tau teeb tsa rau "RCN-213" ua ntej siv "Z21 Maintenance Tool" (PC) lossis WLANMAUS.

Kev teeb tsa ntawm hom chaw nyob muaj feem cuam tshuam rau…
• … Hloov cov lus txib: kom raug thiab sib npaug ntawm cov teeb liab chaw nyob rau sab hauv accessory decoder chaw nyob.
• … POM configuration commands: POM programming commands tsuas ua hauj lwm kom raug rau accessory decoders nrog tswj chaw los ntawm lwm manufacturers thaum lub "RCN-213" chaw yog siv.

Kev teeb tsa

Z21 teeb liab DECODER tuaj yeem teeb tsa hauv peb txoj kev sib txawv:

1. Ntawm lub programming khawm nyob rau hauv configuration hom
2. Ntawm qhov txuas interface siv Z21 ib LINK (qhia pom zoo).
3. Los ntawm POM programming commands

6.1 Configuration ntawm lub programming khawm
Yog tias koj tsis muaj Z21 ib qhov txuas, qhov tseem ceeb tshaj plaws Z21 teeb liab DECODER teeb tsa kuj tuaj yeem teeb tsa los ntawm lub programming khawm hauv qhov hu ua configuration mode.
Txhawm rau nkag mus rau hom kev teeb tsa no, lub pob yuav tsum nias tsawg kawg 3 vib nas this kom txog thaum lub teeb dawb "Program" LED pib flash.
Ces tso lub khawm dua.
Lub "Program" LED mam li qhia qhov kev xaiv tam sim no:

	Flashes ib zaug nyob rau hauv dawb, xaiv 1: Program chaw nyob
	Flashes ob zaug nyob rau hauv dawb, kev xaiv 2: Teem tus naj npawb ntawm cov cim
	Flashes peb zaug nyob rau hauv dawb, kev xaiv 3: Teeb chaw nyob hom

Nias thiab tuav lub pob dua li tsawg kawg 3 vib nas this kom txais qhov chaw thiab dhia mus rau qhov kev xaiv tom ntej. Qhov no yog qhia los ntawm xiav LED teeb pom kev zoo. Tom qab lees txais qhov kev xaiv kawg, hom kev teeb tsa raug tawm thiab txhua qhov chaw tau txais kev cawmdim.

6.1.1 Kev xaiv 1 – Qhov chaw nyob Program
Qhov kev xaiv no yog siv tshwj xeeb rau kev ua haujlwm thawj qhov chaw nyob thiab yog li ntawd kuj yog qhov chaw nyob hauv decoder.

1. Khaws lub programming khawm tuav tsawg kawg 3 vib nas this kom txog thaum lub teeb dawb "Program" LED pib flash. Ces tso lub programming khawm.
2. Cov dawb "Program" LED yuav nyem ib txwm ib zaug (luv, ncua; luv, ncua; thiab lwm yam), thiab cov LED ntsuab yuav teeb tsis tu ncua. Lub teeb liab decoder yog ces nyob rau hauv "Configuration mode, Option 1".
3. Tam sim no hloov cov khoom siv hlau nplaum lossis cov teeb liab ntawm koj xaiv. Cov khoom siv hlau nplaum lossis cov teeb liab tuaj yeem hloov tau ntawm Z21 App lossis lwm lub davhlau ya nyob twg, xws li multiMAUS. Sai li sai tau qhov kev hloov pauv tau raug txhais los ntawm lub teeb liab decoder, qhov chaw nyob tshiab tau siv thiab cov qauv kev teeb tsa raug tawm mus. Lub LED dawb tawm mus thiab lub xiav LED qhia txog hom li qub.

Cov chaw nyob yog programmed ua ke rau tag nrho cov teeb liab, ib txwm nyob rau hauv ascending pawg ntawm plaub. Txhua pab pawg ntawm plaub muaj raws nraim plaub tus lej sib law liag, pib nrog 1 txog 4, 5 txog 8, 9 txog 12, 13 txog 16, thiab lwm yam. Cov pab pawg kawg programmable ntawm plaub thaj tsam ntawm 2037 txog 2040.

Decoder chaw nyob	Signals (pab pawg ntawm plaub)
1	1	2	3	4
2	5	6	7	8
3	9	10	11	12
4	13	14	15	16
…	…
509	2033	2034	2035	2036
510	2037	2038	2039	2040

Example 1: Hloov pauv tus lej 1 thaum lub sijhawm ua haujlwm. Tag nrho cov teeb liab ntawm lub teeb liab decoder yog ces programmed nyob rau hauv ascending txiav txim rau turnout tooj pib nrog 1.
Example 2: Hloov pauv tus lej 2 thaum lub sijhawm ua haujlwm. Tag nrho cov teeb liab ntawm lub teeb liab decoder kuj tau programmed nyob rau hauv ascending kev txiav txim rau turnout tooj pib nrog 1, vim turnout tooj 2 yog nyob rau hauv tib pab pawg neeg ntawm plaub raws li turnout tooj 1 los ntawm thawj ex.ample.
Example 3: Hloov pauv tus lej 10 thaum lub sijhawm ua haujlwm. Tag nrho cov teeb liab ntawm lub teeb liab decoder yog ces programmed nyob rau hauv ascending txiav txim rau turnout tooj pib nrog 9, saib cov lus saum toj no. Cov nram qab no siv rau DCCbasic (saib Hloov cov lus txib hauv cov qauv DCCbasic): Txhua lub teeb liab yog ib txwm suav ntawm
pib ntawm ib pawg ntawm plaub. Qhov pib ntawm cov pab pawg ntawm plaub yog xam tau txais thaum programming lub teeb liab decoder. Txhua lub teeb liab occupies 4 turnout tooj. Yog hais tias ob lub teeb liab siv rau ntawm lub teeb liab decoder, ces nws occupies 2 * 4 = 8 sib law liag turnout tooj; yog siv peb lub teeb liab, ces 3 * 4 = 12 turnout tus lej, thiab yog siv plaub lub teeb liab, 4 * 4 = 16 sib law liag tus lej. Cov nram qab no siv tau rau DCCext (saib Hloov cov lus txib hauv DCCext hom tshiab thiab Z21): thawj lub teeb liab yog ib txwm suav thaum pib ntawm plaub pawg. Qhov pib ntawm cov pab pawg ntawm plaub yog xam tau txais thaum programming lub teeb liab decoder. Txhua lub teeb liab occupies tsuas yog ib lub teeb liab chaw nyob. Lub teeb liab decoder, yog li ntawd, nyob qhov siab tshaj plaws ntawm plaub qhov sib law liag DCCext teeb liab chaw nyob.
Thawj tus naj npawb DCCbasic turnout thiab thawj qhov chaw nyob DCCext yog tib yam ntawm Z21 teeb liab decoder. Kev teeb tsa lub Hoobkas: suav nrog nce qib los ntawm 1.

6.1.2 Kev xaiv 2 – Teem tus naj npawb ntawm cov cim
Qhov kev xaiv no yog siv los tsim cov naj npawb ntawm cov teeb liab uas tuaj yeem txuas nrog lub teeb liab decoder.

1. Khaws lub programming khawm tuav tsawg kawg 3 vib nas this kom txog thaum lub teeb dawb "Program" LED pib flash. Ces tso lub programming khawm. Qhov dawb "Program" LED yuav nyem ib txwm ib zaug (luv, ncua; luv, ncua; thiab lwm yam), thiab cov LED ntsuab yuav teeb tsis tu ncua. Lub teeb liab decoder yog ces nyob rau hauv "Configuration mode, Option 1".
2. Khaws lub programming khawm nyob rau tsawg kawg 3 vib nas this dua kom txog rau thaum lub xiav "Status" LED thiab dawb "Program" LED pib flash ua ke. Tom qab ntawd tso lub programming khawm dua. Qhov dawb "Program" LED yuav nyem ib txwm ob zaug (luv luv, luv, ncua; luv, luv, ncua; thiab lwm yam). Lub teeb liab decoder yog ces nyob rau hauv "Configuration mode, Option 2".
3. Tam sim no tus naj npawb ntawm cov cim qhia tau pom los ntawm lwm cov LEDs:
   • Number = 2: Lub teeb ntsuab LED teeb; liab thiab xiav LEDs tawm
   • Tus lej = 3: Lub teeb ntsuab + liab LEDs teeb; xiav LED tawm
   • Naj npawb = 4: Lub teeb ntsuab + liab + xiav LEDs teeb
4. Tus naj npawb ntawm cov teeb liab tam sim no tuaj yeem hloov pauv ntau npaum li qhov xav tau los ntawm nias lub programming khawm luv luv. LEDs hloov raws li.
5. Tom qab koj tau xaiv tus lej xav tau, tuav lub pob programming tsawg kawg 3 vib nas this kom txog rau thaum lub xiav "Status" LED thiab dawb "Program" LED pib flash ua ke. Ces tso lub programming khawm. Tom qab ntawd koj yuav pom koj tus kheej hauv "Configuration mode, Option 3", saib tshooj tom ntej, kauj ruam 4.

Hoobkas teeb: 2 teeb liab.

6.1.3 Kev xaiv 3 – Teem hom chaw nyob
Qhov kev xaiv no yog siv los xaiv ntawm "ROCO" lossis "RCN-213" hom chaw nyob.
Kev npaj, yog tias tsis tau ua tiav:

1. Khaws lub programming khawm tuav tsawg kawg 3 vib nas this kom txog thaum lub teeb dawb "Program" LED pib flash. Ces tso lub programming khawm. Qhov dawb "Program" LED yuav nyem ib txwm ib zaug (luv, ncua; luv, ncua; thiab lwm yam), thiab cov LED ntsuab yuav teeb tsis tu ncua. Lub teeb liab decoder yog ces nyob rau hauv "Configuration mode, Option 1".
2. Khaws lub programming khawm nyob rau tsawg kawg 3 vib nas this dua kom txog rau thaum lub xiav "Status" LED thiab dawb "Program" LED pib flash ua ke. Tom qab ntawd tso lub programming khawm dua. Qhov dawb "Program" LED yuav nyem ib txwm ob zaug (luv luv, luv, ncua; luv, luv, ncua; thiab lwm yam). Lub teeb liab decoder yog ces nyob rau hauv Configuration hom, Option 2".
3. Khaws lub programming khawm nyob rau tsawg kawg 3 vib nas this dua kom txog rau thaum lub xiav "Status" LED thiab dawb "Program" LED pib flash ua ke. Tom qab ntawd tso lub programming khawm dua.
   Hloov lub configuration hom:
4. Qhov dawb "Program" LED yuav nyem ib txwm peb zaug (luv, luv, luv, ncua; luv, luv, luv, ncua; thiab lwm yam). Lub teeb liab decoder yog ces nyob rau hauv "Configuration mode, Option 3". Hom chaw nyob tam sim no tau pom los ntawm LED liab rau "ROCO" lossis ntsuab LED rau "RCN-213".
5. Cov hom tam sim no tuaj yeem hloov mus los ntawm luv luv nias lub khawm programming. LEDs hloov raws li.
6. Tom qab koj tau xaiv hom chaw nyob uas xav tau, tuav lub pob programming tsawg kawg 3 vib nas this kom txog rau thaum xiav "Status" LED thiab dawb "Program" LED pib flash ua ke. Ces tso lub programming khawm.
   Tom qab ntawd qhov kev teeb tsa tshiab raug siv thiab hom kev teeb tsa raug tawm. Cov LED dawb tawm mus thiab lub xiav LED qhia txog hom li qub.

Kev teeb tsa Hoobkas: "ROCO".
INFORMATION: Siv qhov "RCN-213" kev teeb tsa rau kev ua haujlwm ntawm cov chaw tswj xyuas los ntawm lwm cov tuam txhab lag luam, saib cov ntu Kev Ua Haujlwm ntawm cov chaw tswj hwm los ntawm lwm cov tuam txhab.

6.2 Configuration thiab firmware hloov tshiab ntawm qhov txuas
Txoj kev yooj yim tshaj plaws los teeb tsa Z21 teeb liab decoder yog siv 10838 Z21 ib LINK ntawm qhov txuas txuas. Nyob rau hauv rooj plaub no, koj yuav tsis xav tau ob lub programming khawm nrog blink codes, los yog koj yuav tsum tau nrog CV rooj. Kev teeb tsa tau ua cov ntawv qhia zaub mov-tsav ntawm cov zaub thiab Z21 rau LINK cov yuam sij.

Koj tuaj yeem ncav cuag lub decoder nqis nyob rau hauv "Settings" cov ntawv qhia zaub mov. Nyob ntawd koj tuaj yeem xaiv thawj qhov chaw nyob. Siv cov xub yuam sij, koj tuaj yeem mus rau kab tom ntej.

Ntawm kab tom ntej, koj tuaj yeem qhib lossis kaw qhov kev xaiv "RCN-213" (saib Kev Ua Haujlwm ntawm cov chaw tswj hwm los ntawm lwm cov tuam txhab) thiab RailCom®.

Tau kawg, koj tuaj yeem hloov pauv tus lej ntawm cov cim.

Lub teeb liab teeb tsa yuav tsum tau xaiv ib lub teeb liab hauv cov ntawv dawb.

1. Ua ntej, xaiv thawj, thib ob lossis yog siv lub teeb liab thib peb lossis thib plaub hauv qab "Tus lej":.
2. Tom qab ntawd xaiv lub teb chaws uas xav tau, piv txwv liample, D, A, CH, NL, F lossis "-" rau "International" (tus qauv teeb tsa "Universal", teeb pom kev zoo, ...) nyob rau hauv "Lub Tebchaws:".
3. Thaum kawg, xaiv qhov xav tau teeb tsa teeb tsa los ntawm cov npe hauv qab "Config:".

Koj tuaj yeem tshawb xyuas cov kev teeb tsa no thiab ntau ntxiv hauv "Txheej xwm" cov ntawv qhia zaub mov ntawm Z21 ib LINK.
Z21 ib LINK kuj tso cai rau kev sib txuas nrog PC lossis Z21 App. Nyob rau hauv txoj kev no, lub teeb liab decoder tuaj yeem raug teeb tsa los yog, yog tias tsim nyog, lub decoder firmware tuaj yeem hloov kho ntawm Z21 Maintenance Tool. Koj tuaj yeem nrhiav cov ntaub ntawv ntxiv hauv cov lus qhia ua haujlwm rau Z21 ib LINK.

6.3 Confi guration ntawm POM
Z21 teeb liab DECODER tuaj yeem teeb tsa rau koj daim ntawv thov ntawm lub ntsiab ntawm POM programming commands thiab CVs. "POM" stands rau "programming on the main" (programming on the main track), thiab "CV" stands for "configuration variable", uas tau piav qhia meej hauv seem CV daim ntawv teev npe. Tsis muaj programming khiav yuav tsum tau.
Yog tias lub chaw tswj hwm DCC thiab Z21 cov chaw tswj hwm muaj lub RailCom® receiver, cov CVs no tuaj yeem tsis tsuas yog sau rau tab sis kuj nyeem.
Thaum siv Z21 Ib Leeg lossis Dual BOOSTER (10806, 10807) thiab CAN-Bus, POM kev nyeem ntawv kuj tseem ua tau nyob rau hauv ntu kev txhawb nqa.

INFORMATION: Ua ntej POM programming nrog cov chaw tswj hwm los ntawm lwm cov tuam txhab tsim khoom, teeb tsa hom chaw nyob ntawm Z21 teeb liab DECODER rau "RCN-213", saib kuj seem Kev Ua Haujlwm ntawm cov chaw tswj xyuas los ntawm lwm cov tuam txhab.
Thaum programming ntawm lub ntsiab khiav, yuav tsum muaj qhov sib txawv ntawm POM programming commands rau accessory decoders alias accessory decoders) thiab rau loco decoders.

6.3.1 Configuration ntawm POM programming commands rau accessory decoders
Thaum siv POM programming commands rau accessory decoders, Z21 teeb liab DECODER tuaj yeem teeb tsa siv Z21-Maintenance Tool txhua lub sijhawm txawm tias thaum nruab.

Nws yog ib qho tseem ceeb kom paub tseeb tias qhov tseeb "tawm xov tooj" (= teeb liab chaw nyob) / decoder chaw nyob tau raug xaiv ua ntej nyeem los yog sau ntawv kom lub teeb liab decoder xav tau kuj ua tau tiag tiag nrog cov programming commands.

6.3.2 Configuration ntawm POM programming commands rau loco decoders
Feem ntau cov cuab yeej tswj, xws li multiMAUS, tsuas yog muab POM programming commands rau loco decoders. Yog li hais tias Z21 teeb liab DECODER tuaj yeem teeb tsa siv cov khoom siv tswj hwm no, cov kev xaiv hauv qab no muaj nyob ntawm no: Hauv qhov hu ua "Configuration mode" (thiab tsuas yog tom qab ntawd!) Z21 teeb liab DECODER yuav, raws li kev zam, kuj teb rau POM programming commands rau loco decoders yog hais tias cov no yog qhia rau "loco chaw nyob" 9837.

TSWV YIM: Memory pab: Tshooj xov tooj 10837 → Pseudo “loco chaw nyob” 9837
Hom kev teeb tsa tsuas yog qhib tau los ntawm Programming khawm ntawm Z21 teeb liab DECODER. Qhov no tsis suav nrog qhov kev pheej hmoo ntawm lub teeb liab decoder raug kho tsis raug yog tias yav tom ntej yuav tsum muaj qhov tseeb loco programmed rau qhov chaw nyob ntawm POM. (Ntawm qhov tod tes, yog hais tias lub loco yuav tsum tau muab qhov chaw nyob qhov tseeb, tab sis koj xav tau qhov kev pab cuam lub teeb liab decoder, ces thov tshem lub loco no ib ntus ntawm txoj kev yog tias tsim nyog, kom txog rau thaum koj tau tiav configuring lub teeb liab decoder. uas tsis muaj dab tsi tuaj yeem ua tsis raug.)

Tom qab ntawd teeb tsa Z21 teeb liab DECODER siv POM programming commands rau loco decoders ib yam nkaus, ua raws li hauv qab no.

1. Muab Z21 teeb liab DECODER hauv kev teeb tsa los ntawm kev tuav lub khawm programming tsawg kawg 3 vib nas this kom txog thaum lub teeb dawb "Program" LED pib flashing. Tso lub programming khawm dua. Qhov dawb "Program" LED yuav nyem tsis tu ncua rau lub sijhawm luv luv. Lub teeb liab decoder yog ces nyob rau hauv "Configuration mode". Incidentally, nws tsis muaj teeb meem rau POM programming seb qhov kev xaiv 1, 2 lossis 3 ua haujlwm.
2. Tam sim no koj tuaj yeem teeb tsa lub teeb liab decoder los ntawm kev siv WLANMAUS, multiMAUS lossis lwm yam khoom siv uas koj xaiv los sau CV hloov pauv ntawm POM ntawm pseudo "loco chaw nyob" 9837.
   TSWV YIM: Rau multiMAUS thiab WLANMAUS, ua ntej xaiv loco chaw nyob 9837 ua ntej POM programming, nrog rau POM programming hom:
   Yog muaj: SHIFT+MENU → LOCO → MODE → ADDRESS → OK → STOP SHIFT + OK → naj npawb 9 8 3 7 → OK SHIFT + MENU → PROGRAMMING → MODE → POM → OK → STOP
   TSWV YIM: Hauv Z21 APP tam sim no (2020), koj tuaj yeem nrhiav POM programming rau loco decoder hauv qab "CV programming" → "Man- dual" → thiab "Program On Main".
3. Sai li qhov POM sau cov lus txib tau txhais los ntawm lub teeb liab decoder ntawm CV siv tau, tus nqi tshiab raug siv thiab hom kev teeb tsa raug tawm mus. Lub LED dawb tawm mus thiab lub xiav LED qhia txog hom li qub.

6.3.3 CV npe

CV	Kev piav qhia	Ntau yam	Default
#1	Thawj tus decoder chaw nyob, qis dua 6 ntsis (ntsis 0 - 5) Ua ke nrog CV # 9, qhov no tsim thawj qhov chaw decoder rau cov zis 1 txog 4. CV no tsuas yog nyeem tau xwb. Koj tuaj yeem hloov qhov chaw nyob decoder ntawm qhov programming khawm. Saib Tshooj 1 – Prof ram chaw nyob. Qhov no tuaj yeem ua tiav ntau yam ntxiv. yooj yim siv Z21 rau LINK. INFORMATION: Thov xyuas kom meej tias qhov chaw nyob decoder yeej tsis totaub nrog qhov tshwm sim qhov chaw nyob. Lub teeb liab chaw nyob thiab CV qhov tseem ceeb tuaj yeem suav los ntawm qhov chaw nyob decoder, tab sis cov txheej txheem yog qhov nyuaj thiab tau piav qhia ntau ntxiv hauv RailCommunity qauv RCN-213 thiab RCN-225.	1-63 nyeem nkaus xwb	1
#7	Chaw tsim tshuaj paus firmware version naj npawb	nyeem nkaus xwb	110
#8	Kev paub tus neeg tsim khoom Sau tus nqi 8 rov pib dua tag nrho CVs rau lub Hoobkas nqis.	8	161
#9	Decoder chaw nyob, sab sauv 3 khoom (ntsis 6 - 8) Ua ke nrog CV # 1, qhov no tsim qhov chaw nyob decoder. CV no tsuas yog nyeem tau xwb. Koj tuaj yeem hloov qhov chaw nyob decoder ntawm qhov programming khawm, saib seem Option 1 – Program chaw nyob. Qhov no tuaj yeem ua tau yooj yim dua siv Z21 ib LINK.	0-7 nyeem nkaus xwb	0
#28	Mailcoms configuration Ntsis 1 = pab kom RailCom® channel 2 (tus nqi kaum 2) INFORMATION: RailComs channel 2 yuav tsum tau nyeem POM.	0, 2	2
#29	Decoder configuration Ntsis 3 = RailComs ua kom: 0 = Deactivated (decimal tus nqi 0) 1 = Activated (tus nqi kaum 8) INFORMATION: RailComo yuav tsum tau nyeem POM. Ntsis 7 = actuation type: 1 = Actuation as accessory decoder (decimal value 128, hloov tsis tau)	128,136	136
#39	DCC chaw nyob hom Kev xa cov teeb liab chaw nyob rau decoder chaw nyob thiab tso zis. 0 = rov qab-tshaj nrog ROCO tswj chaw Z21, multiZENTRALEpro thiab multiMAUS nrog kev txhawb nqa 1 = DCC chaw nyob hom ua raws li RCN-213 Saib kuj seem Kev Ua Haujlwm ntawm cov chaw tswj xyuas los ntawm lwm cov tuam ntxhab. TSWV YIM: Qhov kev teeb tsa no raug pom zoo thaum siv cov chaw tswj xyuas los ntawm lwm cov tuam ntxhab.	0, 1	0
#40	Tus naj npawb ntawm cov cim Txiav txim seb tus naj npawb ntawm cov teeb liab uas tuaj yeem txuas nrog lub teeb liab decoder. Saib tshooj Iight signals. Hoobkas teeb: 2 teeb liab	2, 3, 4 ib	2
#41	Signal-ID rau teeb liab 1 Thaum CV no tau sau, ib qho ntawm cov teeb liab teeb tsa ua ntej raug xaiv. Koj tuaj yeem nrhiav tau cov ntaub ntawv ntxiv ntawm cov teeb liab teeb tsa muaj nyob rau hauv Cov Ntawv Ntxiv B - Cov teeb liab teeb tsa. Lub Hoobkas teeb tsa: Teeb liab-ID 71 (0x47) "Universal"	0–255 : kuv	71

CV	Kev piav qhia	Ntau yam	Default
#42	Teeb liab-ID rau teeb liab 2, saib CV #41	0–255 : kuv	71
#43	Teeb liab-ID rau teeb liab 3, saib CV #41	0–255 : kuv	71
#44	Teeb liab-ID rau teeb liab 4, saib CV #41	0–255 : kuv	71
#45	Initialization teeb liab 1 Txiav txim siab lub teeb liab nam uas yuav tsum tau tshwm sim thaum lub decoder yog switched rau. 255 = ib Restore kawg teeb liab nam Qhia cov teeb liab nam dua uas tau nthuav tawm ua ntej lub decoder raug kaw. 0 = ib Tso cov qauv teeb liab nam Qhia txog lub teeb liab ua ntej ntawm lub teeb liab (kev nyab xeeb "Stop"). 1, 2, 3… 24 = Qhia meej meej Qhia thawj, thib ob, thib peb thiab lwm yam teeb liab nam. Cov txiaj ntsig tsis raug ua rau qhov tshwj xeeb 0 (tus qauv teeb liab nam). Koj tuaj yeem nrhiav cov ntaub ntawv ntxiv ntawm cov teeb liab muaj nyob hauv Cov ntawv ntxiv A – Cov teeb liab Daim duab "Universal" los yog nyob rau hauv qhov link muab rau hauv Daim Ntawv Ntxiv B – Cov teeb liab teeb tsa. Kev teeb tsa Hoobkas: Restore kawg teeb liab nam.	0–255 : kuv	255
#46	Initialization signal 2, saib CV #45	0–255 : kuv	255
#47	Initialization signal 3, saib CV #45	0–255 : kuv	255
#48	Initialization signal 4, saib CV #45	0–255 : kuv	255
#61	Tam sim no tus nqi DCCext los ntawm teeb liab 1 Qhov no yog tus nqi DCCext uas sib haum nrog lub teeb liab nam tam sim no tau tshwm sim. Qhov CV no tsis yog "kev teeb tsa", tab sis yog qhov muaj txiaj ntsig zoo rau example tuaj yeem siv rau kev sim thaum ua haujlwm. Qhov kev hloov pauv no kuj tuaj yeem sau tau, uas yog qhov tsis raug cai raug ignored. Koj tuaj yeem pom qhov siv tau DCCext tus nqi ntau hauv Cov Ntawv Ntxiv A - Cov teeb liab teeb tsa “Universal” los yog nyob rau hauv qhov link muab rau hauv Daim Ntawv Ntxiv B – Cov teeb liab teeb tsa.
#62	Tam sim no DCCext tus nqi ntawm lub teeb liab 2, saib CV #61	0–255 : kuv	-
#63	Tam sim no DCCext tus nqi ntawm lub teeb liab 3, saib CV #61	0–255 : kuv	-
#64	Tam sim no DCCext tus nqi ntawm lub teeb liab 4, saib CV #61	0–255 : kuv	-
#65	Tam sim no tus naj npawb ntawm cov teeb liab nam los ntawm teeb liab 1 Qhov no yog tus naj npawb ntawm cov teeb liab nam tam sim no tau tshwm sim. Qhov CV no tsis yog "kev teeb tsa", tab sis, zoo ib yam li CV #61, tus nqi nyob uas rau example tuaj yeem siv rau kev sim thaum ua haujlwm. Qhov kev hloov pauv no kuj tuaj yeem sau tau, uas yog qhov tsis raug cai raug ignored. Koj tuaj yeem nrhiav cov ntaub ntawv ntxiv ntawm cov teeb liab sab hauv Daim Ntawv Ntxiv A - Kev teeb tsa teeb liab "Universal" los yog nyob rau hauv qhov link muab rau hauv Daim Ntawv Ntxiv B – Cov teeb liab teeb tsa.	1–24 : kuv	-
#66	Tus naj npawb tam sim no ntawm lub teeb liab nam ntawm teeb liab 2, saib CV #65	1–24 : kuv	-
#67	Tus naj npawb tam sim no ntawm lub teeb liab nam ntawm teeb liab 3, saib CV #65	1–24 : kuv	-
#68	Tus naj npawb tam sim no ntawm lub teeb liab nam ntawm teeb liab 4, saib CV #65	1–24 : kuv	-

CV	Kev piav qhia	Ntau yam	Default
#211	DCCbasic/DCCext daim ntawv qhia rau 1R, Teeb liab 1 Qhov CV no tuaj yeem siv los teeb tsa qhov teeb meem twg yuav tsum tau tshwm sim tom qab DCCbasic hloov cov lus txib “1 Liab” ua signal1. 255 = ib Specification raws li lub teeb liab configuration Lub DCCbasic switching commands tso saib cov teeb liab yam raws li predefined nyob rau hauv lub teeb liab configuration ntawm lub teeb liab decoder xaiv ntawm CV #41. 0… 254 = Qhia meej meej los ntawm tus neeg siv Yog tias koj xav kom tsis txhob muaj qhov tshwj xeeb hauv kev xaiv teeb tsa, ces koj tuaj yeem nkag mus rau DCCext tus nqi ntawm no uas ua raws li qhov xav tau ntawm lub teeb liab. Ib qho kev qhia meej meej los ntawm tus neeg siv yuav tsim nyog yog tias, piv txwvample, DCC system siv tseem tsis tau tuav ib qho DCCext hloov cov lus txib, thiab / lossis ib qho kev hloov pauv uas twb muaj rau cov teeb liab uas sib txawv ntawm cov hauv Z21 teeb liab DECODER. Hauv qhov no, Z21 teeb liab DECODER tuaj yeem hloov kho tau yooj yim rau cov kab ke uas twb muaj lawm. Example: CV #211 = 16 ("Clear to proceed") ... Teeb liab 1 ces qhia, tom qab ib tug DCCbasic switching hais kom ua "1 Liab" lub teeb liab nam "Clear mus rau". Koj tseem tuaj yeem pom qhov siv tau DCCext tus nqi ntau ntxiv nrog rau cov haujlwm tau teem ua ntej rau DCC cov lus txib hloov pauv ntawm koj lub teeb liab hauv Cov Ntawv Ntxiv A - Cov teeb liab teeb tsa “Universal” los yog nyob rau hauv qhov link muab rau hauv Daim Ntawv Ntxiv B – Cov teeb liab teeb tsa. Rau cov lus piav qhia ntawm DCCbasic thiab DCCext hloov cov lus txib, saib cov ntu Ua haujlwm ntawm DCC tswj chaw. Kev teeb tsa Hoobkas: Specification raws li lub teeb liab configuration	0–255 : kuv	255
#212	DCCbasic/DCCext daim ntawv qhia rau 1G, Teeb liab 1 Ua ke nrog CV # 211 rau DCCbasic switching command “1 Green”.	0–255 : kuv	255
#213	DCCbasic/DCCext daim ntawv qhia rau 2R, Teeb liab 1 Ua ke nrog CV # 211 rau DCCbasic switching command “2 Liab”.	0–255 : kuv	255
#214	DCCbasic/DCCext daim ntawv qhia rau 2G, Teeb liab 1 Ua ke nrog CV # 211 rau DCCbasic switching command “2 Green”.	0–255 : kuv	255
#221 rau #224	DCCbasic/DCCext daim ntawv qhia rau Teeb liab 2 Ua ke nrog CV #211 rau #214 rau teeb liab 2.	0–255 : kuv	255
#231 rau #234	DCCbasic/DCCext daim ntawv qhia rau Teeb liab 3 Ua ke nrog CV #211 rau #214 rau teeb liab 3.	0–255 : kuv	255
#241 rau #244	DCCbasic/DCCext daim ntawv qhia rau Teeb liab 4 Ua ke nrog CV #211 rau #214 rau teeb liab 4.	0–255 : kuv	255
#250	Decoder hom 37 = ROCO 10837 Z21 teeb liab DECODER	nyeem nkaus xwb	37

6.4 Rov qab mus rau lub Hoobkas xwm txheej
Yog tias koj xav teeb tsa txhua qhov chaw rov qab mus rau qhov xwm txheej qub, tuav lub programming khawm kom txog thaum tag nrho LEDs tau teeb thiab lub xiav LED flashing. Qhov no txhais tau hais tias txhua qhov kev teeb tsa tau rov pib dua thiab pib dua tshiab.
Xwb, tus nqi 8 tuaj yeem sau rov qab rau CV # 8.

Lub ntsiab lus ntawm LEDs

Kev ua haujlwm li qub

Xim	xwm txheej	Lub ntsiab lus
Blue (zeeg)	on	Track signal tam sim no nyob rau hauv DCC.
Blue (zeeg)	flashes	Tsis muaj cov teeb liab khiav tawm ntawm cov tswv yim DCC. (Lub decoder tseem lees txais kev hloov cov lus txib los ntawm qhov txuas txuas.)
Liab ( yuam kev)	flashes	Luv luv los yog overload detected.
Ntsuab (Cov ntaub ntawv)	tawm	“ROCO” hom chaw nyob.
Ntsuab (Cov ntaub ntawv)	on	"RCN-213" hom chaw nyob.
Ntsuab (Cov ntaub ntawv)	flashes luv luv	Tus decoder ua cov ntaub ntawv / lus txib los ntawm kev khiav lossis los ntawm zLink interface.
Xiav Liab Ntsuab Dawb	flashes on on on	Rov pib dua rau Hoobkas xwm txheej. (Tuav lub programming khawm ntev dua 8s.)

Configuration hom (khawm programming)

Xim	xwm txheej	Lub ntsiab lus
Ntsuab Dawb	on flashes dawb ib zaug (luv, ncua)	Kev xaiv 1: Qhov chaw nyob. (Decoder tos rau kev hloov cov lus txib lossis nias lub khawm ntev rau kev xaiv tom ntej.)
Ntsuab Dawb	on flashes dawb ob zaug (luv, luv, ncua)	Kev xaiv 2: Number of signals = 2. • Nias lub programming khawm luv luv: Nce tus lej. • Nias lub programming khawm kom ntev: txuag
Liab NtsuabDawb	on on flashes dawb ob zaug (luv, luv, ncua)	Kev xaiv 2: Number of signals = 3. • Nias lub programming khawm luv luv: Nce tus lej. • Nias lub programming khawm kom ntev: txuag
Xiav Liab Ntsuab Dawb	on on on flashes dawb ob zaug (luv, luv, ncua)	Kev xaiv 2: Number of signals = 4. • Nias lub programming khawm luv luv: Rov pib dua tus lej. • Nias lub programming khawm kom ntev: txuag
Liab Dawb	on ua x3 (luv, luv, luv, ncua)	Kev xaiv 3: "ROCO" hom chaw nyob. • Nias lub programming khawm luv luv: Hloov hom • Nias lub programming khawm kom ntev: txuag
Ntsuab Dawb	on flashes dawb x 3 (luv, luv, luv, ncua)	Kev xaiv 3: "RCN-213" chaw nyob hom • Nias lub programming khawm luv luv: Hloov hom • Nias lub programming khawm kom ntev: Txuag hom
Xiav Dawb	flashes flashes	Kev xaiv tom ntej (Thaum nias lub khawm programming ntev) Tom qab qhov kev xaiv kawg: Txuag qhov chaw thiab rov qab mus ua haujlwm li qub.

Bootloader hom (xws li thaum lub sij hawm hloov kho firmware)

Xim	xwm txheej	Lub ntsiab lus
Xiav Liab Ntsuab Dawb	on on on on	Tos rau cov ntaub ntawv / lus txib los ntawm qhov txuas. Bootloader hom yog nquag.
Xiav Liab Ntsuab Dawb	on on flashes luv luv on	Cov ntaub ntawv / cov lus txib tau ua tiav los ntawm lub dab dej. Bootloader hom yog nquag.

Kev daws teeb meem

yuam kev flashes liab:
Cov zis ntawm Z21 teeb liab DECODER yog hluav taws xob tiv thaiv kev tiv thaiv overload thiab luv circuits. Tag nrho cov kev hloov pauv muaj peev xwm ntawm ib qhov tso zis tag nrho yog 400 mA, thiab qhov siab tshaj plaws tag nrho tam sim no ntawm tag nrho cov zis 2A. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm overload, tag nrho cov outputs yog switched tawm thiab lub liab "yuam kev" LED flashes rau ob peb feeb. Lub sijhawm no, tus decoder tsis lees txais cov lus txib hloov tshiab. Lub decoder ces rov pib ua haujlwm li qub.
Lub teeb liab chaw nyob yog hloov los ntawm plaub:
Txheeb xyuas tias qhov teeb tsa chaw nyob sib phim koj lub chaw tswj hwm. Saib seem Kev Ua Haujlwm ntawm cov chaw tswj xyuas los ntawm lwm cov tuam ntxhab.
POM nyeem (RailCom®) tsis ua haujlwm:
Txheeb xyuas qhov kev sib txuas kom raug ntawm Z21 (P thiab N). Saib seem Txuas Z21 teeb liab DECODER.
Saib kuj seem Kev Ua Haujlwm ntawm cov chaw tswj xyuas los ntawm lwm cov tuam ntxhab.
Tej zaum nws yuav yog cov chaw tswj xyuas siv tsis tau nrog RailCom®.
Txuas LED tsis teeb:
Xyuas kom meej tias qhov polarity yog lawm. Saib seem Txuas Z21 teeb liab DECODER.

Cov ntawv ntxiv A - Cov teeb liab teeb tsa "Universal"

Lub teeb liab ID: 71 (Hexadecimal: 0x47)
Siv cov qauv teeb liab teeb tsa (kev xa khoom), cov teeb liab hauv qab no tuaj yeem ua rau exampua haujlwm:

• DB tawm signal
• DB block signal
• DB nkag signal
• DB nres signal
• ÖBB cov cim tseem ceeb thiab cov cim tiv thaiv
• SBB main signals System L thiab System N
• SNCF shunting teeb liab: Cv + M + (M)
• SNCF lub ntsiab teeb liab Châssis-Écran A: S + A + VL

Qhov no yog ib qho yooj yim configuration, siv cov teeb liab sib txawv hom kev siv yooj yim los ntawm ntau lub teb chaws tuaj yeem ua haujlwm. Rau qhov laj thawj ntawm qhov chaw, peb tsuas tuaj yeem qhia ob peb examples tu. Cov cim qhia txog kev nres, mus ntxiv, mus nrog ntau yam kev txwv ceev thiab txawm tias qhov kev tshem tawm ntawm kev txwv tsis pub tuaj yeem nthuav tawm. Txawm li cas los xij, yog tias koj xav nthuav tawm ntau thiab ntau qhov teeb meem tshwj xeeb ntawm koj lub teeb liab, tom qab ntawd koj tuaj yeem hloov pauv txhua lub sijhawm mus rau ntau lwm cov teeb liab teeb tsa ua ntej, saib Cov Ntawv Ntxiv B - Cov teeb liab teeb tsa.
Example ntawm cov teeb liab ntawm sab laug mus rau sab xis: 3 x DB, 2 x ÖBB, 2 x SBB, 2 x SNCF ... ntau lwm yam txawv tau.

Txoj hauj lwm

Terminal	Txoj hauj lwm	Nco tseg
1	liab	Lub teeb liab rau nres
2	liab	Thib ob lub teeb liab nres (yeem, nyob ntawm hom teeb liab txuas) SNCF: liab = Sémaphore S / violet = Carré voilet Cv
3	ntsuab	Lub teeb ntsuab rau kev taug mus
4	daj  txiv kab ntxwv	Lub teeb daj rau kev taug kev nrog ceev txwv (yeem) SNCF: Kev Tshaj Tawm A SBB: Ceeb toom (System N), FB2 (System L, ua ke nrog ntsuab)
5	dawb   txiv kab ntxwv	Ntxiv lamps rau kev tshem tawm ntawm kev txav los yog shunting yog txwv tsis pub (yeem). Lawv hloov mus ua ke nrog cov teeb liab nam lej 2 txog 4. SNCF: Feu Blanc M SBB: txiv kab ntxwv auxiliary teeb liab L
6	dawb	Muaj peev xwm rau kev sib txuas ntawm qhov ceev lossis kev taw qhia zaub (yeem), hloov mus ua ke nrog cov teeb liab nam lej 6 txog 8. Saib hauv qab no.
7	ntsuab	Lub teeb ntsuab thib ob (lossis cov zaub ceev) rau kev taug kev nrog ceev txwv 60 km / h (yeem)
8	tseg

Teeb liab yam

Tsis muaj.	Duab	DCCext	DCCbasic		Lub npe	Kev piav qhia
			Ua rau	Hom
1		0 0 x 00	1R		Nres	Nres SNCF: liab Sémaphore S, violet = Carré voilet Cv
2		65 0 x 41	2R		Shunt mus	Shunting teeb liab (Sh1) Shunting forbidden tso tseg Tso cai kom dhau los ntawm lub teeb liab qhia tias "Stop" SBB: Auxiliary signal L. SNCF: Feu blanc M
3		69 0 x 45	3G		Hloov pauv	Kev txav mus los txwv tsis pub tso tseg, thiab lub teeb liab tseem ceeb raug kaw.
4		70 0 x 46	4G		Tsaus muag	Flashing hloov teeb liab, Zs8,… SNCF: Feu blanc clignotant (M)
5		68 0 x 44	4R		Ceeb toom	Tshaj tawm ib qho chaw nres SNCF: Kev Tshaj Tawm A
6		4 0 x 04	2G		Mus 40	Ua raws li kev txwv ceev (40 km / h) Siv lub davhlau ya nyob twg 6, ib qho kev xaiv xaiv (Zs2) lossis ceev zaub (Zs3) tuaj yeem hloov mus rau ib yam.
7		6 0 x 06	3R		Mus 60	Txuas ntxiv nrog ceev txwv (60 km / h) Lub teeb ntsuab thib ob, lossis kev qhia nrawm ntawm lub davhlau ya nyob twg 7.
8		16 0 x 10	1G		Go	Kom meej meej mus txuas ntxiv Siv lub davhlau ya nyob twg 6, ib qho kev xaiv xaiv (Zs2) lossis ceev zaub (Zs3) tuaj yeem hloov mus rau ib yam. SNCF: Voie Libre VL

Rau cov kab, DCCbasic, saib Hloov cov lus txib hauv cov qauv DCCbasic, thiab rau kab DCCext, saib Hloov cov lus txib hauv hom DCCext tshiab
thiab Z21.
Daim duab qhia ntawm no tsuas yog tso saib xaiv cov teeb liab cov ntxaij vab tshaus. Cov examples yog npaj los piav qhia txog cov laj thawj hauv qhov teeb meem teeb tsa no, thiab tau kawg, cov ntxaij vab tshaus teeb liab kuj tseem tuaj yeem txuas thiab ua haujlwm nrog tus lej txo lamps. Tib yam siv rau tus qauv: tsis txhob hloov lub teeb liab nam yog tias qhov no yog nyob rau hauv txoj cai muaj, tab sis tsis tuaj yeem raug tso tawm kom pom los ntawm lub teeb liab tau txuas nrog vim tias lamp tsis tau nruab. Tus neeg siv yog lub luag haujlwm tsuas yog siv cov teeb liab tsim nyog uas tuaj yeem nthuav tawm.

Daim Ntawv Ntxiv B – Cov teeb liab teeb tsa

Cov teeb liab teeb tsa hauv qab no suav nrog rau kev xa khoom FW V1.10 hauv Z21 teeb liab DECODER thiab tuaj yeem xaiv los ntawm Z21 ib LINK lossis CV #41 txog #44. Saib kuj Txuas Z21 teeb liab DECODER, Kev Ua Haujlwm ntawm DCC tswj chaw, Kev teeb tsa, thiab hloov kho firmware ntawm qhov txuas.
INFORMATION: Koj tuaj yeem pom tag nrho cov ntsiab lus tseeb ntawm tus kheej teeb tsa teeb tsa hauv online ntawm: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-ecoder/signaltypen.
Ntxiv nrog rau cov cim tshwj xeeb hauv lub tebchaws, koj tuaj yeem pom cov kev teeb tsa thoob ntiaj teb siv tau hauv cov lus hauv qab no, rau example, cov teeb liab hloov tau yooj yim heev "Universal" lossis "Railway hla". Kuj tseem muaj kev teeb tsa uas tuaj yeem siv rau lub hom phiaj teeb pom kev zoo.

Teeb liab-ID		Lub npe	Duab
kaum tsib	xis hex
64	0 x 40	4 LEDs ib leeg 4 ib lamps, tus kheej hloov tau.
65	0 x 41	4 fading LEDs 4 ib lamps, tus kheej hloov tau nrog lub teeb simulation (maj mam ploj mus thiab ploj-down).
67	0 x 43	4 lub teeb ua haujlwm 4 lus lamps rau qhov chaw tsim kho (kev coj teeb pom kev zoo) Khiav lub teeb Illuminated advertising ceeb toom teeb rau tsheb thaum muaj xwm ceev (lub teeb xiav)
71	0 x 47	Universal Yooj yim heev configuration rau lub teeb teeb liab ntawm yooj yim kev tsim kho los ntawm ntau lub teb chaws. INFORMATION: Qhov no yog lub Hoobkas teeb tsa.
72	0 x 48	Universal #2 Zoo li Universal, tab sis nrog lub teeb liab liab rau "Substitution" (rau SBB, SNCF).
73	0 x 49	Kev hla kev tsheb ciav hlau Thoob ntiaj teb-tswj hloov flash rau railway crossings, optionally nrog ib tug dawb ua hauj lwm npaj zaub thiab daj trackside teeb liab rau traction unit tsav tsheb.
77	0 x4d	10777 Zoo ib yam li ROCO 10777.

Teeb liab-ID		Lub npe	Duab
kaum tsib	xis hex
160	0x ua 0	ÖBB lub ntsiab teeb liab Ep 4-6 Lub teeb liab tseem ceeb ntawm kev tsim kho niaj hnub no, nrog cov teeb liab hloov pauv, kev txav mus los txwv tsis pub tso tseg, shunting for-bidden cancelled, thiab tawm lub teeb liab.
161	0x ua 1	ÖBB lub teeb liab nyob deb Plaub-txoj kev deb teeb liab, nrog tsaus hloov.
162	0x ua 2	ÖBB semaphore lub ntsiab teeb liab Ob lossis peb-ntu semaphore lub ntsiab teeb liab nrog lub teeb pom kev zoo thiab muab ob npaug rau cov khoom tso tawm rau lub kauj tsav. Saib xyuas cov ntaub ntawv ntawm semaphore signals hauv qab https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen
163	0x ua 3	ÖBB semaphore nyob deb teeb liab Ob-aspect semaphore nyob deb teeb liab nrog teeb pom kev zoo. Saib xyuas cov ntaub ntawv ntawm semaphore signals hauv qab https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen
164	0x ua 4	ÖBB tiv thaiv teeb liab Ep 4-6 Kev tiv thaiv cov teeb liab ntawm kev tsim kho niaj hnub nrog cov teeb liab hloov pauv thiab cov teeb liab tawm mus (yeem).
165	0x ua 5	ÖBB tiv thaiv teeb liab Ep 3-4 Tiv thaiv teeb liab, kev tsim kho qub nrog cov khoom siv ntxiv rau kev hloov teeb liab lossis 29b.
166	0x ua 6	ÖBB shunting teeb liab ntawm kev tsim kho niaj hnub lossis laus dua nrog cov zis ntxiv rau cov teeb liab pib.
167	0x ua 7	ÖBB teeb liab emulator Lub teeb liab emulator nrog cov zis ntxiv rau kev hloov lub teeb liab lossis 29b, nrog rau cov teeb liab tawm mus.
168	0x ua 8	ÖBB nres kuaj, tawm mus Lub nres ntsuas lub teeb liab thiab lub teeb liab tawm tuaj yeem siv ua ke lossis sib cais.

Teeb liab-ID		Lub npe	Duab
kaum tsib	xis hex
169	0x ua 9	ÖBB railway hla kev Kev hla kev tsheb ciav hlau nrog cov teeb teeb rau kev tsheb thiab cov teeb liab taug kev ntawm txoj kab tsheb ciav hlau.
170	0 x aaa	ÖBB lub ntsiab teeb liab Ep 3 Lub teeb liab tseem ceeb, kev tsim kho qub nrog alternate flash 29b thiab 30b lossis Emergency liab.
176	0 xb0	NWS Hoofdsein Lub teeb liab tseem ceeb nrog 3 lub teeb thiab kev xaiv ceev txwv.
177	0 xb1	NWS Voorsein Cov teeb liab nyob deb nrog 2 lub teeb thiab xaiv tau ceev txwv.
192	0 xc0	SBB System L lub ntsiab teeb liab Main teeb liab nrog auxiliary teeb liab L thiab occupied teeb liab.
193	0 xc1	SBB System L nyob deb teeb liab Tsib-muab deb teeb liab, nrog kev hloov tsaus.
194	0 xc2	SBB System N lub ntsiab teeb liab nrog cov zis ntxiv rau cov cim ntxiv.
195	0 xc3	SBB System N deb teeb liab Cov teeb liab nyob deb nrog cov teeb liab ntxiv ceev.
197	0 xc5	SBB shunting kev pab cuam Nres teeb liab Shunting nres teeb liab Shunting nres teeb liab Extraction teeb liab

Teeb liab-ID		Lub npe	Duab
kaum tsib	xis hex
198	0 xc6	SBB hump yard signal
199	0 xc7	SBB dwarf signal Dwarf teeb liab nrog kev tso cai tawm mus (yeem). Mini-lub ntsiab teeb liab nrog thiab tsis muaj dwarf teeb liab.
200	0 xc8	SBB nres kuaj, tawm mus Nres kuaj nrog kev tso cai tawm mus.
204	0 xcc	SBB System L Comb. me me Ua ke teeb liab nrog square teeb liab npo thiab txog li 8 lamps.
205	0 xcd	SBB System L Comb. loj Cov teeb liab ua ke nrog lub teeb liab loj loj thiab txog li 8 lamps.
208	0xd0 ua	DB H/V lub ntsiab teeb liab Lub teeb liab tseem ceeb nrog cov teeb liab xaiv tau ntxiv Zs1, Zs2, Zs3 lossis nrog cov teeb liab nres.
209	0xd1 ua	DB H/V deb teeb liab Cov teeb liab nyob deb lossis cov teeb liab nyob deb rov qab, nrog rau cov teeb liab ntxiv Zs2v lossis Zs3v nrog rau kev hloov tsaus.
210	0xd2 ua	DB semaphore lub ntsiab teeb liab Ob los yog peb-ntu semaphore lub ntsiab teeb liab nrog teeb pom kev zoo thiab muab ob npaug rau cov khoom tso tawm rau lub kauj tsav. Saib xyuas cov ntaub ntawv ntawm semaphore signals hauv qab https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen
211	0xd3 ua	DB semaphore deb teeb liab Ob los yog peb-ntu semaphore nyob deb teeb liab nrog teeb pom kev zoo thiab muab ob npaug rau tso tawm rau lub kauj tsav. Saib xyuas cov ntaub ntawv ntawm semaphore signals hauv qab https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen

Teeb liab-ID		Lub npe	Duab
kaum tsib	xis hex
213	0xd5 ua	DB nres signal Lub teeb nres teeb liab lossis semaphore nres teeb liab nrog lub teeb ci. Saib xyuas cov ntaub ntawv ntawm semaphore signals hauv qab https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen
214	0xd6 ua	DB shunting teeb liab
216	0xd8 ua	DB tsheb ciav hlau cov neeg ua haujlwm teeb liab Tsheb ciav hlau cov neeg ua haujlwm teeb liab rau kev sim nres, tawm mus, kaw qhov rooj (yeem).
217	0xd9 ua	DB railway hla kev Railway hla nrog teeb teeb rau txoj kev tsheb thiab Trackside teeb liab rau traction unit tsav tsheb.
219	0 xdb	DB Ks main signal Lub teeb liab tseem ceeb lossis ntau ntu teeb liab nrog Zs1 lossis Zs7, Zs2 thiab Zs3 ntxiv teeb rau "txoj kev nres nres" thiab "cov teeb liab nyob deb rov qab".
220	0 xdc	DB Ks deb teeb liab Lub teeb liab nyob deb nrog txoj haujlwm yooj yim rau lub davhlau ya nyob twg thiab ua haujlwm yooj yim.
221	0 xdd	DR Hl signal HI ntau ntu teeb liab lossis HI deb teeb liab rau DR thiab DB-AG.
240	0 xf 0	SNCF Carré C [CFH] Main signal with 2 red lights (Carré C) for Châssis- Écran C, F and H with up to 9 lamps thiab dawb ntxiv lub teeb (Oeilleton).
241	0 xf 1	SNCF Carré violet [CFH] Main signal with violet light (Carré violet Cv) for Châs- sis-Écran C, F and H with up to 9 lamps thiab dawb ntxiv teeb (Oeilleton).

Teeb liab-ID		Lub npe	Duab
kaum tsib	xis hex
242	0 xf 2	SNCF Ecran A Main teeb liab nrog txog li 3 lamps rau Châssis-Écran A lossis shunting teeb liab (Carré violet hom bas), nrog rau kev ua haujlwm yooj yim ntawm cov terminals thiab kev ua haujlwm yooj yim.
243	0 xf 3	SNCF Disque
244	0 xf 4	SNCF Indicateur de dir. Direction zaub (Indicateur de direction) nrog txog li 6 lamps.

Peb tseg txoj cai los hloov kev tsim kho thiab tsim!

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A – 5101 Bergheim
Tel.: 00800 5762 6000 AT/D/CH
(kostenlos / dawb xwb / gratuit)
Thoob Ntiaj Teb: +43 820 200 668
(zum Ortstarif aus dem Festnetz; Mobilfunk max.
0,42€ pro feeb inkl. MwSt. / lub zos tariff rau landline,
mobile xov tooj max. 0,42€ / min. incl. VAT/prix d'une
kev sib txuas lus hauv zos depuis du téléphone fixe, téléphone mobile siab tshaj 0,42 € par feeb
TTC)
https://www.z21.eu/de/impressum